ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

2.3

Настройки текста
      -Сколько еще работы осталось в районе Учиха.- повторил свой вопрос Саске снова, немного раздраженно. — Какаши говорил, что ты отвечаешь за ремонт. — Да, я наняла подрядчиков, — пролепетала медик. — Ты завтра свободна? Сакура моргнула. — Да, после своей смены в больнице. — Тогда завтра ты сможешь рассказать мне, что осталось сделать. Сакура молча кивнула, когда Саске встал и подошел к двери. Харуно оторвалась от своих мыслей и молвила: — Ты сейчас возвращаешься к Какаши? — Да, — ответил Учиха. Он остановился, положив руку на ручку двери. — Увидимся завтра, Сакура. Когда экс-мститель ушел, Харуно повернулась к тому месту, где он сидел на кровати. Сакура устало покачала головой и в сотый раз задумалась, во что она ввязалась за последние три месяца.

***

      На следующий день Сакура провела половину смены, смотря за часами. Она постучала ногой, жевала карандаш, изучала бюджетные документы. Ей нужно было пересмотреть новый бюджет детской клиники, но куноичи не могла сосредоточиться. У нее были смешанные чувства по поводу предстоящей прогулки с Саске. Сакура чувствовала хаотичную смесь из восторга и нервов, знакомую смесь эмоций для нее, когда дело касалось Саске. Она предполагала, что встретит его в имении Учиха после смены. Или он встретит ее в больнице? Нет, медик подумала, что это абсурдно. Саске не ходил по больницам встречать людей. На этот раз Сакура убедилась, что ушла с работы вовремя. Как только ее смена закончилась, она собрала вещи и направилась в вестибюль. По дороге ее остановила медсестра. — Вау, Госпожа Сакура, я никогда не видела, чтобы вы уходили вовремя.- Она наклонилась вперед и понизила голос. — Какая-нибудь особая причина? Может, свидание? Несколько медсестер, и особенно Уми, пытались узнать о ее прошлом, но Сакура всегда меняла тему разговора. — Нет, — засмеялась Сакура, пробираясь к двери. — Ни в коем случае. Сакура вышла на улицу, любуясь тем, как полуденное солнце бросало лучи на дома и деревья. Медик попыталась сосредоточиться на том, насколько приятным был осенний полдень, пока шла по знакомой тропе к имению Учиха. По мере того, как оно было ближе, это становилось все труднее. Сакура прошла через главный вход и вошла в комплекс. -Саске? — неуверенно позвала Харуно друга. Она прошла немного дальше по первой улице и снова назвала его имя. Покосившаяся дверь открылась слева от куноичи, почти отвалившись от петель, появился Саске, стряхивающий пыль с волос. Он вышел через боковую дверь и собирался спуститься к ней по деревянной террасе, когда Сакура крикнула: — Нет, она еще не закончена! Саске остановился и посмотрел на девушку. — Терраса еще не готова, — повторила Харуно, чувствуя себя неудобно из-за того, что командует Саске в его имении.  — Она все еще нестабильна. — Хм. Учиха ушел с террасы и подошел к куноичи через траву, остановившись гораздо ближе, чем ожидала Харуно. Она вспомнила времена, когда они были одного роста. Взрослея, Сакура всегда была высокой для своего возраста. Теперь Саске возвышался над ней. Сакуре пришлось задрать голову чтобы взглянуть на друга.       — Давай вернемся на передний двор, — предложил Саске. Когда они начали идти, Сакура поняла, что они даже не поприветствовали друг друга. Она думала, что стоит задать хоть один вопрос для поддержания беседы. — Ты был здесь весь день? — Нет. Иннер Сакура закатила глаза. Все прошло хорошо. — Я все еще пишу отчеты для Какаши. По крайней мере, это был ответ. Сакура была приятно удивлена этому. Без каких-либо подсказок от Саске, медик рассказывала кратко о проделанной работе по поводу каждого дома, пока они не пришли к цели. Она полностью сосредоточилась на ремонтной бригаде. Они поставили новую крышу и новые окна. Но они не заменили дверь и не покрасили стену, которую перестроили. Но с каждым шагом Сакура понимала знала, что они приближаются к дому Саске. Когда они, наконец, добрались до него, Сакура попыталась вести себя как обычно, словно она ничего не знает. Но медик понимала, что говорит неубедительно. — Здесь задние двери были взломаны, и поэтому в задней комнате было много повреждений от воды на полу, — закончила говорить Харуно, смотря куда угодно, но только не на Саске. — Они также осушили пруд. Когда Саске открыл входную дверь, Сакура тихо поразилась легкости его движений, отсутствию напряжения в его теле. Много лет назад одно упоминание о его семье заставило бы Саске сжать челюсти, а плечи напрячься. Сакура задержалась в дверях и вошла за Учихой. Саске бродил взглядом по передней комнате, отметив чистые полы и полированные поверхности. Его взгляд на мгновение завис на семейной фотографии. Затем молодой шиноби плавно пошел по коридору. Сакура слышала, как он открыл три двери, единственные комнаты, к которым она не прикасалась. Его, Итачи и их родителей. Он не задержался там долго. Саске вернулся через мгновение, направился прямо в заднюю комнату. Когда Учиха изучил новые деревянные полы и раздвижную заднюю дверь, Сакура вошла в комнату и встала на расстоянии. Он открыл левую сторону шкафа, где стояла коллекция симпатичных вазочек на полке. Они стояли яркие и блестящие в темной комнате. Сакура сгорала от неожиданного смущения. Она не хотела признавать, что перебирала личные вещи Саске или его матери, но было хуже предположить, что это сделала бы группа нанятых незнакомцев.       — Я передвинула мебель, — сказала Сакура, нарушая тишину.- Я подумала, что так будет более надeжно. Саске ничего не сказал, только кивнул. Он смотрел на вазы, как будто он вспоминал что-то, что давно забыл. Экс-мститель тихо закрыл дверь шкафа. Они покинули дом в тишине. Когда пара вышли на улицу, Сакура глубоко выдохнула. Осмотревшись, она поняла, что уже поздний вечер. Они вернулись к главным воротам. Сакура спрятала волосы за ухо и, молвила: — Думаю это все на сегодня. Саске, казалось, что-то считал в уме, когда смотрел на имение.  — Кто является подрядчиками, — сказал Учиха. — Ах, строительство Такаши. На Десятой Улице. — Когда они придут снова. — Я им вчера звонила, — соврала Сакура, — и велела повременить с работой. — Хорошо. Все остальное я сделаю сам. Сакура попыталась скрыть свое удивление. -Ты уверен? Осталось немного работы, но она все равно займет много времени. — У меня есть время, — отрезал брюнет. -Хорошо, — отметила куноичи. — Ты можешь взять то, что нужно от Митио и парней. Саске посмотрел на нее. — Митио? — Сын хозяина, — ответила Сакура. — Он возглавляет проект. Когда они достигли передних ворот, Сакура повернулась к Учихе. — Они занимаются доставками. Я могу попросить их доставить все сюда, если хочешь. — Они открыты? Сакура покачала головой.  — Нет, но я могу пойти к ним завтра утром. Сегодня у меня выходной день. — Хм. Я пойду вместе с тобой. — Не стоит… — Увидимся завтра в восемь, — заявил Саске.  — Ты все еще живешь на улице Таши?       Упоминание о доме родителей на улице Таши застало медика врасплох. Но у нее не было времени хвалить безупречную память Саске.  — Нет, я переехала, — сказала она, давая ему адрес. — Я живу на Пятой улице, недалеко от больницы. — Хм. Сакура тут же сменила тему, задавая следующий вопрос. — А ты, где остановился? Идея остановиться жить одному в обширном и недостроенном квартале Учиха, зависла между ними негласно. К облегчению медика, Саске кивнул направо и сказал: — В нескольких кварталах отсюда. — Хорошо, хорошо, — молвила Сакура, — тогда увидимся завтра? — Хм. Они разошлись, и как только Саске зашел за следующий угол, Сакура нырнула в переулок. Она провела руками по волосам и сделала успокаивающий вдох. Прогуливаясь с ним по кварталу Учиха, Сакура чувствовала, что ее голова может лопнуть. И его короткие вопросы и ответы на не помогли. Каждое взаимодействие с ним заставляло ее сердце биться все чаще и чаще. Завтра, подумала она. Ты раздражаешь. Увидимся завтра.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.