ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

2.4

Настройки текста
      На следующий день Сакура проснулась около пяти часов утра, как обычно, у нее было достаточно времени, чтобы одеться, позавтракать и прибыть в больницу к шести часам утра. Она перевернулась на бок, приподнявшись на локте. Спать куноичи уже не собиралась, поэтому Сакура решила одеться и подготовиться за два часа до того, как придет Саске. В ванной комнате, Сакура провела расческой по своим волосам, задумалась о своей внешности. Харуно тратила так мало времени на свою внешность в эти дни, к большому огорчению Ино. Она размышляла о том, стоит ли ей сегодня приложить дополнительные усилия. Но затем медик выбросила подобную чушь из головы. Позавтракав, Сакура удобно устроилась за столом возле окна. Харуно изучала медицинский трактат о расстройствах чакры, листала затхлые страницы и строчила заметки. Она так увлеклась чтением, готовясь к скорому путешествию пациента в Коноху, что чуть не вскочила со своего места, услышав стук в дверь. Она бросилась к двери и распахнула ее. -Саске! — воскликнула Харуно. Учиха нахмурил бровь.  — Не ждала меня, — сухо добавил гость. Сакура неловко улыбнулась, не совсем привыкнув к новому Саске, который был по сути таким же как раньше до ухода к Орочимару.  — Нет, я просто, — куноичи качнула головой, — потеряла счет времени. Вот, заходи. Мне просто нужно надеть туфли. Саске вошел в квартиру, его взгляд бродил по идеально аккуратной кухне, а затем перешел на стол с разбросанными книгами. Несколько бумаг упало на землю, когда медик резко вскакивала со своего места. Она поспешила положить их обратно на стол, смущаясь не идеальным состоянием своей квартиры. Ее мать, конечно, будет ругаться, если увидит это.       Сакура не теряя времени, обула свои туфли. — Я готова, — объявила медик, открывая входную дверь. Саске вышел, не сказав ни слова. Они начали спускаться по лестнице вместе. Пара встретила одну из соседей Харуно на полпути вниз, старушку живущую возле квартиры куноичи, которая шла с рынка. Айко поправила очки, когда увидела Сакуру. — Ты заболела, дитя мое? спросила она. — Почему ты здесь ночевала? Когда пара спустилась еще на несколько ступенек вниз, Саске, наконец, появился в поле зрения Айко. Она удивленно подняла глаза, а затем поднялась по лестнице к своей двери. — Позвольте мне помочь вам с сумками, — предложила Сакура, но Айко уже была наверху лестницы. — Глупости, Сакура, — молвила старушка через плечо. — Сегодня прекрасное утро. Наслаждайся им. Когда они продолжили путь, Сакура почувствовала потребность в небольшой беседе, несмотря на то, что она знала, что Саске будет счастлив идти молча. Просто было странно встретить кого-то так рано утром и не обменяться любезностями. — Это была Айко, — грустно заметила медик, из-за отсутствия нормальной темы для разговора. — Она немного эксцентрична. Она в значительной степени влюблена в Наруто, если это о чем-то говорит тебе, — усмехнулась девушка. Она замерла на месте, а Саске с подозрением обернулся. — О боже мой! Наруто. Ты ведь даже не виделся Наруто, не так ли? Все это время Сакура была настолько поглощена своими собственными мыслями и чувствами—впервые увидев Саске, работая в квартале Учиха, она каким-то образом упустила очень очевидную недостающую часть их воссоединения. Блондинистого друга — болвана. Саске продолжал идти, оставив куноичи позади. -Нет. Радость накрыла медика, улыбнувшись девушка догнала Саске. — Наруто будет так зол, — провозгласила Харуно. Что ты вернулся домой, пока он на задании, -продолжала Сакура, — слишком хорошо. Глаза Саске бросили взор на подругу, на миг задержавшись на ее широкой, доброй улыбке. Он ответил ворчанием или насмешкой; Сакура не смогла точно разобрать. — Не могу поверить, в то что забыла, — продолжала она, разговаривая в основном сама с собой.  — Он пробыл в деревне Песка последнюю неделю, выполняя дипломатическую работу. Какаши пытается подготовить его к должности. Ладно, это звучало-как издевательство.       — Он умрет, но станет Хокаге.- отрезал Саске.- Какаши завалит его своей работой. Сакура усмехнулась. Наруто был таким же, как всегда, все так же неистовым и упрямым. Но иногда он удивлял ее тем, насколько серьезным мог быть. Она думала, что брак также пошел на пользу. Хината оказала такое уверенное, надежное влияние на его жизнь. Вздох разочарования выскользнул из женских губ при мысли о свадьбе Наруто и Хинаты. Медик все еще помнила, как была разочарована тем, что Саске не пришел. Теперь, когда большинство ее друзей объединились и начали встречаться, Харуно осталась единственным одиноким человеком в толпе. Обычно она чувствовала себя превосходно, но иногда было невозможно не чувствовать себя одинокой. Увидев знак магазина Такаши, куноичи попыталась стряхнуть с себя унылые мысли.  — Мы уже на месте.- оповестила медик своего товарища. Она пошла открывать дверь, но Саске опередил ее. Учиха открыл ей дверь, выглядя скучающим. Сакура покраснела, когда прошла рядом с его протянутой рукой. Обнаружив, что у фойе было пусто, как обычно, Сакура постучала в маленький колокольчик на столе регистрации, один раз, а затем дважды по привычке. Она услышала грохот где-то на заднем плане. -Отойди от колокола, Сакура! — кто-то говорил ей, узнав знакомые нотки. — Я уже иду, иду.       Митио вышел, потирая затылок. Когда он увидел Сакуру, его лицо расплылось в улыбке, той самой, когда он обычно начинал шутить с ней. Затем он заметил Саске, стоящего справа от девушки, прислонившись спиной к столу. — Не как обычно, Сакура, — заметил Митио, посмотрев на Саске, прежде чем снова обратиться к Харуно. -Что я могу для тебя сделать? -Если бы вы смогли доставить остальные материалы, то это было бы здорово, — сказала Сакура примирительным тоном. — Нужны некоторые пиломатериалы, двери, дверные ручки, краска и что-то еще по моему. Митио выдернул блокнот из-под стола и начал писать.  — Понял, ты же босс. — На самом деле, — поправила Сакура, лукаво глядя на своего молчаливого спутника, — Саске хозяин. Саске, это Митио Такаши. Митио, это Саске Учиха. Митио засунул карандаш за ухо.  — Учиха, — многозначительно повторил он. — Приятно с вами познакомиться. Саске холодно посмотрел на него. — Он здесь? — Да я тут. Для кого-то столь же разговорчивого и спокойного, как Митио, молчание Саске не понравилось. -Хорошо, — сказал Митио профессиональным тоном. — Тогда дайте нам знать, если вам что-то нужно, или же появятся вопросы о работе, которую мы сделали. В качестве запоздалой мысли он добавил: — Хотя вы, вероятно, можете просто спросить Сакуру об этом. — Хорошо, еще раз спасибо, Митио, — сказала Харуно. Она взглянула на Саске.  — Готов уходить? Учиха кивнул и двинулся к двери. Сакура весело стукнула в колокольчик последний раз, прежде чем помчаться за Саске. Через плечо она увидела, как Митио на это качает головой, куноичи усмехнулась, когда они вышли. Она едва не столкнулась с Саске, который остановился посреди улицы. Саске посмотрел на Сокола, кружащего над головой. — Я должен идти, — сказал брюнет, недовольным тоном, как обычно. — Какаши зовет меня. Теперь, когда их прогулка закончилась, они расстались. Но Сакура почувствовала разочарование от внезапного расставания. -Хорошо, — сказала она. — Но ты действительно должен купить сотовый, Саске. Времена меняются. Не ожидая ответа от него, она задумчиво продолжила: — Я полагаю, хорошо, что Наруто тебя не застал. В том месяце произошло много розыгрышей. Почему она продолжает вспоминать Наруто? Как будто только сокомандник их связывал. И если честно, Харуно никогда в жизни не проводила столько времени наедине с Саске. В течении всего времени она мечтала о таких моментах. Теперь Сакура поняла, что, несмотря на все, через что они прошли, у них было не так много времени проведенного вместе. -Хорошо, я иду в больницу. — Я думал, у тебя сегодня выходной, — ответил Саске, наконец. -Ну, что — то вроде этого. Я как раз собиралась закончить кое-какую бумажную работу. Бюджет, на котором она не смогла сосредоточиться вчера. — Хм. Не зная, что еще сказать, и смущенная быстрым изменением поведения Саске, Сакура махнула рукой и сказала, что увидит его. Он ушел, подняв руку и молча попрощавшись.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.