ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

3.3

Настройки текста
      Когда команда семь приблизились к Ичираку, Сакура заподозрила неладное. Наруто вертелся вокруг, больше чем обычно. Как только ресторан появился в поле зрения, Наруто взорвался от волнения. — У меня для тебя отличные новости, Саске. Почуяв неладное, Саске злобно посмотрел на Наруто. -Что ты наделал, идиот. Ледяной ответ ничего не смог приглушить приподнятое настроение Наруто. -Честно говоря, я все еще очень расстроен тем, что ты вернулся, пока я был на миссии. Я имею в виду, какого черта. Ты испортил такой момент нашего воссоединения. Саске выглядел полностью недовольным идеей иметь «момент воссоединения» с Наруто.       — Ты был бы уже мертв, если бы попался мне на глаза, , — ответил Саске. -Подойти сюда. Наруто торжествующе поднял палец. — Но, видишь ли, — чертовски ухмыляясь пропел Узумаки, — я еще не мертвец. Саске остановился, хотел развернуться и уйти, но Наруто положил руку на входную дверь недавно переделанного ресторана Ичираку. Недалеко от стойки, где подавали рамен, стояла толпа народа, и вдруг Сакура все поняла. -Поздравляю, Саске, — объявила блондинка в стиле радиоведущей, — и добро пожаловать на супер фантастическую вечеринку воссоединения шиноби Конохи! Лицо Саске стало каменным. -Я не собираюсь туда заходить. -О, но ты должен! Наруто толкнул друга внутрь. Сзади Сакура могла все отлично рассмотреть. Саске скривил губы, оглушительный хор проорал: — сюрприз! и даже маленький баннер «Добро пожаловать домой» висел над столами. -Наруто, — пробормотал Учиха, — ты не должен был. -Я знаю, я знаю, что я самый лучший, — просиял Наруто. — Нет, — прорычал Учиха. — Тебе не следовало этого делать. Сакура захихикала, наблюдая разворачивающуюся сцену. Когда Саске посмотрел на нее, она на мгновение застыла. Но когда кусок конфетти упал на его темные волосы, куноичи снова разразилась свежим смехом. -Прости, — извинилась Харуно, вытирая слезы с глаз. -Но у тебя конфетти в волосах. Саске резко провел рукой по волосам. Маленькие кусочки белого, синего и зеленого конфетти порхнули ему на плечи. -Давай, Саске, не будь таким занудой, — сказал Наруто. — Это же вечеринка! Сакура признала, что это был хороший жест от Наруто и все такое, но она не могла придумать менее желанного подарка для Саске, чем дерзкая вечеринка воссоединения. Все громко приветствовали Саске. Наруто притянул Хинату, которая была одета в симпатичную сиреневую блузку, черные брюки и босоножки. -И я хотел бы познакомить вас с моей прекрасной, замечательной женой, — заявил блондин, говоря все громче. — Хината Узумаки       Вскоре после этого появилась Ино. Она встряхнула свой гладкий, блестящий хвост с волос, и сказала: — С возвращением, Саске. Яманако любезно протянула правую руку, словно ожидая, что Саске поцелует ее. Он непонимающе смотрел на нее. — Ино. Блондинка убрала руку. -Я хочу разбить твои надежды, я хочу, чтобы ты знал, что Сай и я встречаемся, и я официально обручена. Пожалуйста, не принимай это слишком близко к сердцу. Саске не соизволил ответить. Ино кинулась к Сакуре, которая была настоящей причиной ее прихода. — О боже мой, Сакура, ты была удивлена? — радостно спросила Яманако.- Я могу сказать, что это так. Не хочу хвастаться, но я сама организовала вечеринку.       Ино сделала паузу в поздравлении, чтобы посмотреть на Сакуру сверху вниз. -Это то, что ты надела на вечеринку, Сакура? — блондинка нахмурилась. — Твоя одежда не подходит для праздника. Ино была одета в обтягивающее фиолетовое платье, которое подчеркивало ее фигуру. Сакура посмотрела на свой обычный красно-черный наряд. Она чувствовала себя довольно серо. -Если ты хочешь, чтобы я нарядилась, может, тебе стоило сказать мне, что я иду на вечеринку, — упрекнула Сакура. -Справедливо», — ответила Ино. Затем, оттянув подругу в сторону, прошептала: -Итак? Как там дела с Саске? Сакура еще раз взглянула на Саске через плечо Ино.  — Ах, — колебалась она. -Я думаю, он рад что вернулся. С ним всегда трудно говорить. -Хорошо, ты знаешь, что это не то, что я имела в виду, — возразила Ино. — Серьезно, есть ли развитие событий между вами?       Сакура переступала с одной ноги на другую. У Ино был сверхъестественный талант выражать каждую мысль и чувство, которые Сакура старалась игнорировать. -У вас был момент, когда он ушел, а теперь он вернулся. Ты уверена, что он не намекнул ни на что? Что-то зашевелилось в ее животе. -Что ты хочешь, чтобы я сказала тебе, Ино? — она вернулась, стараясь говорить тише. -Мне так не кажется. Давай не будем сейчас об этом. Ино положила руки на бедра. Верный признак того, что она собиралась уйти. -Сакура Харуно, — сказала Яманако, — Я была твоим самым большим сторонником на протяжении многих лет, с тех пор, когда ты была еще крошечной плаксой, которая превратилась в великолепную, сильную женщину. Ее голубые глаза смотрели не на шутку серьезно. -Ты должна войти в игру. Ты всю жизнь вздыхала за Саске, так что теперь, когда он вернулся, чего ты ждешь?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.