ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

4.4

Настройки текста
      -Похоже, дела идут хорошо, — заявил Саске, скорее, констатируя это как факт, так как он только что видел цифры. Сакура скромно кивнула. Перед советом или больничным комитетом Сакура в любое время дня могла произнести четкую, страстную речь о детской психиатрической клинике. Но по какой-то причине, перед Саске, она чувствовала себя застенчивой, поддерживая важность следующего поколения. Это их ответственность, заботиться о них, не только о физическом состоянии, но и психическом. Она стеснялась, потому что большая часть такого инстинкта исходила от самого Саске. Она никогда не могла избавиться от мысленного образа Саске в детстве, злого и одинокого. Клиника никогда не сможет заменить детям родителей, погибших во время четвертой Великой войны ниндзя. Но медик хотела помочь им, как могла, чтобы дети не чувствовали себя такими одинокими. Сакура поиграла немного со стопкой бумаг, а затем положила их на стол. -Ах, Саске, — начала девушка, — насчет краски стен сегодня вечером, мне нужно закончить кое-что, прежде чем мы уйдем. Саске кивнул и встал из-за стола. Он скользнул мимо куноичи, прислонившись к ее руке из-за нехватки места. Сакура спрятала волосы за ухо, ощущая покалывание, которое оставило прикосновение Саске. Харуно села на свое место, готовая попрощаться, но парень остановился у ее книжной полки вместо двери. Он достал книгу с твердым переплетом с полки и уселся на стул у окна. Саске откинулся на спину и занялся чтением. Рот Сакуры на мгновение раскрылся от удивления.  — Саске, тебе не нужно меня ждать. Я могу встретиться с тобой там позже. — Все в порядке, — ответил Учиха, не отрывая глаз от страницы. Сакура открыла рот от удивления. -Хорошо, — молвила медик, — Возможно, через полчаса я освобожусь. Когда солнце мягко парило над лесным горизонтом, в кабинете стало светло. В этом крыле больницы было тихо и прохладно. Единственными звуками были звуки ручки и перелистывание страниц книги Саске, которую он читал. Как странно, это все, что подумала куноичи. Вот так должна выглядеть близость?       Работая в имении Учиха по вечерам, ребята были разбросаны друг от друга, так как часто находились разных домах. Теперь они находились близко друг к другу, не работая над проектом, просто решили провести время вместе. Она слышала его мягкие вдохи и выдохи. Время от времени ее взгляд отклонялся на его темную фигуру, где Саске выглядел таким серьезным и преданным своему чтению. Сакура снова вернула свой разум к работе. Ее презентация о клинике прошла успешно, и они получили финансирование, которое она просила. Теперь пришло время изменить бюджет, а также назначить повышение для всех консультантов, которые стоили гораздо больше, чем их нынешняя зарплата в глазах Сакуры. Ей также нужно было выделить средства для найма. Как только они переехали в новое крыло, то смогут нанять еще двух или трех советников. Сакура была рада проделанной работе и довольна своими достижениями. Куноичи так устала, что не могла перестать тереть глаза через прочитанные каждые несколько строк. Через тридцать минут Сакура откинулась на спинку стула и размяла плечи. — Саске, — сказала она, — ты должен идти без меня. Мне нужно сделать больше, чем я предполагала. Саске бросил на куноичи взгляд и вернулся к своей книге. -Я подожду. Сакура озадаченно посмотрела на него и ответила: -Хорошо. Думаю, это займет еще полчаса. В итоге это заняло еще час. К тому времени, как Сакура сложила бумаги в аккуратную стопку и заперла их в своем столе, солнце уже скрылось за горизонтом, а небо стало более синим. — Извини за сегодняшний вечер, Саске, — обратилась Сакура к другу.- Уже слишком поздно, чтобы идти работать. Саске захлопнул книгу. -Все нормально. Когда Харуно собрала свои вещи и подошла к двери, то спросила: -Тогда ты пойдешь домой ночью? Саске не ответил, вместо этого многозначительно посмотрел на девушку, изогнув бровь. Сакура резко сняла свой медицинский халат и засмеялась. -Я доберусь до дома раньше и не замечу этого, — пошутила куноичи. Они стояли в коридоре, Сакура заперла за ними дверь. Саске посмотрел на потолок и сказал: -У тебя не так много выходных, не так ли? Сунув ключи в карман, Сакура нахмурила лоб. -Что ты имеешь в виду? -Между больницей и клиникой, — перечислил он, — помогаешь мне. — Последнее можешь не считать, это моя личная инициатива, — нахально возразила Сакура. Через мгновение она пожала плечами и ответила более подробно. -Мне нравится то, что я делаю, поэтому я не против. Харуно улыбнулась, когда они вошли в вестибюль. -В некотором смысле, у меня бывает чувство, что мы все еще в седьмой команде. Ты, я, Наруто, и у нас у всех разные работы, мы вместе заботимся о деревне. Саске задумчиво посмотрел на нее. -И это мне нравится, — закончила она с мягкой улыбкой. Ночная дежурная медсестра оживилась, когда заметила пару. Она хитрым тоном пожелала спокойной ночи госпоже Сакуре, глядя на стоящего рядом с ней спутника. Моменты, подобные этим, и миллион других, заставляли Сакуру сгорать от смущения. Она надеялась, что Саске не заметил, как люди реагировали на них. Молодые люди вышли на улицу, Сакура поежилась от холода. -Давай сходим поедим, — молвил Саске, удивляя куноичи. Сакура непонимающе моргнула, услышав внезапное предложение. — Ты слишком устала, чтобы готовить, — пояснил Учиха. Сакура застенчиво улыбнулась. Саске был совершенно прав, что в такие дни она почти не беспокоилась об ужине и сразу ложилась спать. Она открыла рот, чтобы сказать «да», чувствуя рой бабочек в животе. На том же дыхании Сакура заметила Сокола, кружащего над головой. Как и Саске. Он впился взглядом в животное, зовущее его в кабинет Хокаге. Когда он снова взглянул на Сакуру, на его губах была горькая улыбка. — Ах, — отрезал он, впервые в жизни не зная что ответить, смотря куда-то прямо.  — Забудь и извини. — пробормотал Саске. -Все в порядке, — заверила друга Сакура, озадаченная его явным выражением разочарования. — Передавай привет Какаши от меня. И скажите ему, чтобы он отвечал на мои электронные письма, — добавила куноичи, пытаясь поднять настроение Саске. В основном она хотела скрыть свое разочарование. Саске обернулся и протянул руку в молчаливом прощании. Сакура наблюдала, как он уходит, затем поспешила к себе в квартиру на чашку чая, душ и сон.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.