ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

7.3

Настройки текста
      .Поездка в Суну заняла три дня. Обычно Сакура путешествовала с Ино, так как она также была вовлечена в дела клиники. И всегда было лучше путешествовать не в одиночку. Но главный путь к Суне был пройден хорошо и безопасно, чем когда-либо, Теперь, когда отношения Листа и Песка были налажены. Сакура не могла решить, скучала ли она по компании Ино. Блондинка была бы хорошей компанией, чтобы отвлечь Сакуру от мыслей, за исключением того, что Ино была также озабочена ее отношениями с Саске, как и сама Харуно. Когда Харуно добралась до Суны, то сразу же направилась прямо в офис Казекаге. Темари поприветствовала ее, одетая в темно-синие кимоно. Сегодня она выглядела легче без своего веера. — Сакура, — поздоровалась Темари с улыбкой. — Гаара на встрече со старейшинами, но я отведу тебя в клинику. Рада снова тебя видеть. Практически видела тебя на прошлой неделе. Когда они шли по горячим, сухим улицам Суны, то болтали о фестивале. Сакура задала несколько личных вопросов о том, как идут дела с Шикамару, и Темари сделала вид, что не теряет самообладания. — А что интересного у тебя проходит? — Темари повернулась, изображая незаинтересованность. — Ты с Саске, кажется, поладили друг с другом. Даже в Суне она думала про себя в раздражении. Темари рассмеялась. — Мне кажется, я знаю это лицо, — сказала она. — Шикамару тоже не особо торопился. Это было похоже на вырывание зубов. Сакура усмехнулась. -У меня долгая история вырывания зубов, — призналась куноичи.- В прошлый раз это меня никуда не привело. Добравшись до места назначения, Темари положила руку на большую медную ручку и провела их внутрь клиники, спрятавшись от ветра и жгучего песка. — В последний раз, но не сейчас, — просто ответила Харуно.

***

      Сакура провела остаток поездки в катарсическом шквале активности. Каждый день она проводила много времени в клинике, встречаясь с детьми и персоналом. Она встретилась с организаторами, чтобы ознакомиться с их результатами, поделиться предложениями, а также взять идеи для своей собственной программы. Когда куноичи не была в клинике, то посещала их токсикологический центр, любуясь теплицами и выбором трав. Так как там работало немного медицинских ниндзя, результаты оказались хорошими. Несколько дней спустя, Харуно поделилась своей идеей с медицинским ниндзя, объяснив, что деревня Листа выиграет от их опыта и материалов, в то же время Песок тоже сможет извлечь выгоду из использования медицинского персонала Конохи для продвижения своих исследований. Обратная связь была положительной, поэтому Сакура упомянула об этом Темари на следующий день. — В один прекрасный день, Сакура, тебе нужно взять ученика, — сухо сказала блондинка.- Для того чтобы поделиться работой, которую ты продолжаешь создавать в одиночку.       Ее пребывание в Суне ускорилось. Харуно собрала записи об успехах клиники, подготовилась к наблюдению за токсикологическим центром, а затем пришло время возвращения обратно. Каждый день она была занята и довольна. Только ночью, когда ложилась спать, слушала, как теплый ветер дует в окно, что навевало мысли о Конохе. Куноичи задавалась вопросом, вернулся ли Саске домой и, как бы маловероятно, был ли он разочарован ее отсутствием. Отъезд из Суны означал три одиноких дня в дороге. Не имея никакой неотложной работы, чтобы занять свои мысли, Харуно представила себе возвращение в Коноху и встречу Саске у ворот, где он ее бы ждал. Она покачала головой и назвала себя глупой. Эгоистичный человек, подумала она, на самом деле не имея в виду ничего плохого, но пытаясь удержать свой гнев. В тот день, когда она вернулась в Коноху, Сакура почувствовала большое предвкушение. Медик прошла через ворота. Конечно, Саске ее не поджидал. Она продолжала идти, каждую минуту ожидая увидеть его на улице или найти бывшего нукенина за пределами башни Хокаге. Руки продрогли от холодного воздуха, Сакура поняла, что сейчас поздняя осень в Листе. Казалось, что она возвращается из долгого путешествия. Когда куноичи вошла в башню Хокаге, то замерла в вестибюле. Так и было. Она почувствовала это, такую тихую и усталую. Сигнатура чакры Саске, обычно выглядела как мощная масса вихревой энергии, сейчас была медленным, головокружительным вихрем. Медик чувствовала его усталость. У нее хватило ума, чтобы подавить собственную чакру. Сакура миновала три лестничных пролета в офис Какаши, никогда не отвлекаясь от чакры Саске. В ее голове мелькнули горячие разговоры между Наруто и Саске. Она знала, что это из-за нее. Она знала, что Саске что-то скрывает. И на этот раз куноичи была полна решимости не упустить еще одну возможность.       Харуно остановилась возле офиса Хокаге, как будто хотела постучать в дверь. Сакура слегка наклонилась, чтобы прислушаться к низким голосам внутри. Они обсуждали его следующую миссию. Казалось, что, несмотря на то, что Учиха только что вернулся, Саске собирался снова уйти. Она почувствовала волну направленного на себя разочарования, что должна быть настолько самовлюбленной, чтобы поверить, в то что Хокаге деревни листьев и Саске действительно разговаривали о ней в середине секретного отчета о миссии. Затем Харуно услышала резкую перемену тона и затаила дыхание. Ее сердцебиение участилось, когда она слушала их прерывистый разговор. — Еще одна вещь, Саске. Вздох. — Я знаю, что ты не хочешь говорить об этом. — Ты прав, я не хочу это обсуждать. — Я просто не понимаю, почему ты вдруг отступаешь. Затем заговорил Саске, закаленная апатия к в его голосе не была убедительной. — Я всегда собираюсь уходить. Я прошу слишком многого. Какаши ответил, Сакура могла почти представить, как он откинется на спинку стула, с этим беззаботным видом неформальности и откровенности. — Я понимаю вину, которую ты чувствуешь, Саске. Но это не тебе решать. Это решать Сакуре. Молчание. Настала полная тишина.       Когда Саске ответил, медик ничего не услышала в его голосе, ничего. — Мне нужно идти, — сказал Учиха и исчез. В одно мгновение он вышел из кабинета Хокаге, и Сакура почувствовала внезапный вакуум энергии по другую сторону двойных дверей. Она не могла объяснить, что чувствовала в тот момент. Сердцебиение заколотилось в ушах, дыхание участилось. Харуно поняла, что не может сообщить сейчас Какаши свой доклад, куноичи сделала быстрый поворот вниз по коридору и до крыши. Сакура открыла дверь, опустила руки на перила и крепко сжала. Она приходила сюда все время, чтобы подумать, когда была молода и одинока. Сакура затянула дыхание и закрыла глаза. Она начала формировать свою чакру в ленивом кругу по всему телу, спокойно, медленно и дотошно. Цунаде заставила ее практиковать это постоянно. Для медика это было, почти как медитация. Что она чувствовала сейчас? Слезы навернулись на глаза. Ярость       Медик почувствовала, как кровь поднимается к лицу, когда она вспомнила последние пару месяцев проведенных с Саске. Так же незаконченные, как и его разговор с Какаши, он бросил все на самотек. Учиха вернулся, желая быть с ней. Харуно чувствовала это с такой силой и убежденностью, что испугало ее. В любой другой момент своей жизни она была бы вне себя от радости от этого осознания. Но когда костяшки пальцев побелели на перилах, куноичи не почувствовала ничего радостного. Все эти недели он пытался подобраться к ней поближе. Время проведенное в квартале Учиха, в ее кабинете, в больнице, было все, чтобы быть ближе к ней. Но он собирался его забрать. Он собирался лишить ее этого. Саске решил, что это слишком много для нее, жизнь рядом с ним, и поэтому он собирался все решить за нее. Харуно снова почувствовала, как ее сердце забилось в груди, когда она подумала о несправедливости, о возмутительности всего этого. Она провела всю свою жизнь, пытаясь доказать мстителю, что она может сделать и как сильно она его любит, а он будет стоять в офисе Какаши и решать за нее. И, даже не сказав ей о своих чувствах. Сакура кричала о своих чувствах у ворот деревни, кричала о них на поле боя, а у него даже не хватило смелости признаться ей. За все годы знакомства с Саске Сакура никогда по-настоящему не сердилась на него. Куноичи чувствовала печаль, раскаяние, вину, стыд, и боль. Но никогда чистый, неистовый гнев, который она ощутила к нему сейчас. Что Учиха оставил их, она смогла простить. Но то, что он любил ее и утаивал это от нее-Сакуру выбешивало его высокомерие. Она не могла объяснить этого, но это было хуже, чем все, что он сделал ранее. Ночь у Наруто промчалась у нее в голове. Когда брюнет проводил ее домой, когда он оторвался от нее. Как и сказал Какаши, Саске отдалялся от нее. И когда Саске отстранился, он стал недоступен. Было слишком легко представить жизнь без него, но слишком далеко, чтобы к нему прикоснуться. Сакура прижалась лбом к холодным перилам на крыше. Холодный ветер коснулся ее лица. Холодные железные перила пахли кровью, и медик вспомнила больницу. Она выпрямилась и сосредоточилась на том, чтобы превратить свою чакру в медитативный кроль. Через мгновение она спустилась вниз и сдержала спокойную улыбку на лице, когда пошла с докладом к Какаши. Она испытывала чувство вины за полное отсутствие интереса к сенсею. Какаши выглядел искренне облегченным и счастливым, увидев ученицу. Он отодвинул от себя стопку бумаг и улыбнулся под маской, похвалив ее работу в Суне. По-видимому, Гаара уже отправил электронное письмо, поблагодарив его за то, что он пощадил ее в течение нескольких дней. Когда все, что получил Какаши от Сакуры была сдержанная улыбка, он догадался, что куноичи сейчас думает не о поездке в Суну. — Саске только что ушел на другую миссию, — добавил Хатаке в разговоре, как будто Сакура не знала. — О, действительно? — сказала она мягко. — И Шикамару тоже. Миссия засекречена, но они должны вернуться через семь дней. Слова Какаши не притупили ее гнева, но добавили беспокойства. Ей это не понравилось. — Он сказал мне сказать тебе. Сакура не верила себе, не зная что ответить. Когда она покинула офис Хокаге, все, что она знала, было то, что добавление беспокойства сделало все хуже. С каждым днем узел в животе затягивался, и медик не могла избавиться от ощущения, что Саске вернется в свое время, раньше или позже, но не тогда, когда ожидал Какаши.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.