Wake Me Up / Разбуди меня

Перевод
PG-13
Завершён
466
переводчик
Kirstty бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
82 страницы, 20 730 слов, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
466 Нравится 30 Отзывы 131 В сборник

Глава V

Настройки
— Джейс, — выпалила Иззи. — ЧТО?! — прокричал Джейс. — ЧТО?! — прокричал Магнус. Магнус не мог поверить своим ушам. Иззи только что сказала, что у Алека были чувства к своему брату? О, Лилит! Какая сложная эта семейка. Сказать, что Джейс был в шоке — ничего не сказать. Он чувствовал, как пол начал уходить из-под ног. Ему наверняка послышалось. — Иззи, что ты сказала? Иззи нервно кусала губы. Ей придётся раскрыть правду. Пути назад нет. Девушка очень тяжело вздохнула и медленно кивнула: — Это правда, Джейс. Ты нравился Алеку, когда ему было шестнадцать. Ты был его первой симпатией и, может быть, первой… любовью. — Нет, я не могу в это поверить, Из. Здесь, должно быть, ошибка. Как это вообще возможно… Алек никогда… Он никогда не говорил об этом ни слова, — Джейс прикрыл рот рукой, всё ещё не веря сестре. — Это потому, что Алек перешагнул через свои чувства, когда в твоей жизни появилась Клэри, — сказала Иззи. Магнус поднял руку: — Раз уж Александр перешагнул через это, почему ты говоришь нам об этом именно сейчас? Иззи села напротив Алека, в её глазах промелькнуло сомнение. — Что, если… Если он не перешагнул. Я имею в виду… Я надеюсь, что нет, но должны же мы попробовать, верно? У Джейса глаза полезли на лоб. — Ты что, просишь меня поцеловать Алека? Он увидел, как у сестры набежали слёзы на глаза. — Прости, Джейс, но я не хочу потерять Алека. Магнус не знал, как реагировать в этой ситуации. Почему Алеку мог понравиться его брат? Почему не кто-нибудь другой… Как он, например. Теперь ему придётся узреть, как Джейс будет целовать Алека? Ну уж нет, Лидии ему хватило! Одна только эта мысль выворачивала мага наизнанку, но он не мог остановить Джейса. Если это будет концом игры, то так тому и быть. Хотя бы Алек будет спасён. — Думаю, мы должны попробовать. Джейс повернулся к Магнусу: — Он мой брат, Магнус! Я не могу этого сделать. Магнус подошёл к охотнику и положил руку ему на плечо. — Как сказала Изабель, ты уже не нравишься Алеку. Нам просто надо удостовериться в этом. — Но… — Пожалуйста, Джейс! — плакала Иззи. — Мама скоро вернётся. Мы должны сделать это до того, как она вернётся, так что никто об этом не узнает. Я умоляю тебя. Джейс уставился на Алека. Как ему надо было поцеловать его? Своего брата? Самый большой страх охотника состоял в том, что, а вдруг это правда, вдруг он — первая любовь Алека? Что произойдёт после этого? Может, ему не стоит… Нет, он должен. Жизнь Алека была в руках Джейса. Надо было действовать. Белокурый охотник кивнул и сел на кровать Алека. У Магнуса чуть не разорвалось сердце от такой сцены. Хотя он и хотел, чтобы Алек проснулся, но надеялся, что у Джейса не получится его пробудить. Он увидел, как Иззи подошла поближе к кровати и они оба замерли, наблюдая, как Джейс наклоняется к Алеку. Джейс закрыл свои глаза и прикоснулся губами к бледным губам Алека. Он не знал, как ему стоит целовать парня, но он поцеловал его так, как обычно целовал Клэри. Джейс удостоверился, что держал язык подальше, насколько это было возможным, и использовал свои губы, чтобы изобразить лёгкий намёк на поцелуй. Джейс отстранился, и все трое приковали свой взгляд к Алеку, наблюдая за ним несколько секунд: их сердца колотились так, словно они участвовали в Олимпийском забеге. Ничего не произошло. Алек по-прежнему спал. Все трое с облегчением выдохнули. Джейс взглянул на Магнуса с приподнятыми бровями. — Что? Я просто рад за тебя. Маг пытался избежать зрительного контакта, но не смог отказать себе в улыбке. Иззи обняла своего брата: — Во имя ангелов… Я знаю, что не должна этого говорить, но я так рада, что это не сработало. Джейс выдавил из себя нервный смешок: — Я тоже рад, Из. — Итак, мы все очень счастливы, но давайте вернёмся к нашим баранам, — сказал Магнус. День пролетел во мгновение ока, пока Джейс, Иззи и Магнус пытались предположить, в кого мог быть влюблён Алек, но им так и не удалось припомнить ни единого имени. На удивление, Мариз ни разу не появилась в комнате. В конце дня Магнусу пришлось уйти домой. Он хотел остаться, но маг знал, что это было невозможно, пока Мариз находилась в Институте. Маг пообещал Джейсу, что вернётся завтра утром. НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Когда Магнус пришёл в Институт, Иззи рассказала ему, что её родители ушли на весь день и вернутся только поздно вечером. Магнус знал, что они готовят что-то грандиозное, но он будет начеку, чтобы с Алеком ничего не произошло. Магнус зашёл в комнату Алека, и улыбка растянулась на его лице, когда он увидел мирно спящего в кровати парня, но через секунду он нахмурился: в комнате появилась ещё одна новая персона, которая очень близко стояла к кровати Алеку, что очень не понравилось Магнусу. — Кто ты такой? — Это Радж. Мы думаем, что он может быть «тем самым». Магнус посмотрел на Раджа и прищурился. Он мысленно поставил на нём крест. Фууу, как Алеку мог нравиться этот мужчина? — Вы… Вы уверены? — Я видел, как Алек много раз пялился на Раджа. К тому же, ему нравится работать вместе с ним. Магнус увидел, как щёки Раджа порозовели, и маг закатил глаза. — Я не думаю, что Алек будет рад узнать, что вы притащили случайного парня, чтобы попытаться развеять чары. — Мы думали об этом всю ночь, Магнус. Алек никогда не ходил на вечеринки, в клубы, он никогда не общался с людьми вне Института, и Радж — один из немногих мужчин, с которыми Алек любил работать. Мы должны попробовать, — слова Иззи ударили Магнуса, словно кувалдой по голове, но он всё же кивнул. — Очень хорошо. Тогда приступим. Когда Радж дотронулся до губ Алека, Магнусу захотелось оторвать ему голову. Он ненавидел тот факт, что Алека буквально использовали как мальчика для поцелуев. Он отвернулся, не в силах сдерживать свои гнев и раздражение. Через несколько секунд он услышал голос Джейса: — Ох, Ангелы… Это не сработало! — Конечно, это не сработало, — буркнул Магнус. Он повернулся, провожая взглядом уходящего из комнаты Раджа. Магнус никогда не был так счастлив за последние столетия. Иззи нерадостно выдохнула. — Это уже третий день, Джейс. Что мы будем делать? — Не знаю, Из… Я был бы очень рад узнать способ добыть имя человека, который нравится Алеку. Джейс плюхнулся на кровать рядом со своим братом, а глаза Магнуса расширились. — О, Лилит! Почему я раньше об этом не подумал? — он улыбнулся, найдя решение. — Не подумал о чём? — спросила Иззи. — Я вернусь как можно скорее, — Магнус быстро открыл портал и вошёл в пурпурные облака, оставляя двух растерянных охотников наедине со своим братом. — Как ты думаешь, что придумал Магнус? Джейс пожал плечами. — Без понятия. Но надеюсь, что он нашёл решение. Я просто хочу, чтобы Алек проснулся. Магнус вышел из портала и возбуждённо прокричал: — Катарина Лосс, ты нужна мне немедленно! Буквально через минуту появилась женщина с удивлённым выражением на лице. — Магнус? Что происходит? — Привет, дорогая Кэт. Кэт улыбнулась и обняла своего друга. — Вот теперь другое дело. Магнус разорвал объятия. — Ты должна мне помочь, Кэт. Жизнь в опасности, — выкрикнул Магнус. — Расслабься, Магнус. У тебя аж венка выступила на виске, — Кэт крепко сжала руку Магнуса, и он пару раз глубоко вздохнул. — А теперь расскажи мне всё с самого начала. Магнус рассказал ей о состоянии Алека. — На данный момент уже трое людей пытались, но ни один из них не оказался настоящей любовью Алека. — А я тебе нужна для того, чтобы…? — Ты помнишь про зелье, которое тебе доводилось готовить для поимки снов… Я про то, позволявшее входить в чужие сны и контактировать со спящим. Катарина кивнула. — Да, я помню. Но я не готовила это зелье целую вечность. — Мне надо, чтобы ты приготовила его снова, — сказал Магнус. — Это единственный способ узнать, кого любит Алек. Если я свяжусь с ним, то тогда смогу спасти его. — Магнус, это зелье очень опасно, и ты это знаешь, — напомнила Катарина. Она увидела, как Магнус демонстративно закатил глаза. — Я знаю, как оно работает. У меня будет три часа до того, как заклятие развеется, или я застряну во сне Алека навечно. — И ты всё равно хочешь это сделать? — И я всё равно хочу это сделать.
Примечания:
466 Нравится 30 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (1)