Wake Me Up / Разбуди меня

Перевод
PG-13
Завершён
466
переводчик
Kirstty бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
82 страницы, 20 730 слов, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
466 Нравится 30 Отзывы 131 В сборник

Глава Х

Настройки
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Алек ходил взад-вперёд по комнате, то и дело поглядывая на дверь. Он так сильно хотел увидеть Магнуса. Сумеречный охотник знал, что ему больше никогда не удастся встретиться с Иззи и Джейсом снова, поскольку однажды он спросил Магнуса, возможно ли им проникнуть в его сон, на что маг ответил отрицательно. Магнус сказал, что это зелье было очень мощным, поэтому только маги могли пользоваться им. Единственным, что не давало Алеку сойти с ума в этом унылом месте, был Магнус. Ему нравилось проводить время вместе с магом, который всегда был на позитиве. Несмотря на то, что Алек смирился со своей участью, Магнус не собирался сдаваться. Алек с нетерпением ожидал визита Магнуса каждый день, хотя часть его хотела обратного. В его сердце произошли изменения, и причиной этому был Магнус. У мага не было никаких причин помогать ему и, несмотря на это, он приходил к нему практически каждый день, чтобы проболтать все три часа. Алек уважал мага за многие вещи. Ему нравилось, как Магнус двигал руками во время разговора, грациозно взмахивая ими вверх и вниз, двигая их из стороны в сторону и играя пальцами с воздухом. Алеку нравилось, когда Магнус подбадривал его своими старыми историями. Ему нравился его уникальный стиль одежды. Ему нравилось, как он называл его полным именем. Алек чувствовал, как его сердце пропускает удар. Это было неправильно. Он не должен чувствовать себя так. Это странное чувство… надежды и желания. Алек хотел жить. Но для кого? Для Магнуса? Но… Его ход мыслей прервал звук открывающейся двери: охотник взглянул вверх и широко улыбнулся. Он быстро поправил свою одежду и причёску, как будто Магнус пришёл забрать его на свидание. Дверь полностью открылась, и Алек увидел, как в комнату вошёл Магнус с широкой улыбкой на лице. — Привет, Александр, — поздоровался Магнус, подходя к Алеку. Алек помахал ему в ответ, неожиданно почувствовав себя зажатым и стеснительным. Охотник не знал, какого чёрта он так сильно покраснел. — Я не могу тебя не обнять, — Магнус сделал шаг вперёд и крепко обнял Алека, который пошатнулся, но сохранил баланс. Охотник вздрогнул, когда до его носа дошёл сильный аромат Магнуса. Объятия закончились так же быстро, как и начались, и Алек предпринял все усилия, чтобы не выдать своего разочарования. — Что… Что случилось? Всё хорошо? — Да, всё и все в порядке. У меня для тебя есть хорошие новости, Александр, — возбуждённо сказал Магнус. — Хорошие новости? — Мы нашли способ, как помочь тебе. — Что? — у Алека округлились глаза. Магнус кивнул: — Я мог бы сделать это сегодня, но мне не хотелось, чтобы ты запаниковал, очутившись в новом месте. — В новом месте? — Существует зелье харизмы. Оно показывает желания и предпочтения человека. Мы дадим выпить тебе это зелье, и ты окажешься в месте, где находится твоя истинная любовь, — сказал Магнус на одном дыхании. — И ты думаешь, что это может сработать? — в сомнении заморгал Алек. Магнус кивнул, но Алек всё ещё сомневался. — Магнус, я торчу в этом месте с первого дня. Как мне вообще под силу выбраться отсюда? Даже если мне это удастся, то как я узнаю, что он… Что он «тот самый»? — Тебе подскажет твоё сердце, Александр. Именно оно отведёт тебя в нужное место. Это зелье как раз нацелено на то, чтобы высвободить твои чувства к человеку, который значит для тебя больше, чем остальные. — Но… Как это сработает? Сможет ли он увидеть меня? — Боюсь, что нет. Физически мы всё ещё будем в мире снов, но зелье перенесёт наше сознание в место в реальном мире. Скажем, мы будем как привидения, гуляющие в настоящем мире, — объяснил Магнус. — Магнус… — Александр, ты можешь доверять мне. Мы должны попробовать. Это может быть нашим последним шансом, — Магнус весь побледнел, и Алек не смог ему отказать. — Хорошо, я сделаю это. Я верю тебе. Магнус выдохнул с облегчением: — Спасибо. Что же, завтра утром ты окажешься в новом месте с человеком, который заслуживает твоей любви. Просто будь спокоен и не паникуй. — Ты… Ты тоже там будешь? Просьба Алека растопила сердце Магнуса. Он мог отчётливо увидеть нерешительность в его глазах. Магнус взял Алека за руку: — Я тоже там буду. Их взгляды встретились. Алек почувствовал облегчение: Магнус будет вместе с ним, а это всё, что ему было нужно. Маг посмотрел в глаза Алека с единственной мыслью, которая не давала ему покоя. Всё это закончится уже завтра. Алек найдёт свою любовь. Несмотря на то, что эта мысль ранила его сердце, Магнус искренне хотел, чтобы мальчишка был счастлив и наконец встретил того, кто сможет дать ему свою любовь, которой он заслуживает. — Позволь мне рассказать тебе о моём опыте в девятнадцатом веке… НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Магнус глубоко вздохнул и лёг возле спящего юноши. Джейс и Иззи стояли рядом с кроватью, нервно переглядываясь между собой. У всех вертелся в голове лишь один вопрос: сработает ли это? Катарина попросила Джейса разжать челюсти Алека и аккуратно влила несколько капель в рот охотнику. То же самое она проделала с Магнусом, вливая ему в рот зелье для проникновения во сны. — Удачи, — прошептала девушка, перед тем, как её друг закрыл глаза и отключился. СОН АЛЕКА Алек ахнул, когда он почувствовал, что оказался в другом месте. Мгновение назад он был в унылом здании, и не успел он моргнуть, как вдруг оказался в… клубе? Первым желанием Алека было спрятаться от толпы. Он сделал пару шагов назад и врезался в стену позади него. — О, Ангелы… Что это за место такое? Где я? Он хотел спросить у кого-то ответ, но вспомнил, что его никто не видит. Магнус сказал… Магнус! Алек завертелся вокруг, пытаясь отыскать мага. Где он? Магнус сказал, что он будет вместе с ним, но где же он? Он не справится в одиночку. Ему нужен он. Громкая музыка, яркие прожектора и гудящая толпа заставляли его нервничать. Он никогда в своей жизни не ходил в бары или клубы. Люди напротив него смеялись, танцевали и кричали. Все эти звуки давили на него. Алек не хотел оставаться здесь ни на секунду дольше. Он хотел вернуться в здание, где он смог бы быть вместе с Магнусом. Он почувствовал давление на грудную клетку и понял, что начал задыхаться. В преддверии панической атаки Алек неожиданно почувствовал руку на своём плече. — Александр. Магнус открыл свои глаза и обнаружил себя… дома. Маг моргнул ещё раз, и ещё раз, чтобы убедиться, что это не галлюцинации. Знакомая музыка, запах интоксикации… Это точно его дом. Ну, технически, его второй дом. Магнус никак не мог поверить, что из всех мест на планете Алек может найти свою любовь именно здесь. Магнус искал Алека в толпе. Запах алкоголя окружил его, и маг глубоко вздохнул. Ему бы тоже не помешало выпить. Он заставил себя сконцентрироваться и, наконец, нашёл Алека под стенкой. У Магнуса округлились глаза, когда он увидел, насколько юноша был напуган. Даже на большом расстоянии он мог увидеть, как тот дрожит. Маг ускорился и медленно положил свою руку ему на плечо. — Александр. Услышав своё полное имя, охотник обернулся: — Магнус… Магнус! — он споткнулся и обнял мужчину со всей силы. — Ты здесь. Магнус улыбнулся: — Я же сказал, что никогда не брошу тебя. Успокойся, сумеречный охотник. Когда Алек пришёл в норму, он резко разорвал объятия. Лёгкий румянец проступил на его щеках. — Извини. Я не… Я… это не мой… — Я понимаю, Александр. Ты был в одиночестве две недели и вдруг оказался посреди толпы неизвестных людей. Но ты можешь расслабиться. Это место безопасно. Алек нахмурился: — Ты знаешь это место? Магнус кивнул. — Где мы? — Александр, это мой клуб. Ты стоишь в моём ночном клубе.
466 Нравится 30 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (2)