Wake Me Up / Разбуди меня

Алек ахнул, когда очутился в углу знакомой пустой комнаты. Свежие слёзы покатились по его щекам, когда он вспомнил последний разговор с Магнусом. Почему это произошло с ним? Он был так уверен в своих чувствах, когда оказался дома у Магнуса. Как только он взглянул на спящего мага, держащего его за руку, Алек понял, что Магнус — именно тот человек, с которым охотник хотел бы провести всю свою жизнь. Алек взглянул на дверь, надеясь, что в следующую секунду она распахнётся и внутрь войдёт Магнус с обворожительной улыбкой на лице. Но этого не произошло. Прошло два дня с их последней встречи, и это убивало Алека изнутри, как будто он уже умер. Не было ни единого шанса после их ссоры, что Магнус поймёт и примет истинные чувства Алека. Алек проклинал себя. Он не должен был прогонять его. Если бы он немного усерднее и настойчивее попытался объяснить свои чувства, то не оказался бы сейчас в такой ситуации. Алек знал, что у него осталось мало времени. Три или два дня. Сумеречный охотник безумно сильно хотел ещё раз увидеть Магнуса. Он должен ему сказать, как скучает по нему… Как он сильно скучает по его улыбке и смеху, по его манере говорить… Как сильно он любит его. Сердце Алека заболело так сильно, как никогда прежде, и он стиснул зубы, пытаясь не закричать от досады и безысходности. — Прости меня, Магнус. ******** — Магнус, открой дверь! Джейс дубасил по деревянной двери. Блондин стоял вместе с сестрой, оба — в недоумении. Они понятия не имели, почему Магнус перестал приходить к Алеку во сне. Прошло два дня с тех пор, как Магнус закрылся у себя в комнате. Как брат с сестрой ни пытались, маг не ответил ни на один из их вопросов. — Магнус, пожалуйста, поговори с нами. У Алека не осталось времени. Магнус! — кричала Иззи. Прошла ещё минута, прежде чем дверь, наконец-то, медленно открылась. Джейс увидел перед собой хмурого Магнуса. — Ты в порядке? — неуверенно спросил охотник. Магнус взглянул на Джейса и перевёл взгляд на Иззи: — Что вы хотите? — Что мы хотим?! Магнус, что происходит? Ты обещал помочь Алеку, но последние два дня ты ничего не делал, помимо того, что заперся у себя в комнате. — Моя работа выполнена, Изабель Лайтвуд. Джейс и Иззи обменялись шокированными взглядами, но тут же на их лицах появилась искренняя улыбка. — Ты нашёл любовь Алека? Магнус раздражённо закатил свои глаза. — Рано радуетесь. Вам не понравится это имя. Магнус отвернулся. Джейс зашёл в комнату к Магнусу и встал прямо перед ним, посмотрев магу в глаза: — И кто же это? Магнус сделал небольшую паузу, указал пальцем на Джейса и сказал, как будто это слово обожгло ему губы: — Ты. Джейс сделал шаг назад в шоке. — Что? Я? Нет, нет, нет… Это не может быть правдой. — Что ты такое говоришь, Магнус? Как Джейс может быть… Здесь какая-то ошибка. — Я бы очень хотел, чтобы это было ошибкой. Но это не так. Последний сон Алека перенёс нас сюда. В мой дом! И угадайте, кто находился у меня дома? Магнус уставился на Джейса, как будто он увёл у него Алека. Джейс замер на месте, всё ещё переваривая информацию. — Нет… Я не верю в это. Магнус, здесь, должно быть, какое-то недопонимание, — сказала Иззи. Повисла тишина, прежде чем глаза Иззи округлились, когда она уловила одну очень важную деталь, которую никак не могли разглядеть двое мужчин. — Джейс был не единственным мужчиной в комнате, Магнус. Маг нахмурился в недоумении: — Что ты имеешь в виду? Иззи позволила лёгкому смешку вырваться наружу. Она подбежала к магу и обняла его. — Это ты, Магнус! Ты — настоящая любовь Алека. Магнус уставился на девчонку, как будто у неё отросла вторая голова. Он? Любовь Алека? Могло ли это быть правдой… Нет. Такая мысль была слишком хороша, чтобы быть правдой. Но тогда почему… Ох, Лилит… Алек перенёсся в ЕГО ночной клуб. Алек оказался в ЕГО любимом ресторане. Алек очутился в ЕГО любимом месте рядом с озером. Алек был в ЕГО доме. Реальность молнией ошарашила Магнуса. Алек не смотрел на Джейса, он смотрел на него. Его ноги предательски задрожали, но он чудом смог устоять на месте. Почему он раньше этого не видел. Каждая деталь просто кричала об истинных чувствах охотника, но он предпочёл проигнорировать их. Почему Магнус не подумал, что Алек мог влюбиться в него так же, как и Магнус влюбился в самого охотника. Зелье прекрасно сработало, перенося юношу во все любимые места Магнуса, но даже так маг неправильно понял Алека. Смачный букет вины расцвёл внутри Магнуса, когда он вспомнил, каким разбитым и раненым выглядел Алек, когда маг обвинял его в любви к Джейсу. Он кричал на него и назвал его эгоистом. Невидимая слеза скатилась по щеке Магнуса. — Мне очень жаль, Александр. — Жаль? Почему ты извиняешься? — спросил Джейс. — Когда… мы перенеслись сюда… я обвинил Алека в любви к тебе. — ЧТО?! — Он выглядел таким разбитым и попросил меня уйти. Мне жаль. — Магнус, как ты мог так поступить? Мы все видели, что ничего не произошло, когда я… поцеловал Алека, — Джейс повысил голос, но Иззи взяла его за руку, успокаивая. — Джейс, сейчас не время. Нам всё ещё надо вернуть Алека, — она посмотрела на Магнуса. — Просто ответь нам: тебе нравится Алек? Магнус улыбнулся так, как будто он годами ждал этого вопроса. — Нравится? Позволь мне ответить, Изабель Лайтвуд. Мне не нравится Александр… Я люблю его, — гордо заявил маг. Иззи легонько засмеялась. — Магнус, я очень рада. Джейс скрестил руки, нахмурив брови: — Как нам знать, что ты не врёшь? Минуту назад ты называл Алека эгоистом и попросту не верил ему. — Джейс! — воскликнула Иззи. — Всё в порядке, Иззи. Он прав. После того, что я сделал… Боюсь, что Александр никогда не простит меня, но я просто так не сдамся. Я вернусь к нему и поговорю. Извинюсь и объясню, что я к нему чувствую. Я верну его обратно, — сказал Магнус с уверенностью в своих словах глядя на Джейса. — Уже очень поздно. Я приду к нему завтра утром. Джейс почесал затылок, не зная, что сказать. Он просто хотел, чтобы Алек вернулся, а Магнус был их последней надеждой. Оставалось всего лишь два дня. Послышался телефонный вызов, и Магнус взял трубку. — Что? Как он посмел?! Ничего не делай. Я скоро буду, — он повесил трубку и поднял руки вверх. — Я отправлю тебя туда, где тебе самое место, Родерик. — Что происходит, Магнус? — спросила Иззи. — Старый враг вернулся. Маг, который был моим хорошим другом, но предал меня и сейчас он уничтожает мой ночной клуб. Я должен пойти и остановить его, — сказал Магнус и образовал портал. — Пойти? Но что тогда с Алеком? — встревожилась девушка. — Я обещаю, что вернусь до утра. — Нужна помощь? Джейс уже положил руку на рукоять своего клинка, но Магнус покачал головой. — Это моя битва. Я скоро вернусь. Он вошёл в портал и растворился. СЛЕДУЮЩИМ УТРОМ Магнус снял защиту и постучался в свою дверь, тяжело дыша. Битва с Паттерсоном длилась целую ночь. Он был так истощён, что ему не хватило сил создать портал, так что он доехал до дома на такси. Дверь открылась, и Джейс успел подхватить падающего мага. — Воу, ты в норме? Магнус слабо кивнул: — Со мной всё окей… Просто потратил много… энергии. Я должен… Александр… — бормотал Магнус, стараясь не отключиться. Джейс довёл его до дивана, и маг рухнул вниз. — Иззи! — позвал Джейс, и девушка прибежала в гостиную. — Что случилось? Магнус?! Магнус был настолько утомлён, что уже закрыл глаза, но ещё продолжал что-то бормотать: — Я иду… Прости, Александр… Я люблю… тебя. — Джейс, что с ним случилось? — Я не знаю. Он бормотал что-то про энергию. Наверное, это из-за его поединка с тем магом. — Он едва может открыть глаза, — сказала Иззи, глядя на Магнуса, чьё лицо было искажено от боли. — Да. Похоже, что он не сможет навестить Алека сегодня. — Ох, Ангелы, — прошептала Иззи. — Это значит, что завтра — это последний день. Джейс мог только кивнуть в ответ. — Алексан… Александр… — Магнус всё ещё звал Алека, и это растопило сердца охотников. Теперь они знали, как сильно Магнус хотел встретить Алека, но сегодня для мага было просто невозможно попасть в сон к охотнику. Риск был слишком велик. — Джейс, принеси чистую одежду, мокрое полотенце и одеяло. Ему нужен отдых. Мы должны позаботиться о нём. Джейс кивнул и побежал собирать нужные вещи. Иззи разула Магнуса и аккуратно уложила его в удобную позу. Весь день они заботились о Магнусе, пока тот не проспал двадцать четыре часа. НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Магнус широко распахнул глаза и выпрямился. — Александр! Он хотел было встать с дивана, но две сильные руки не дали ему это сделать, надавив на плечи. — Спокойно, Магнус. Джейс толкнул мага обратно на диван, но Магнус запротестовал: — Отстань от меня. Я должен вернуться к Александру. Иззи быстро принесла стакан воды и протянула его Магнусу. — Тебе надо отдохнуть. Маг кинул озадаченный взгляд на девушку. — Что случилось? Как долго я был в отключке? — Двадцать четыре часа. У Магнуса глаза на лоб полезли: — Двадцать четыре часа?! Это значит, что сегодня — последний день! Иззи кивнула: — Вчера утром ты вернулся обессиленным и свалился на диван. Магнус нахмурился, вспоминая свою вчерашнюю битву с Паттерсоном. — Этот предатель сбежал, поджав хвост, когда понял, что не может больше сражаться со мной. Кстати, а где Катарина? Мне надо вернуться к Александру. — Она придёт с минуты на минуту. У неё также вчера появились неотложные дела. Поскольку ты был не в состоянии проникнуть в сон к Алеку, Катарина сказала, что вернётся так скоро, как только сможет. Раздался дверной звонок, и Джейс открыл дверь, впуская Кэт внутрь. — Привет, Магнус. Как ты себя чувствуешь? Магнус слабо кивнул: — Уже всё в порядке. — Эти двое хорошо о тебе позаботились. Магнус улыбнулся брату с сестрой: — Спасибо, — сказал Магнус и повернулся к Кэт. — Пожалуйста, дай мне зелье, чтобы я снова смог увидеть Александра. У нас осталось мало времени. Катарина кивнула и пошла на кухню за снадобьем. Через минуту Магнус уже лежал рядом с Алеком, мягко пробегая пальцами по его щеке. — Я иду к тебе, Александр. СОН АЛЕКА Алек сидел на первом этаже, подогнув под себя ноги. Даже несмотря на то, что Магнус ранил его, часть его сердца всё же хотела встретить Магнуса вновь. Сегодня должен быть его последний день, и тогда он уйдёт навсегда. Алек выдохнул, закрыл глаза и крепко обнял сам себя. Неожиданно он услышал, как дверь со скрипом открылась, и в этот момент его сердце остановилось. Магнус вошёл внутрь с небольшой улыбкой на лице, и от этого зрелища у Алека душа понеслась в рай. Он ничего не хотел, кроме как подбежать к магу и крепко обнять его, но последние слова Магнуса глубоко врезались в память охотнику. Он назвал его неблагодарным и эгоистичным. Прежде чем заплакать, он опустил голову вниз и закрыл глаза руками. Сердце Магнуса сжалось от боли, когда он увидел, что Алек снова вернулся в здание. Это его вина. Боль и слёзы… Это он принёс их в жизнь Алека. Он сделал шаг вперёд, но остановился, когда Алек отодвинулся от него. — Почему ты здесь? Магнус сглотнул ком в горле: — Александр… Алек замотал головой и прошипел: — Нет… Не называй меня так. Ты знаешь, кто я такой… Неблагодарный эгоист. — Мне жаль. — Ты не можешь так говорить! — Я понимаю, Александр. — Ты ничего не знаешь! Магнус покачал головой: — Я знаю, Александр. — Я доверял тебе! — весь в слезах, начал заикаться Алек. — Я знаю, Александр, — повторил Магнус. — Ты просто ничего не понимал! — Александр… Я знаю, — Магнус сократил дистанцию и взял заплаканное лицо Алека в ладони. — Я знаю, Александр… Знаю, что ты любишь меня. Алек замер в объятиях Магнуса и уставился на него. Маг нежно вытер слёзы юноши своим бархатным платком. — В моих апартаментах ты наблюдал за мной. Ты смотрел на… меня, — его глаза наполнились слезами. — Каждый раз ты видел меня. Во всех местах: в клубе, ресторане, у озера… Я — невообразимый идиот, который заставил тебя плакать. Я сделал тебе больно. Прости меня, если сможешь. Алек не понимал, как реагировать. Теперь Магнус знал, что он любит его, но как насчёт его собственных чувств? Были ли эти чувства взаимны? Магнус почувствовал сомнения охотника и улыбнулся: — Я тоже люблю тебя, Александр. — Что? — прошептал Алек. Магнус кивнул: — Честно говоря, я влюбился в тебя ещё до того, как ты проникся чувствами ко мне. В день, когда я перенёс тебя из Института к себе домой, я пообещал защищать тебя ценой своей жизни. — Почему ты не сказал этого раньше? — Я не хотел давить на тебя. Я думал, что… У тебя должно было быть право выбора. — Я выбрал тебя, Магнус. — И я выбрал тебя, Александр. Они глядели друг другу в глаза, наслаждаясь моментом. Алек сглотнул и сказал: — Разбуди меня, Магнус. Я хочу быть вместе с тобой в реальном мире. Прошу, вытащи меня отсюда. Поцелуй и разбуди меня, — побледнел Алек и взял Магнуса за руку. Магнус широко улыбнулся и кивнул: — Скоро всё закончится. Я… — Аааааахххх! Неожиданно Алек закричал, скрючившись в руках у Магнуса. Глаза мага увеличились вдвое, и он попытался выпрямить охотника. — Александр! Что случилось? Алек скрючился ещё больше, и из его рта вырвался душераздирающий вопль. Он вцепился в руку Магнуса, не в силах сдержать слёзы боли. — Маг… Магнус… Больно… Магнус обеспокоенно осмотрел Алека. Он не мог понять, что происходит. Он не видел никаких травм или ранений. Неужели время Алека подошло к концу? Но у них ещё оставалось время до полуночи, так что причиной явно было что-то другое. Ещё один крик боли, и ноги Алека не выдерживают, подкашиваются и охотник падает на пол. Прежде, чем Магнус успел что-либо предпринять, глаза Алека закатились, и он отключился. — Александр!