Wake Me Up / Разбуди меня

Перевод
PG-13
Завершён
466
переводчик
Kirstty бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
82 страницы, 20 730 слов, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
466 Нравится 30 Отзывы 131 В сборник

Глава XIII

Настройки
Иззи принесла две чашки кофе. Зевая, она протянула одну чашку Джейсу, другую — Катарине. Прошло более часа с тех пор, как Магнус отправился на встречу с Алеком в мир грёз, и все молились, чтобы недопонимание развеялось. Иззи села напротив Алека и заговорила с Джейсом: — Как думаешь, они уже поговорили? — Надеюсь на это, Иззи, — Джейс взглянул на часы. — У нас ещё остаётся время. Уверен, Магнусу удастся убедить Алека. Иззи мягко улыбнулась сонному брату. — Ты можешь в это поверить? Я про Алека и Магнуса. Они же из абсолютно разных миров. — И разных веков… Катарина, всё это время слушавшая разговор брата и сестры, мягко произнесла: — Алек никогда не будет сожалеть, что выбрал Магнуса. Вот увидите, он сделал правильный выбор. У моего друга прекрасное сердце, и он всегда будет делать всё возможное, чтобы Алек был счастлив. Джейс посмотрел на Кэт: — Мы верим Магнусу, но боимся реакции нашей матери. Боюсь, она не остановится, пока не разлучит их. Катарина пожала плечами: — Не вижу в этом никакой проблемы. Магнус достаточно сильный, чтобы сдерживать вашу мать. Неожиданно за дверью послышались громкие шаги. Иззи напряглась и переглянулась с братом, который уже успел обнажить клинок. Она надеялась, что её страхи не оправдаются так скоро. Катарина тоже приготовилась использовать свою магию. — Стойте здесь. Никто не сможет проникнуть внутрь, пока активирован щит. В зале послышался оглушительный грохот, и через секунду стало понятно, что входную дверь со страшной силой выбили к чертям собачьим. Иззи вскочила со своего места и приказала Катарине прикрывать Магнуса и Алека, пока они с Джейсом проверяют, что за незваные гости пожаловали в дом. Брат с сестрой открыли дверь, а Катарина использовала свою магию для дополнительной защиты, чтобы никто не смог потревожить спящих. Джейс и Иззи вбежали в холл и увидели высокого широкоплечего мужчину с жуткой садистской ухмылкой на лице, за спиной которого виднелась дюжина вооружённых демонов. Джейс направил на них свой клинок: — Ни с места! Как вы прошли сквозь щит? Мужчина лишь засмеялся в ответ: — Щит? Какой щит? Войти сюда было так же легко, как прогуляться по саду на моём заднем дворике. Мужчина приказал своим прихвостням рассредоточиться по холлу. Теперь Иззи вспомнила, что вчера, чтобы войти внутрь, Магнусу пришлось убрать магический барьер. После этого он забыл снова восстановить защиту. Девушка медленно достала свой хлыст. — Кто вы такие и чего хотите? Мужчина уставился на Иззи, и его выражение лица сменилось на доброжелательную улыбку: — Я давний друг Магнуса. Воспринимайте это, как мой неофициальный визит к нему. Джейс сразу догадался, кто перед ним стоит. — Ты тот самый подонок, который вчера пытался уничтожить клуб Магнуса. — И мне приятно познакомиться, охотник, — злобная ухмылка промелькнула на его лице. Джейс нахмурился: — Ты знаешь о нас? Родерик махнул рукой: — Маленькая птичка напела мне кое-что о вас, — засмеялся он. — Я пришёл, чтобы разобраться с Магнусом Бейном, но… Потом я узнал, что он нашёл себе новую игрушку в лице мальчишки-охотника. Поскольку я не могу убить Бейна, то почему бы не забрать его драгоценного парнишку. — НЕТ! — зарычала Иззи. — Ты не посмеешь прикоснуться к нашему брату! Джейс сделал уверенный шаг вперёд: — Сначала тебе придётся разобраться с нами! Родерик довольно улыбнулся: — Так даже веселее. На протяжении следующего получаса Джейс и Иззи побеждали одного соперника за другим. Им во что бы то ни стало нельзя было позволить незваным гостям проникнуть в комнату к Магнусу и Алеку. Родерик заметил, что брат с сестрой вовсю заняты сражением с демонами и воспользовался этим шансом. Он аккуратно продвигался вперёд за спинами двух демонов, медленно приближаясь к комнате Магнуса. Родерик попробовал воспользоваться своей магией, чтобы открыть дверь, но лишь недоумённо нахмурился, когда у него ничего не получилось. Он понял, что кто-то наложил сильное заклятие. Недолго думая, маг щёлкнул пальцами и создал портал. Когда Катарина увидела яркие красные огни в комнате, она поняла, что кто-то пытается проникнуть внутрь. Она сконцентрировала свою магию и встала между порталом и мирно спящими Магнусом и Алеком. Оказавшись в комнате, Родерик сразу же направил свою мощную магию на Катарину. Женщина отлетела назад и врезалась в стену, свалившись на пол без сознания. Родерик не терял ни минуты: он тут же направил алые огни в сторону Алека. Он увидел, как охотник скрючился от боли, когда кровь окрасила простынь. — И как ты собираешься спасти его, Магнус? СОН АЛЕКА Для Магнуса весь мир замер, когда он увидел, что Алек закрыл глаза. Он пытался разбудить его, но всё было тщетно. — Какого дьявола с тобой случилось? Ещё ведь только утро, а у тебя есть время до полуночи, так, значит… Магнус кое-что понял и его глаза наполнились страхом. Он сообразил, что что-то случилось в реальном мире. Это было единственным объяснением. Кто-то пытался забрать у него Алека. Но кто? Может, Мариз? Но ведь щит… Чёрт! Он забыл восстановить его снова после того, как пришёл вчера домой из клуба. Кто угодно мог зайти к нему в дом. Магнус ненавидел себя за то, что ему придётся оставить Алека в таком положении и вернуться обратно в реальный мир. Он нагнулся и мягко коснулся лба Алека губами. — Я спасу тебя, Александр. Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Он хлопнул в ладони трижды и испарился в воздухе. РЕАЛЬНЫЙ МИР Магнус, не успев открыть глаза, вскочил с места и первым делом посмотрел на Алека. Его сердце пропустило удар, когда он увидел, как много крови уже успело вытечь изо рта охотника. — Александр! Маг немедленно принялся залечивать рану, но тут его что-то ударило в бок. Он свалился с кровати и с грохотом приземлился на пол. Глаза Магнуса яростно сверкнули, когда он увидел стоящего неподалёку Родерика. — Ну, здравствуй, Бейн! Магнус поднялся, и в его руках возникло синее пламя. Кошачья элегантность Магнуса тут же сменилась на яростный гнев. — Как ты посмел! Ты заплатишь за то, что причинил боль Алеку. Родерик громко засмеялся: — Так тебе он действительно нравится? Хах! Моя миссия завершена, Бейн. Этой ночью мальчишка умрёт. Магнус воспользовался магией и, как лассо, схватил ею Родерика и притянул его ближе к себе. — Я не позволю этому случиться! Магнус начал метать шары синего пламени один за другим, заставляя соперника только защищаться. Катарина медленно начала приходить в себя и осмотрелась: она заметила, что Магнус сражается с другим магом. Также она услышала крики Джейса и Иззи, которые изо всех сил стучали в дверь, уже расправившись со всеми демонами в холле. Джейс чувствовал невыносимую боль в боку и понимал, что его парабатай в опасности. Катарина махнула рукой и сняла чары с двери. Джейс и Иззи тут же вбежали внутрь и увидели своего брата в крови. — Алек! Они подбежали к кровати. Джейс снял куртку и с её помощью сделал жгут. — Магнус! Нам нужна твоя помощь! Услышав крик о помощи, Магнус вложился в последний удар и со всей мощи атаковал Родерика. Маг закричал от боли и свалился на пол, потеряв сознание. Магнус тут же оказался рядом с Алеком и оттолкнул Джейса. Он сощурил глаза, концентрируясь, и начал исцелять рану. Джейс ахнул, заметив, что его руна парабатая начала медленно бледнеть. Силы резко покинули охотника, и он упал бы на пол, если бы Иззи не успела подхватить его. — Джейс! — Магнус… Поспеши… Магнус удвоил силу своей магии, но и этого было недостаточно. Рана была очень глубокой и кровь никак не останавливалась. — Кэт! Ты нужна мне! — крикнул маг, и его подруга тут же пришла на помощь. Она встала рядом с Магнусом и начала использовать свою целительную магию на охотнике. Алек никак не среагировал даже после того, как сила утроилась, что заставило Джейса и Иззи нервничать ещё больше. — Пожалуйста, Алек… Борись… Прошу тебя, вернись! У Магнуса перед глазами начали появляться чёрные точки. Он очень сильно устал. Сперва маг потратил практически всю свою магию на борьбу с Родериком, а теперь использовал оставшиеся её запасы на излечение Алека. Когда последняя надежда начала угасать, он услышал голос Иззи: — Помогает! Кровотечение останавливается. Магнус смог выдавить улыбку облегчения и, почувствовав новый прилив сил, продолжил лечить Алека. Никто из присутствующих даже не подозревал, что уже очнувшийся Родерик медленно встал на ноги. Поскольку всё внимание было приковано к Алеку, никто даже не заметил вспышки красной магии. — Я не позволю тебе выиграть, Бейн! Он поднял руки и направил поток магии в спину Магнуса.
466 Нравится 30 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (1)