Новые времена

Альберт Кэрри в раздражении мерил шагами Зал Врат: вопреки его ожиданиям, Кодуэлл не доложил об успешном выполнении задания тогда, когда это, по расчетам генерала, должно было произойти. После четверти часа бесплодного ожидания он приказал связаться с «Дедалом» – и выяснилось, что это невозможно: связь была потеряна. Ещё через 20 минут «вывернувшиеся наизнанку» Родни и Радек втолковали ему, что сделать они ничего не могут: в Атлантисе со связью всё в порядке — что-то случилось на самом «Дедале». — Ниам думает, что мы блефуем. Что ж, убедим его в серьёзности наших намерений. Приведите сюда ту русскую! — Но она в лазарете, с ней плохо. — Не важно. Приведите её, установите связь с Асурасом и расстреляйте её перед монитором. — Это глупо, генерал, - возразил Шеппард. — Что вы сказали, подполковник?! — Это глупо, — спокойно повторил Джон. — Если связи нет, это не значит, что они обстреляли «Дедал», неполадки со связью могли возникнуть по другой причине. — Конечно, могли, — подтвердил МакКей. — Мы же ничего не знаем об этой планете — её магнитное поле и вообще... — Возможно, на «Дедале» благополучно делают своё дело, — продолжал Джон. — А убив заложницу, вы развяжете руки Ниаму. Пока она жива, у него есть причина выполнять ваши требования. — Да, пожалуй, — Кэрри с неохотой признал правоту подчинённого. — Надо было привезти сюда хотя бы троих из этого Братства... Но всё равно свяжитесь с Асурасом! — Это невозможно, сэр, — сообщил Чак через некоторое время. — Там отвечает робот. — Идиот! Кто ещё, по-вашему, там может отвечать! — Я имел в виду — выдаётся автоматическое сообщение. Вот, посмотрите. Кэрри взглянул на монитор, на котором застыла надпись на английском языке: «Мы не ведём переговоров с террористами». Шеппард и Вулси с удовольствием наблюдали, как перекосилась при этом физиономия нового начальства. МакКей и Зеленка, воспользовавшись отсутствием внимания к ним со стороны Кэрри, не сговариваясь, поспешили в лазарет. *** – Дженни, как она? — Плохо дело. — Потеряла ребёнка? — Нет, до этого не дошло. Но у неё серьёзные проблемы с сердцем. С таким сердцем она беременности не переживёт — в лучшем случае дотянет до третьего триместра, а об аборте и слышать не желает. Поговорить бы с её родственниками… — Свяжись с Асурасом — у неё там сын. — Это не смешно, Родни. – Поговорить с ней можно? — Да, можно… только постарайтесь её не волновать. С ней там сейчас Тейла. *** — Мне сегодня что-то всё вспоминается, как первый раз его увидела — лежал там в джампере, такой беззащитный, замёрзший, так хотелось его согреть, а вы меня не подпускали... Я боялась, Мануйло его не примет — он же у меня такой консерватор — но они поладили. Ниамушка у нас подолгу живал — тосковал в московской-то квартире, он же один быть не привык... Мануйло только злился поначалу, что сынок новоявленный не позволял ему ни дров наколоть, ни воды натаскать — всё ворчал, что не старик ещё, чтоб всё за него делать — не понимал, что Ниам всех людей слабыми созданиями считает. Они, бывало, и в лес вместе ходили... За Марьюшкой лучше меня смотрел, я уж знала, если он дома — можно не бояться, что она с крыльца упадёт или ещё что... ему дико было, что на людях всё долго заживает — так он к этому и не привык... Наверное, не стоило ему вождём быть с таким нежным сердцем, да только кто бы ещё-то... вот и взвалил на свои плечи... Тейла сидела у постели Елены, выслушивая это полубессвязное излияние растерзанного материнского сердца (чем ещё она могла ей помочь!), когда подошли Родни и Радек. Оба понимали, что надо что-то сказать — и оба не знали, что. — Эээ... в общем, это... как вы себя чувствуете? — наконец выдавил из себя Зеленка. — Кажется, я уже ничего не чувствую... когда там этот назгул собирается меня расстрелять? Родни поспешил переменить тему: — А может быть, вы всё-таки... послушаете Дженнифер? Знаете, это сейчас быстро делается — ничего не почувствуете. Поправите здоровье, будут ещё дети... — Один мой сын погибает сейчас под атомными бомбами — а другого я сама должна убить? По крайней мере, с этим умрём вместе. — Может быть, всё ещё обойдётся, — успокаивала её Тейла. — Ниам так уверенно говорил с Кэрри — мне кажется, они что-то придумали. — Значит, «Дедал»... — Радек осёкся. — Да ты договаривай, Радек, не стесняйся. Я тоже не думала, что когда-нибудь буду с вами по разные стороны поля битвы. — Мы не по разные стороны — Кэрри против всех воюет. МакКей хотел ещё что-то сказать, но их с Зеленкой вызвали в Зал Врат. — Что там ещё случилось? — Не знаю, не сказали. — Идите, я побуду с ней. *** Обстановка в Зале Врат накалялась: мало того, что связаться с «Дедалом» так и не удалось — так ещё не легче: на орбите Новой Лантии появился неизвестный корабль.    МакКей с Зеленкой приникли к мониторам. — Репликаторы? — Да вроде не похоже. — Теперь у них могут быть и другие корабли — у слайдеров могли перенять что-нибудь. — Они сканируют город! Шеппарда немедленно отправили на кресло, чтобы открыть огонь по неизвестному кораблю — но толку от этого было немного: снаряды Древних попросту разбивались о защитное поле корабля. — Вот теперь действительно доигрались! — мрачно изрек О'Нилл, гадая, кого еще принесло на их головы. Впрочем, никаких ответных действий неопознанный корабль не предпринимал — только продолжал сканирование города, несмотря на все попытки МакКея и Зеленки что-то этому противопоставить. Шеппард прекратил бесполезный обстрел и — не обращая внимания на протесты О'Нилла вплоть до угроз отдать под трибунал — рванул на орбиту на джампере. Обсудить действия подполковника не успели — в Зал Врат вбежала перепуганная Дженнифер: — Тейлу и Елену похитили! — Как — похитили?! — Где?! – Кто?! — Телепортировали! Прямо у меня на глазах! Тейла была с Еленой в лазарете, и их обеих — одним лучом! — Отлично, теперь у них в заложниках наш человек! — съязвил О'Нилл. — Ну что, сэр, как вы думаете, какие требования теперь предъявят НАМ? — Дайте указания подполковнику Шеппарду… — начал Кэрри, но Вулси его оборвал: — Подполковник Шеппард служит тут уже не первый год — и всё это время обходился без ваших указаний, мистер Кэрри! Тем временем на орбите Шеппард, покружив вокруг неизвестного корабля в поисках слабого места, услышал сообщение: — Перестаньте бессмысленно летать. У вас была возможность убедиться, что ваше оружие не опасно для нашего корабля. Если желаете говорить с нами — мы откроем вам ангар. Джон подумал-подумал — да и сказал: — Открывайте!