ID работы: 6891636

Четверть твоего королевства

Доктор Кто, Торчвуд (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
На следующее утро настроение Джека сильно улучшилось с самого пробуждения. Солнце сияло сквозь наполовину задернутые занавески, давая ему понять, что он проспал намного дольше, чем собирался. Его первым желанием было сразу же вскочить, чтобы проверить, не удалось ли уже его команде уничтожить город, но он вспомнил, что все равно не собирался на работу сегодня, и что в кои-то веки город был не его проблемой. Когда ему наконец удалось заснуть, его сон был глубоким и крепким, и его снились приятные сны. Не эротические, а просто… приятные. Милые. Джек не мог вспомнить подробности, но проснулся он довольным и отдохнувшим. Это казалось ему странным, хотя он и не мог понять причину. В какой-то момент Доктор тоже уснул, и он не проснулся, когда Джек осторожно отодвинулся от него, не желая потревожить его сон, даже если это значило, что Доктор проснется к вечеру и будет опять скучать ночью. Он выздоравливал от ужасных ран. Неужели это было так много – хотеть, чтобы он просто отдыхал и спал побольше? Сейчас он в любом случае спал, и Джек решил принять душ. В ближайшем будущем это станет еще одной причиной для злости и раздражения Доктора: со всеми этими бинтами, которые нельзя было снять, мыться было бы довольно затруднительно. Так как теперь он мог стоять самостоятельно, Джек не особо надеялся, что ему позволят помогать. И только стоя в душе, под струями горячей воды, Джек наконец-то понял, что такого странного было в его хороших снах. Он долго не вылезал из гигантской ванны, и, когда в конце концов вышел, Доктора в кровати уже не было. На этот раз Джек не стал нервничать, потому что услышал его возню в соседней комнате. Его встретил логотип Google, сияющий с экрана плазменного телевизора. Доктор как раз приладил туда что-то с помощью звуковой отвертки, после чего откинулся назад, чтобы полюбоваться своим творением. - Когда я последний раз проверял телевизор, в нем не было интернета, - заметил Джек. Доктор улыбнулся. - Теперь ты можешь лазать по интернету с помощью дистанционки. - А он все еще показывает обычные телевизионные программы? Доктор нажал на кнопку на пульте и экран показал… ну, ничего не показал. - Хм, нет. Но, похоже, у меня есть несколько дней, чтобы его починить. Судя по тому, что Доктору потребовалось всего двадцать минут на то, чтобы наделить телевизор функциями, совершенно не предусмотренными производителем, Джек задумался над тем, сколько электроприборов в номере все еще сохранят свои исходные функции после нескольких дней в компании скучающего таймлорда. - Это твоя работа, - сказал Джек, уходя на кухню варить кофе. Доктор даже не оторвался от работы. – Конечно. Кто бы еще это мог сделать? - Я не про телевизор. Я говорю про мои сны. Теперь Доктор на него смотрел, но по его лицу все еще не было заметно, понимает ли он, о чем Джек говорит, или нет. - У меня были кошмары, - объяснил Джек, говоря как можно более будничным тоном, чтобы Доктор не заметил, как сильно его волнуют даже воспоминания о них. – На моей работе это неизбежно. Я мог нормально спать, только когда путешествовал с тобой. Я всегда думал, что этим занималась ТАРДИС. Доктор не смотрел ему в глаза даже половину времени разговора. Его отвертка снова жужжала над пультом, и Доктор казался полностью поглощенным своей работой. - Это наименьшее, что я могу сделать, - услышал Джек его бормотание, как будто спасти друга от кошмаров – это то, чего стоит стыдиться. Джек решил не развивать эту тему дальше. Вместо этого он еще немного понаблюдал за Доктором, сидящем на полу как маленький мальчик с конструктором Лего. То, как он двигался, и то, как он дышал, говорило о боли, которую он испытывал, но он был слишком поглощен работой, чтобы обращать на это внимание. Джек понимал, что ему нужно было отвлечься – не только от скуки, но и от боли. Но это не приносило ему пользы. Следовательно, выпив свою первую чашку кофе, Джек отправился в спальню, взял там одеяло и обе подушки, из которых соорудил комфортабельное гнездышко для своего друга. Доктор, слишком поглощенный своей работой, чтобы обращать внимание на его усилия, все же немного удивился, когда Джек согнал его с дивана, но после недолгих препирательств сдался. Джек оставил ему дистанционку. К тому времени, когда у него кончилось кофе, Доктор уже крепко спал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.