Неприкасаемый

Из дома доносился яростный омерзительный ор. Кричал мужчина — захлёбываясь словами и брызжа слюной, краснея от натуги и выпучивая глаза от ненависти. Сэм не видел, но точно знал, как выглядят такие, как он, когда так вопят. Сквозь дверь и закрытые окна наружу просачивались ругательства, хрипящие и задыхающиеся. Сэм разобрал только «шлюха», «тупая сука» и «я задушу тебя, мразь». У таких, как он, никогда не хватало фантазии на большее. Картер остановился на пороге и поднял руку к двери, собираясь постучать. Внутри раздался жалобный женский вскрик, и Сэм с силой стиснул кулак. От этих звуков начинало ломить в висках. Убил бы этот урод уже свою ненаглядную, а сам схватил инфаркт от такого напряжения — классический сценарий. В детстве Сэм частенько наблюдал подобное в своих трущобах. И абсолютно то же самое происходило в этих. Вопли возобновились. Звуки сочились через зазоры в раме, проникали сквозь щели в стенах, ползли к нему — и пробуждали воспоминания. Картер подавил их усилием воли. Не время падать в прошлое — он на работе. Сэм толкнул дверь. Голоса — грубый мужской и умоляющий женский — сильно ударили по ушам, и Картер едва сдержал вздох облегчения. Телевизор. Это был всего лишь чёртов телевизор. Миновав тёмную прихожую, Сэм повернул в гостиную. Её освещали блёклый экран с тусклыми, словно выцветшими от времени, цветами, и серый дневной свет, который едва пробивался сквозь узкое замызганное окно. Шагнув ближе к замершим на диване и в кресле фигурам, Картер поперхнулся от страшной вони и отошёл к телевизору. Легче не стало. Парень, который развалился в кресле и пялился в экран пустым взглядом, на появление постороннего человека не обратил никакого внимания. Женщина, лежащая на диване в одной рваной сорочке, которая едва прикрывала её костлявое истощённое тело, даже не открыла глаза. — Эй ты! — перекинул ор динамиков Сэм, обращаясь к парню, и кивнул на телевизор. — Выруби! На экране мужчина полез за сидящим под столом и беззвучно плачущим ребёнком, таким грязным, что не понять было, мальчик это или девочка. Женщина стенала, рыдала и умоляла оставить их в покое. По её разбитому лицу текли кровь и слёзы, но когда она подползла к ублюдку, тот лишь с силой пнул её в живот, отшвырнув от себя, и за волосы выволок ребёнка на середину комнаты. — Отъебись, — отозвался парень, не отрываясь от шоу. Сэм сжал зубы. На экране мужчина замахнулся здоровым волосатым кулаком на ребёнка, который закрылся тощими руками, сплошь покрытыми фиолетовыми до черноты пятнами. — Выруби, — потребовал Картер, потирая живот в попытке разогнать ноющую боль. — Я пришёл по поводу Джуди. — Отъебись, сейчас будет самое интересное, — отмахнулся парень. Кадр сменился — женщина на тёмном фоне, пожилая, ухоженная, чистая, выглаженная, с натянутым на морщинистое лицо выражением добрых намерений, печально вздыхала и говорила: — Я услышала страшные крики и плач, а у них ведь маленький ребёнок. Я так испугалась, и кто знает, что могло бы произойти, если бы я не успела вызвать полицию. — Твою мать, ты глухой?! — зло крикнул Сэм. Парень нажал кнопку на пульте — шкала громкости на экране взлетела до максимума. Из левого в правый край метнулась машина с мигалкой, оглушив воем сирены; избитая женщина бросилась вперёд, к ребёнку; озверевший мужчина перехватил её и замахнулся открытой ладонью, но вместо хлопка пощёчины раздался грохот и треск экрана. В реальности рядом никогда не было добропорядочных благообразных соседей, способных вызвать копов. Блаженная тишина продержалась всего мгновение. — Какого хуя?! — пронзительно завопил парень и сорвался с места. Под его ботинками лопнул шприц, щёлкнул пластик бутылки и захрустели осколки телевизора. Сэм без труда оттолкнул его от себя. Тот, не удержавшись на тощих кривых ногах, упал на грязный пол, но тут же вскочил и снова бросился вперёд. Картер увернулся, вывернул парню руку и, схватив его за затылок, ударил лицом о тумбу, на которой до того стоял телевизор. — Ты Джерри, — сказал Сэм, пока Джерри стонал и зажимал нос, из которого ручьём лилась кровь. — У меня к тебе… Взгляд Картера скользнул по чёрному пятну некроза на руке валяющейся в отрубе женщины, по стоящему перед диваном столу и остановился на салатовых комках бумаги. Рядом не было ни крупицы заветного порошка — всё вылизали, уроды. — Это чьё? — спросил он в итоге совсем не о том, о чём собирался. — Чё? — не понял Джерри, поднимая голову и утирая нос замусоленным рукавом толстовки. — Товар чей? — раздражённо повторил Сэм. — У кого взял? Они не заворачивали в такую идиотскую салатовую, как из детских наборов для оригами, бумагу. А МакКинли для таких нищебродов был слишком дорогим. — А чё? Ты коп, что ли? — А чё, похож? — передразнил Картер. Нужно было успокоиться. Отправляясь сюда, он был настроен мрачно и решительно — как всегда, когда приходилось ездить на окраину, в самые захудалые дома самых жалких торчков. Но чёртово шоу в телеке за считанные минуты вымотало все нервы. — У каких-то пацанов на углу прикупил, — сказал, наконец, Джерри. — Дёшево, а мажет охуенно. «Блять, — пронеслось в голове Сэма, его взгляд перепрыгнул обратно с салатовых обрывков и пустого шприца на гниющую руку женщины. — Напиздели уёбки». Это точно были те самые пацаны, которых он сам видел на углу как раз неподалёку. Которых он навещал и по-хорошему просил не высовываться. Детки ещё не отрастили зубки, чтобы лезть в большой бизнес. А теперь и не отрастят, похоже. Бобби всегда всё узнаёт раньше и слово своё держит. Нужно было сразу им руки переломать, чтобы не могли больше варить эту дрянь. Сейчас от неё подыхает эта женщина, следующим будет Джерри, а потом — однажды — Кит. И какого чёрта он сразу об этом не подумал? Пожалел мелких, хотя прежде ему всегда было плевать, кому зубы в глотку заталкивать, хоть малолеткам, хоть старикам. Но у одного из этих пацанов, тощего и совсем бледного, были тёмные волосы, острые скулы, синяк на подбородке и отрешённый вид. Слишком похож. — Твоя девка, Джуди, работает на нас, — перешёл к делу Картер и внимательно уставился на Джерри. — Где она? — Ты ёбнулся? — торчок отвёл глаза и, отступив от Сэма на шаг, зашарил ими по полу и столу, будто выискивая что-то. — Не знаю я, где эта сука. Небось спелась с каким-нибудь мудаком и сбежала, она так делала уже, шалава, блять. — Но не в этот раз, тогда ей пришлось бы делиться ещё с кем-то. Джерри скривился, но делиться чем — не переспросил. Только замотал головой и повторил торопливо: — Не знаю я, куда она смылась. — Если мы её не найдём, — медленно, с расстановкой, чтобы до торчка дошло сразу. — То возьмём с тебя. Полтора косаря, Джерри. У тебя есть лишние полтора косаря? Джерри задышал часто и нервно, через рот, на лбу у него выступил пот, а глаза забегали ещё быстрее. — Я… ну может… прикидываю, где Джуди может быть. Только вспомнить название никак не могу… — И как нам восстановить твою память? — холодно поинтересовался Сэм. — Хмурый всегда помогает. — М, я понял. Ты предлагаешь мне метнуться за дозой, купить её для тебя, а потом посидеть и подождать, пока ты вмажешься и вспомнишь. — Ну да, — торчок нагло усмехнулся. Картер сжал кулаки, борясь с желанием тут же ими съездить по его мерзкой роже. Найти девку было важнее. — А я думаю, есть способ быстрее и надёжнее, — он угрожающе сделал шаг навстречу. — Я буду ломать тебе пальцы один за другим, пока не расколешься. Знаешь, как можно долбить по вене без… Раздался рингтон мобильника — монотонный, раздражающий, и Сэм, не договорив, отвлёкся на телефон. На экране светилось: «Окружная тюрьма…» — дочитывать Сэм не стал. Телефон с отключённым звуком исчез в кармане кожанки, стиснутый до треска корпуса и боли в пальцах. Живот тянуло и кололо ещё сильнее, чем от криков и побоев в телевизоре, и неудержимо хотелось что-нибудь разбить. Желательно — что-нибудь живое, стонущее и кровоточащее. Картер сипло, раздувая ноздри, словно дикий разъярённый зверь, втянул воздух и поднял взгляд на Джерри. А тот всё смотрел пустыми — не такими, как у Кита, совсем не такими, — жадными, без проблеска мысли глазами и ждал, будто не слышал угрозы. — Может, сойдёмся на паре сотен? — напряжённо прищурился он, не дождавшись. — Сотня? Сэм молчал и шумно дышал тошнотворным запахом разложения. — Полтос, — зло выплюнул Джерри. — Жид, блять. Этого хватит один раз вмазаться. За меньше не скажу, иди нахуй. — Он вдруг оскалился и визгливо выкрикнул: — Ты мой телек разъебал, пидрила, и даже на одну дозу за инфу не дашь?! Картер, наконец, нашёл в себе силы выпустить телефон из сведённых в судороге пальцев и повёл носом в сторону дивана. — А может, ты вальнул Джуди, забрал бабло и теперь пытаешься меня наебать? И поэтому здесь так воняет. — Ты чё?! — голос Джерри дрогнул, но он тут же быстро, уверенно, дерзко затараторил: — Ёбнулся? Джуди ж моя тёлка, как бы я её вальнул?! Это она смердит, — он махнул трясущейся рукой на женщину. — Небось сдохнет со дня на день. — И где ты её прячешь? Под диваном? От происходящего вовсю несло абсурдом: Сэм сказал, не подумав, просто чтобы заставить идиота понервничать, а по реакции выходило — угадал. — Или под лестницей? Джерри обливался потом, его колотило, глаза лихорадочно блестели. Картер шагнул к лестнице — торчок дёрнулся так, будто его шарахнуло током. — Нет! Никого я не прячу! Ты охуел? — Сэм сделал ещё шаг в сторону. — Я её любил! Сука, люблю. Люблю! Я бы её пальцем не тронул! Мразь, не смей, — последние слова он выдавил свистящим надорванным шёпотом. Сэм спокойно развернулся и пошёл к лестнице на второй этаж — под ступенями у неё была хлипкая растрескавшаяся дверь. От запаха мутило всё сильнее. — У тебя нет ордера… твою мать, ты же не коп… — неразборчивое бормотание прервалось на мгновение, а затем раздался остервенелый крик: — Блять! И звон разбившейся бутылки. Он ещё не успел затихнуть, как Сэм уже развернулся и выхватил спрятанный под кожанкой пистолет. Джерри, рванувший было вперёд, замер под металлическим взглядом дула, направленным ему в грудь. Прямо в сердце. — Я п-п-пошутил, ч-что ты, — заблеял Джерри и растянул дрожащие губы в жалкой улыбке. Острые края розочки смотрели на Сэма. Живот невыносимо болел, глаза затягивало белой пеленой невозможной ярости. Сэм задыхался. — Д-давай договори… Телефон в кармане настойчиво завибрировал — и Картер спустил курок. Тощее тело упало с лёгким стуком, и Сэм, подойдя ближе, с ненавистью пнул розочку в стену. — Да? — выплюнул он в трубку, даже не посмотрев на экран, и обессиленно опустился на корточки, прижимая ладонь к шраму на животе. — Здравствуйте. Это GlobLink. Вам поступил телефонный звонок за счет вызываемого абонента от Говарда Картера, заключенного исправительного учреждения округа… Сэм нажал на сброс, с тяжёлым вздохом упёрся лбом в основание ладони, продолжая сжимать телефон, и замер так на несколько минут. Тусклое солнце проникло в комнату, пробившись сквозь вязкие облака, которые грозили дождём ещё час назад и так и не пролили ни капли. Острые лучи тронули прикрытые веки Картера, заставив очнуться. Раздражённо поморщившись, он поднялся и перевёл взгляд с натёкшей от Джерри лужи крови на диван. Женщина так и лежала, не двигаясь. Наверно, она была мертва уже тогда, когда он только переступил порог гостиной. Или умерла, пока он был здесь — беззвучно и незаметно. Просто перестала дышать. Сэм быстро потёр лицо ладонью, убрал руку от шрама, который всё давило нудной притупленной болью, и вернулся к лестнице. Дверь легко поддалась, распахнулась, приглашая заглянуть внутрь, но это было и не нужно — оттуда несло так, что глаза слезились. Лишившись опоры, труп съехал вниз, и на свету показались ноги с фиолетовым облупившимся лаком на ногтях. Оставалось найти деньги, и Сэм не удивился бы, обнаружив их под подушкой или под кроватью Джерри — это вполне дополнило бы картину его непостижимой тупости. Ну кто в их время прячет трупы под лестницей? Сэм пошёл на второй этаж, по пути открывая список контактов. Можно было уже звонить Бобби и радовать его хорошими новостями, но палец замер, так и не коснувшись его имени на экране, а сам Картер задумчиво остановился на последней ступени. Босс мог ещё немного подождать, решил он — и набрал Кита. *** — Одолжи пятьдесят баксов. Кит стоял в прихожей у Сэма, и эта фраза была первым, что он сказал — пропустив формальное приветствие и вежливый вопрос о том, как дела. Голос звучал как обычно, тускло и ровно, но его выдавали пальцы, нервно теребящие пуговицу пальто. — На что? — насмешливо поинтересовался Картер. — Угадай, — бросил священник. Сэм скрестил руки на груди и опёрся плечом о дверной косяк, изучающе рассматривая Сакреда. Тот стоял рядом, у порога, и сверлил взглядом противоположную стену, стараясь не замечать направленного на него пристального внимания. Когда прозвучит эта просьба, было лишь вопросом времени, они оба это знали. — У вашей церкви плохой месяц? Не смог в этот раз украсть достаточно? — поинтересовался Сэм. Сакред раздражённо нахмурился, но промолчал. Ему пришлось часть потратить на лекарства, иначе бы Рон не выдержал звука его надсадного кашля и вызвал врача, но времени объяснять всё это не было. — Так одолжишь? — Пятьдесят, значит? Кит неопределённо пожал плечами​. — Можно меньше… Сколько есть. На следующей неделе верну, — кривая улыбка исказила его губы. — И отблагодарю за великодушие, конечно. Картер задумчиво хмыкнул. Из гостиной доносились звуки рекламы геля для бритья, в ванной шумела стиральная машина, на кухне жужжала микроволновка. Сэм не ждал гостей, но был бы рад неожиданному появлению священника, если бы не причина его визита. Нет, денег Картеру было не жалко. Если бы Кит их потом не вернул, он бы о них даже не вспомнил. И Сэм прекрасно понимал, что Сакред в любом случае достанет нужную сумму, неважно, с его помощью или без, поэтому лучше было облегчить этот процесс, чем отправлять Кита зарабатывать всеми возможными способами. Но всё это не имело значения. Этот визит означал, что будущее, в котором всё становится хуже, уже наступило. Недолго же им пришлось ждать. — Ну? — нетерпеливо напомнил о себе священник, продолжая беспокойно крутить пуговицу. А ещё Картер думал, что попросить взамен. — Что произошло? Сэм хотел сделать очередной шаг вглубь вонючего болота секретов и захлебнуться в нём вместе с Китом. И готов был пойти на шантаж, чтобы липкая грязь не выталкивала его на поверхность. — Ты о чём? — Ты сбил режим, увеличил дозу и пытался насмерть замёрзнуть под ледяным душем. Это ведь не просто так. Уголок губ Кита нервно дёрнулся, но он быстро взял себя в руки и небрежно фыркнул: — Толерантность. Прежняя доза больше не вставляет. — Ты тогда говорил как будто не со мной. С кем? — Там больше никого не было, — возразил Сакред и ехидно добавил: — Ты тоже что-то принимаешь? Не знал. — Ты заставил этого человека пообещать, что он никому не расскажет. О чём? — с нажимом продолжил допрос Картер и приблизился к священнику. — Что случилось, Кит? Ответь хотя бы на один чёртов вопрос. — Я найду другой способ достать деньги, — выпалил Сакред и сделал шаг к двери, но Сэм преградил ему путь рукой, уперев её в противоположный косяк. — Например? — тихо и зло поинтересовался Сэм, нависая над Китом. — Украду. Или буду просить милостыню, — священник резко рассмеялся, вытянул вперёд сложенную горстью ладонь и издевательски дрожащим голосом протянул: — Пода-а-айте святому отцу на дозу, без неё он не слышит голос Бога. Как думаешь, сработает? — он вскинул голову, с вызовом глядя на Картера. — Нет? Так я знаю, что точно сработает. Сколько ты дал бы за глубокий минет в моём исполнении? Сейчас расценки, наверно, изменились. — На пять баксов потянет, — прошипел Сэм сквозь зубы. От яркого образа, как Кит отсасывает жирным ублюдкам, облизывая их солёные от пота яйца и пошло постанывая, начинало мутить, и руки сами собой сжимались в кулаки, готовые затолкать грязные деньги в глотку любому, кто захочет уединиться с Сакредом. Раньше, когда речь шла об эпизодах из прошлого, это не бесило так сильно. Но теперь они говорили о перспективах на этот вечер. — Отлично, — выдохнул священник. — Осталось найти десять желающих. Вот уж с чем проблем не будет… — и добавил тихо: — Пусти. — У тебя вообще нет никакой гордости? — спросил Картер. — На гордость дозу не купишь. — Тогда почему бы не рассказать, что случилось? Это быстрее. — Пусти, — медленно, чуть не по слогам повторил Кит. — Ладно! Иди соси хоть у каждого встречного, наслаждайся, — взбешённо выплюнул Сэм, отойдя в сторону и махнув рукой в сторону двери. Священник вылетел из квартиры. Картера трясло от ярости. Он стоял, сжав зубы, тяжело дыша, убеждая себя ничего не делать. Но перед глазами стояло, как кто-то, невидимый в темноте обшарпанного туалета, хватает Кита за волосы, засаживает на всю длину и кончает ему в рот и на лицо, не давая отстраниться, а Кит, едва не захлёбываясь, терпит, — и Сэм не мог этого выдержать. — Дерьмо, — прорычал он, бессильно пнул оставшуюся распахнутой дверь и, как был босиком, выбежал в коридор. — Стой! — крикнул он и нагнал священника у открытых створок лифта. — Что, не хочешь делиться? — неприятно оскалился Сакред, обернувшись. — Просто заткнись, — угрожающе оборвал Картер и полез в карман джинсов. — Блять… Ты бы знал, как хочется тебе въебать. — Так в чём проблема? — вскинул брови Кит и приглашающе развёл руки в стороны. — Давай. Я не обижусь. — Завали, — Сэм вытащил несколько купюр и сунул их в ладонь священника. — Ни в чём себе, блять, не отказывай, — он глубоко вздохнул. — Потом возвращайся сюда. — Зачем? — Не хочу, чтобы ты в какой-нибудь подворотне сдох от передоза, — пояснил Сэм, — ты ещё должен меня отблагодарить. — Не волнуйся, — Кит спрятал деньги в карман пальто, снова вызвал лифт и натянуто усмехнулся: — Получишь свою благодарность в лучшем виде. Створки лифта разъехались, Сакред зашёл внутрь, нажал на кнопку удержания дверей и стиснул купюры в кармане. Несколько секунд раздавались лишь грохочущие звуки из соседней шахты. — Я пытался покончить с собой, — сказал Кит таким тоном, будто сообщал, что сегодня вечером ожидаются осадки в северной части города. — Выпил пачку снотворного и лёг в ванную. Думал, засну и утону, если таблетки не подействуют как следует. А потом просил, чтобы тот, кто меня… спас, никому об этом не рассказывал. Особенно родителям. Мне было четырнадцать. Священник посмотрел на растерянного Картера, мрачно усмехнулся: — Вот тебе ответ на один чёртов вопрос, — и отпустил кнопку. Двери закрылись, лифт с тихим шуршанием поехал на первый этаж. Кит устало прислонился к стене и прикрыл глаза, думая, что Картер на самом деле подал неплохую идею. Избавить его и себя от лишней головной боли и ненужных проблем. Тёмная подворотня, передозировка, конец истории. Что может быть проще?