Let's make a deal

Битлджус страдал. Нет, даже не так - Битлджус вселенски страдал. А вместе с ним страдало все Междумирье, ведь когда Битлджус страдал, он не мылся, не брился, и, что самое страшное, очень много ел. А для того, чтобы много есть, он вновь варил свою ужасную приманку для жуков, которая заставляла любых насекомых со всех миров слетаться на ее запах. Первые крысы бежали с корабля, едва призрак вернулся от Дитцов - увидев его выражение лица, бедная Джинджер, зашедшая к нему за галстуком для своего выступления, быстро ретировалась, сославшись на внезапный приезд родственников и смертельно больную бабулю (причем одновременно). Следующим был Жак, заявивший, что его костям необходим морской воздух, и точно так же съехавший куда подальше на неопределенный срок. Монстр-через-улицу продержался на сутки дольше, но даже он не смог выдержать всю палитру запахов и звуков, что исходили из дома у дороги, поэтому, схватив Пупсика и минимальные пожитки, он отправился на Загробный Дикий Запад. -Уезжайте-уезжайте, не больно-то вы мне и нужны, - пробурчал Битлджус, глядя через немытое окно, как исчезает вдали дилижанс его волосатого соседа, - ну что за идиоты, в самом-то деле? Он поймал летающую вокруг него жирную муху и закинул ее в рот. Теперь, когда вокруг никого не было, он мог позволить себе вести себя так, как захочет, и никто никогда не скажет ему недовольного слова и не одернет его, если он поведет себя не так, как того, видите ли, велят приличия. -Вот это кайф, - довольно заключил он, плюхаясь на диван и включая телевизор, - никаких тебе соседей, никаких танцев, гимнастики, собак... жизнь-то, похоже, налаживается! *** -Жизнь-то, похоже, налаживается! - улыбнулся Аллан, осторожно беря Лидию под руку. Та неловко улыбнулась ему: -Да, ты прав. Поверить не могу, что просто гулять по улицам - это настолько весело! С БиДжеем мы постоянно вляпывались во всякие неприятности и погулять времени не находили, - она поморщилась и оборвала себя на полуслове, - впрочем, неважно. -Давай-ка лучше поговорим на отстраненную тему, - призрак тепло улыбнулся ей своими белоснежными острыми зубами, и Лидия вдруг почувствовала странную пустоту в душе. -Ты прав, пожалуй, и правда, не стоит упоминать Сам-Знаешь-Кого, - она задумалась, о чем завести разговор, чтобы отогнать навязчивое ощущение горечи, - ты знаешь, меня всерьез волнует вопрос - как ты умудряешься так легко гулять по миру живых? Би... в смысле, многие призраки на моей памяти перемещались в мир живых, но через некоторое время чувствовали истощение, и поэтому сами просили отозвать их обратно, но ты... -Тебя не должен волновать этот вопрос, создательница, - Ал пожал плечами и на секунду замялся, - по ночам я возвращаюсь в Междумирье и там отдыхаю. Мне нет необходимости быть отозванным, чтобы вернуться в свой мир, ведь я уже дважды мертв, помнишь? Моя связь с тем миром имеет немного другую природу, вот и все. -Да, но как так случилось, что ты умер и в Междумирье? Я правда не понимаю, как это вообще возможно, - Лидия нахмурилась, но призрак только печально вздохнул, и, будь девочка повнимательнее, она бы почувствовала легкий оттенок фальши в его голосе: -Если бы я только знал... у меня не осталось воспоминаний. Первое, что я помню - как ты дала мне имя. И твою красивую улыбку, - он осторожно приобнял ее за талию, но девочка смущенно отвела глаза и отстранилась, - пожалуйста, не смущайся, Лидия... -Пойдем-ка дальше, - неловко оборвала его Лидия и ускорила шаг. Юноша разочарованно вздохнул и поспешил за ней. *** -Боже, ну и местечко ты выбрал себе для жилья, - Барбара Мейтленд с отвращением пнула лежащую на полу бутылку из под жучиного пива (одну из тысячи!) и поморщилась, - ты просто жалок, Битлджус. И откуда ты выкопал этот халат? -Опа, а вот и рыженькая стерва ко мне заглянула, - Битлджус, пьяно расхохотавшись, оторвал руки от лица и посмотрел на незваную гостью, - а я-то все думал, когда же ты приползешь позлорадствовать? Рада, небось, что моя Лидия и не моя теперь вовсе, ха? -Да, ты прав, рада, - она скрестила руки на груди и посмотрела на мужчину с укором, - вот только я знаю, что этот Аллан - совсем не тот, за кого себя выдает. Он может быть трижды милым и добрым, но от него за версту веет Междумирьем и твоим смрадом. Признавайся, твоих рук дело? -Ну да, моих, чьих же еще. Пообещал Лидз, что сделаю ей "идеального мужчину", чтобы избавить от Делии, если она подарит мне свою новенькую приставку. Вон она, - он указал на стоящую на столе игровую консоль, по которой вовсю ползали огромные жуки, - только она теперь у меня и осталась. -Погоди, то есть он не просто призрак, он еще и искусственно созданный призрак? - миссис Мейтленд прищурилась и с подозрением посмотрела на полтергейста, - это вообще возможно? -Как видишь, вполне возможно. Завел я знакомство с одним стареющим шаманом, вот он и подкинул мне хорошую книжонку почитать на эту тему, - Битлджус запустил руку в карман и неведомым образом вытянул оттуда огромный фолиант с закладкой на нужной странице. Женщина недоверчиво взяла в руки книгу и быстро пролистала часть, связанную с ритуалом: -И где же ты взял кости, поганый убийца? - она с отвращением кинула книгу на стол, словно ей была противна даже сама мысль о подобных вещах. БиДжей ухмыльнулся и открыл еще одну бутылку жучиного пива: -Сначала послал твою подружку в морг, зря она что ли в больнице работает? Но Лидз не была бы Лидз, если бы позволила себе украсть чьи-то останки, поэтому все пришлось делать самому. Пошел на кладбище, нашел самую свежую могилку... подробности рассказывать не буду, уж извини, могу лишь сказать, что кости сами были не против получить второй шанс. -Ну еще бы они были против! - вдруг разъяренно вскрикнула Барбара и со всей силы стукнула кулаком по столу, - ты просто идиот, Битлджус! -Заткнись, рыженькая, я и сам знаю, что виноват..., - он осушил бутылку и пьяно икнул. Женщина шокировано взглянула на него: -Ты что, правда не понимаешь, ЧТО ты натворил? Мы должны помочь Лидии, и как можно скорее, она же там совершенно одна с этим... существом! - воскликнула она и, преодолев отвращение, схватила его за локоть в попытке поднять со стула. -Вот теперь, я, кажется, окончательно потерял нить твоих рассуждений, рыженькая, - засопротивлялся мужчина, - я не сдвинусь с места, пока ты не объяснишь все, как следует. -Ох, ну ты и заноза в заднице! - ругнулась она и, отпустив его локоть, затараторила, - как по-твоему, кто лежит на кладбище Междумирья? -Старики какие-нибудь, наверное, - буркнул Битлджус и открыл очередную бутылку жучиного пива, которую Барбара отняла у него из рук и швырнула куда-то себе за спину. Раздался звон бьющегося стекла. -Если бы кто-то прочитал после своей смерти Свод Законов Междумирья, никчемное ты существо, он бы знал, что смертная казнь в Загробном царстве - высшая мера наказания для самых ужасных преступников! -Но подожди, в суде говорят, что самое страшное, что может случиться с преступником - билет в один конец на планету песчаных червей, - мужчина недоуменно моргнул, глядя на Барбару, но та лишь устало вздохнула и объяснила, активно жестикулируя: -Вспомни, сколько раз ты оттуда сбегал! Ты думаешь, что ты один такой проворный? Нет, пьянчуга, с самыми отпетыми убийцами и психопатами поступают иначе... ох, ну почему же ты не читал эти дурацкие законы?! Теперь, из-за тебя, Лидия возможно в смертельной опасности! -То есть ты хочешь сказать..., - Битлджус вдруг вздрогнул, - что я оживил для Лидии одного из таких психов... и сейчас... Он вдруг сорвался с места и помчался в ванную. Барбара услышала громкий всплеск воды, тихий вскрик, а затем на пороге появился шатающийся БиДжей с абсолютно мокрой головой. Он щелкнул пальцами, и его домашний засаленный халат превратился в привычный полосатый костюм с иголочки. -Чего сидишь, рыженькая? Я протрезвел и я готов спасать мою Лидз! -Всегда бы так, - вздохнула Барбара.