***
Ю Ди стоит на светофоре, и руки её дрожат. Она не знает, куда идёт, и почему не уехала на грузовике, но не возвращаться же. Не сейчас, когда она так взвинчена, и каждое слово Ким Шина бьёт точно в цель. «Исчезнуть? Мне? Нет уж. Я никуда не исчезну, и не мечтайте» Две девочки рядом смотрят на неё и шепчутся, наверное, заметили её нервозность. Но Ю Ди не обращает на них внимания: она давно привыкла отрешаться от мира. «Уйти? После стольких лет — и уйти?» Девушка скрипит зубами. В кармане вибрирует телефон, но её так трясёт, что, пока ей на это не указывают, она не берёт трубку. А когда отвечает, то челюсти её оказываются сжаты настолько, что вместо слов получаются нечленораздельные звуки. — Ю Ди? Доченька, ты меня слышишь? — Да, мам, — рычит Хон. «Уйти? Да я буду мозолить вам глаза каждую секунду» — Ты что, решила работать дрессировщицей тигров? — удивляется Сон Ми. — А… Прости, — извиняется девушка, с трудом заставив себя успокоиться. — День выдался не из лучших. Ты что-то хотела? — Мэзэко недавно заходила. Она была не в себе. — Она мне звонила, всё хорошо, — спешит сказать Ю Ди, но мать молчит, и она знает, что та что-то подозревает. — Ю Ди, ты же не врёшь маме? На светофоре загорается изображение зелёного человечка. Хон смотрит на него в каком-то ступоре, но ноги движутся раньше, чем эту информацию усваивает мозг. Вся толпа движется на другую сторону дорогу, и девушка волочится следом. — Не волнуйся, мам. Стоит свести всё к шутке или отвлечь внимание матери, но у Ю Ди совсем нет сил. И, если честно, мысли её направлены на другое. — Доченька, и всё-таки… Одна из девочек поскальзывается уже на бордюре. Ю Ди, находясь позади неё, свободной рукой удерживает её на весу, отталкивая вперёд, и ещё две секунды всё хорошо. А потом всё происходит очень быстро. Ю Ди кажется, что на неё налетело торнадо — неведомая сила свирепым порывом сталкивает её с бордюра, и по инерции, стараясь не упасть, девушка делает ещё несколько шагов назад. Она хорошо помнит голос матери, этот густой, обволакивающий тембр, сорвавшийся на визг. В памяти запечатлелись испуганные лица девочек, что-то кричащих. За первым толчком следует второй, но уже откуда-то сбоку, и после него не остаётся ничего, кроме боли — яркой вспышки в мозгу, кроваво-красного цвета. И только страхом продолжает жить печальная, угасающая мысль: «Я не могу уйти. Не могу снова его оставить». А потом темнота, темнота и… темнота.***
Жнец надевает шляпу и испаряется из дома — в прямом смысле. Он чувствует себя даже потеряннее обычного и не знает, что делать, кроме как продолжать быть ангелом смерти. Да, он вспомнил, кем был, но что это меняет? Никто не простит, никто не снимет груз с его плеч. И зачем нужна эта память, если с ней он вновь потерял друга и сестру? С ней боль от потери Ким Сан воскресла и сияла теперь ярче прежнего, с ней ожила давняя ненависть к себе за то, что он сделал, и за то, чего сделать не смог. Лучше не помнить, лучше не знать. Но у него нет права просить о таком, и мужчина знает, всё это он заслужил. Ему суждено существовать, не зная, что стало с его любовью, под гнетом бывшего друга, наблюдая за сестрой, которая ни словом, ни жестом не выдаст, что знает его. Словно они посторонние. Как глупо, Ван Ё мечтал избавиться от Хи Мён, а сейчас она нужна ему как никогда прежде. — И ты тут. Его окликает молодой парень, тоже в шляпе и с ног до головы одетый в чёрное. Жнец подходит к нему, и они оба застывают — два изваяния из мрака. — Что случилось? Молодой не сразу ему отвечает, и ещё некоторое время они смотрят на толпу людей, покорёженный металл машины и похожий на туман дым, клубящийся рядом. — Автомобильная авария. Среди незнакомцев мелькает знакомый силуэт. Уже в этот момент подозрение закрадывается в голову мужчине, а сердце словно стискивает невидимой рукой. Он смотрит на любопытное лицо Док Хва — как оно меняется, как ужас кривит его черты. Его «коллега» тем временем достаёт из кармана своего пальто карточку. — Хон Ю Ди. Автомобильная авария, — сверяется он с ней. — Ю Ди! — кричит Док Хва, и толпа расступается, а затем смыкается вокруг него, скрывая юношу от глаз жнеца. Есть что-то странное в том, что жнец знает, что Ю Ди мертва, но на какую-то долю секунды его почти поглощает желание последовать за Док Хва — туда, где его сестра. Ведь это Хи Мён, смерть ей ни по чём. Он столько лет желал ей оставить этот мир, — «Умри же, умри!» — а она продолжала жить. Лишь сейчас, когда смерть наконец обратила на неё внимание, до него дошло: Хи Мён всегда была для него чем-то вечным. Он желал ей исчезнуть, истязал и ненавидел, но не верил, что она может уйти. Ван Ё не помнил матери, её лицо стёрлось из памяти, и сестра стала его единственной семьёй. Она была с ним всегда — с момента его рождения и до самой смерти. И сегодня она его покидает. — Я… займусь этим, — говорит жнец молодому «коллеге», и голос его звучит на удивление сухо. Тот не противится. У него сегодня ещё три смерти.***
Ю Ди улыбается, когда жнец пододвигает к ней чай. Они оба знают, что она к нему не притронется. — Я так рада, что это ты, — говорит Хон. — О большем я не смела и просить. Она протягивает ему руку через стол, но мужчина не берёт её, только продолжает смотреть. От этого взгляда ей хочется плакать, столько в нём мольбы, раскаяния и горя, но плакать нельзя, нужно продолжать улыбаться. — Роль жнеца пошла тебе на пользу, — ласково продолжает девушка, и по инерции стирает слёзы с его щёк. — Надеюсь, когда твоё наказание подойдёт к концу, у тебя будет новая жизнь. Надеюсь, ты станешь хорошим человеком. — Не уходи. Ю Ди сжимает зубы. С того момента, как он взял её за руку и привёл сюда, и в его глазах она увидела себя — ту, кем была сотни лет назад, она старалась сдерживать эмоции. Он вспомнил её, её глупый младший брат, но радость встречи омрачало скорое прощание. — Мне жаль, что ты вспомнил именно теперь, — девушка отводит глаза, не в силах вынести этот взгляд. — Но я счастлива, что могу ещё хоть раз назвать тебя братом. — Хи Мён, прошу. — Знаешь, я была так зла, когда ты бросил меня, — признаётся Ю Ди. — Когда служанка обнаружила твоё тело, я возжелала умереть за день до этого, чтобы ты был на моём месте. Что бы ты тогда чувствовал? Было бы тебе так же больно, как мне? — пауза. — Сейчас я жалею об этом желании. Прости, что мне приходится оставить тебя вот так. — Останься. В этой просьбе она слышит капризного мальчика, но движет им уже не злость и ревность, а печаль. Ю Ди встаёт со своего стула, и чайная обступает её со всех сторон, лишний раз напоминая, что мир за пределами этих стен ей уже никогда не увидеть. Хон подходит к брату, склоняется к нему и обнимает, целуя в макушку, — когда-то она так лечила его царапины, и боль от падения забывалась быстрее. Однако боль, овладевшая им сейчас, сдаваться не спешила. И откуда-то жнец знал, что скоро тепло рук сестры сменит холод, который никогда его не покинет. — Послушай меня. Потерпи ещё немного, а когда начнётся твоя новая жизнь, ты всё забудешь. С этого момента оставь прошлое в прошлом, не вини себя и не грусти. Проживи свою жизнь достойно, и этого будет достаточно. Мужчина закрывает глаза и глубоко вдыхает. Не уходи. Не уходи. Не уходи. — А пока ты здесь, сделай для меня кое-что. Останься с Ким Шином. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас чувствовал себя одиноким. Даже если он велит тебе исчезнуть, если проклянёт, — останься рядом и проводи его в последний путь. Вы оба заслужили покой, и я надеюсь, что вы его обретёте. И… — Ю Ди так много хочется сказать, но времени нет. Времени никогда не достаточно. — Глупо ждать, что он придёт сюда, так что передай ему, что я… Я жалею, что снова оставляю его, что не могу сдержать обещания быть с ним. — Хи Мён… — Скажи, что я люблю его. Мёртвым врать незачем, может, он поверит хотя бы на этот раз. Я всегда буду его любить, что бы не ждало меня за этой дверью. Хи Мён остаётся собой даже сейчас: только и говорит, что о Ким Шине. Впервые это не вызывает в Ван Ё ненависти. Какая разница, если они оба её теряют. Ему казалось, лучше пусть она умрёт, чем оставит его ради этого мужчины, но сейчас он жалеет о том выборе. Почему он просто не дал им любить друг друга? — Это всё моя вина. Я сделал это с тобой… и с Ким Шином. И она поступает так, как поступала всегда, и оттого ему становится ещё горше: — Не надо. Мы все сделали это. Жнец не сразу понимает, что она уходит — делает шаги в сторону двери и вот-вот навсегда исчезнет. Он вскакивает, когда её ладонь касается дверной ручки. Хи Мён не умеет прощаться. Никто из них не дал ей шанса: все, кого она любила, ушли молча. — Хи Мён! Ю Ди оборачивается. Он запомнит его — это лицо, всегда любящее, никогда не осуждающее. — Я был счастлив быть твоим братом. Я… — Я знаю. И это всё. Это последние слова Хон Ю Ди. Ни «я люблю тебя», ни «прости» или «я прощаю», — ничего. Она не умеет прощаться: в ней скопились тысячи слов, которые так и не были произнесены. Но Хи Мён и Ван Ё знали, что они были.***
Ким Шин врывается в чайную и сразу понимает, что опоздал: по гулкой тишине, ненавистной и густой, по пустоте, по виду жнеца, уронившего голову на руки. — Хи Мён? Жнец поднимает на него взгляд. Молчит. — Она… она не могла. Ким Шин пересекает всю чайную быстрыми шагами и распахивает дверь, за которой исчезла Ю Ди не более пяти минут назад. Никого. — Она ушла. Её больше нет. — Нет. Нет. Хи Мён. Ю Ди. Хи Мён. Ю Ди. Нет. Нет. Нет. Нет. Взгляд токкэби падает на нетронутую чашку чая. — Чай. Она не выпила чай. — Не выпила, — соглашается жнец. — Тогда это не конец, — робкая надежда звучит в словах Ким Шина. Конечно, этого недостаточно, ведь Хи Мён умерла, но всё же… — Я найду её. Я подожду, буду ждать, сколько придётся. Она переродится, и я найду её. Я больше не заставлю её страдать. — Она не вернётся. Ким Шин не сразу понимает значение сказанного. И опять же не принимает слова жнеца всерьёз. Но что-то во взгляде того заставляет его замереть. И если у смерти действительно есть дыхание, то оно принадлежит этому жнецу: — Она не вернётся, — повторяет мужчина. — Это была её последняя жизнь.