MIDNIGHT / Полночь

NC-21
Завершён
337
4
автор
Vell Allen бета
Фэндом:
Размер:
257 страниц, 67 481 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
337 Нравится 456 Отзывы 76 В сборник

Глава 7.

Настройки
— Желаете чего-нибудь выпить? — голос стюардессы вырывает меня из пузыря размышлений, и я отрицательно качаю головой. Взгляд мимолётно падает на напряжённого Джастина, который даже не соизволил посмотреть на девушку с кувшином сока. Затем я снова возвращаюсь к окну. Третий час нашей поездки проходит в полной тишине, и впервые меня это совсем не напрягает. Мне есть, о чём подумать, ему есть, на что позлиться. Хотя, я не уверена, злится ли он. Мне вообще тяжело понять его реакцию на всё то, что произошло ранее. Если четыре часа назад он был возбуждён, а затем обеспокоен, найдя меня на лестнице у отеля, то сейчас он полностью погружён в себя, а его лицо не выражает ни одной эмоции. Должно быть, он думает, что я ненормальная. Потому что, как объяснить моё поведение? В один момент я прижимаюсь к его телу, а во второй выбегаю из номера, лишь потому, что голову посетили не самые лучшие воспоминания. Неужели так будет каждый раз, когда какой-либо мужчина захочет ко мне прикоснуться? Кажется, только сейчас я поняла причину, по которой у меня нет парня уже шесть лет. Отвратительно. Я даже не знаю, как сейчас себя вести рядом с ним. Мне стыдно, ужасно стыдно за то, что произошло в номере. О чём я вообще думала?! А думала ли? О да, Джейд, когда он прижимал тебя к себе, а потом подтолкнул к стене, расставив твои ноги, стоило подумать, не так ли? Идиотка. Идиотка-Прайс. Бред. Всё это кажется чёртовым сном, потому что Джастин Бибер никогда бы не посмотрел в мою сторону, никогда бы не заговорил со мной, а уж тем более, не позволил бы себе прикоснуться ко мне. Ещё один взгляд в его сторону, но всё его внимание обращено на сиденье впереди него. Он словно не замечает меня. Что бы это ни значило, Джейд, он — твоя работа, и нужно с этим что-то делать. — Мистер Холланд, — произношу я, а он поворачивается и кривится, будто от этих слов ему больно, — Вы в порядке? — А ты? — его голос пустой. Он словно обращается не ко мне, а к кому-то другому. Я сжимаю губы, немного хмурясь. Зря я заговорила. Да и какой к чёрту Мистер Холланд, Джейд? Он тебя чуть не трахнул, а ты всё ещё обращаешься к нему на Вы. Пф. Дура. Неоднозначно пожимаю плечами и облизываю губы. — Если не считать того, что я не удовлетворён третий день подряд, — начал он. А я почувствовала, как к моим щекам прилила кровь, — то вполне сносно. — А до этого Вы бы…ты был удовлетворён? — Ты понимаешь, о чём я, Джейд, — отрезает он и поправляет плед на своих ногах. Я стараюсь не смотреть ниже его лица. Киваю, кусаю щёку изнутри и опускаю голову. Неужели, я чувствую себя виноватой? С самого начала твоё общение с ним не должно было зайти дальше одного прикосновения, а ты позволила ему…позволила чёрт пойми что делать с собой. Одним лишь взглядом, словом и касанием. — Теперь я ещё больше убежден, — его голос вырвал меня из раздумий, и я повернулась к нему лицом. — Бармен из меня хреновый, но смешивать напитки мне нравится. Я легко улыбаюсь ему, стараясь не выдать своё волнение от того, что разговор зашёл в нежелательное русло. — Тебе нравится твоя работа, Джейд? Эм. — Вполне, — киваю. — Чем же? Тупик. Я сейчас должна отвечать за социального работника, и я понятия не имею, за что социальный работник любит свою работу. — Люблю помогать людям. — Пф, слишком очевидно, — он закатывает глаза. — И…со всеми ты так хорошо ладишь, как со мной? Двойной хренов вопрос. — Нет, — мотаю головой, сжав плед в руке, — да и не сказать, что я хорошо с тобой лажу, — безразличное пожатие плечами. Укол. — Что ты имеешь ввиду? — сощурился он. — Твоё чрезмерное хамство иногда выходит из-под контроля, не замечал? — слова прозвучали так, словно я вернулась на семь лет назад и высказывала свои претензии Биберу. Он улыбается. Самодовольно. — И не только оно, не правда ли? А вот в эту сторону клонить было необязательно, Джастин. Я крепче сжимаю плед и подтягиваю его чуть к груди. Словно защищаюсь от очередного нападения на моё личное пространство. — Что произошло, Джейд? — хрипло, почти на ухо. Я вздрагиваю и оборачиваюсь. — Ты о чём? Как же. Я прекрасно понимала, о чём сейчас может пойти речь, но говорить об этом не было никакого желания. — О том, что было сегодня в моём номере, — кажется, эти слова даются ему с большим трудом. — Это, — запинаюсь я, — это не то…это…просто забудь. — Я что-то сделал не так? О боже, Джастин Бибер действительно интересуется тем, сделал ли он что-нибудь не так во время секса? — Мы действительно сейчас будем обсуждать это? Здесь? — мои щёки уже пылают. — Да, — твёрдое, безоговорочное. Так просто он от меня не отстанет. — Дело не в тебе, — отмахиваюсь я, в надежде, что он всё поймёт. Но как он может что-то понять, Джейд? Он ведь не телепат! Конечно он думает, что дело в нём, он ведь старался сделать тебе хорошо, а не ты ему… — Тогда в чём? — тёмно-карие глядят в упор. Ох, он и вправду не собирается останавливаться. — Во мне, — коротко отвечаю я. В данном случае дело действительно во мне, а точнее в том в человеке, который…пытался сделать это со мной. Он хмурится после моих слов. Его совсем не удовлетворил мой ответ, но, кажется, на моём лице довольно понятно написано, что дальше продолжать этот разговор я не желаю. Всё стало слишком сложным. И разбираться в этом прямо сейчас, в самолёте, над Англией, мне крайне не хотелось.

***

В тебе? Какое-то, блять, странное пояснение твоего долбанного поведения! Я отворачиваюсь, продолжая сверлить дыру в сиденье напротив и скрещиваю руки на груди. Анализировать её поступок у меня уже просто не было сил. За эти три дня я заебался, как за весь месяц. Недосыпы, почти постоянный стояк, и попытка разобраться в ней просто выжали меня, как лимон. В ней. Ёбаный бред. Судя по тому, как она опасливо смотрит на меня, а иногда и вздрагивает от моих движений, я сомневаюсь, что дело только в ней. Дело не может быть только в моём хамском поведении. На хамство можно ответить хамством или промолчать. На удар можно ответить ударом или отойти. Отойти. Она вздрагивает так, будто я причиню ей физический вред. Или…кто-то другой уже сделал это? Чтобы понять всю эту чёртову херню, мне нужно увидеть её с другим мужчиной. Увидеть её реакцию на его присутствие. И как ты себе это представляешь, Холланд? Хмурюсь. Холланд?! Какое-то отвратительное сочетание имени с фамилией. Мой отец был явно не в себе, когда придумывал мне имя. Мать бы точно так не извращалась над сыном. Перевожу взгляд на Джейд. Она уже закрыла глаза и наклонила голову к окну, словно уснула. Её плед съехал на пол, оголяя эти чёртовы, мать их, привлекательные ноги. Было большой ошибкой надевать это облегающее платье. Короткое, эффектно выделяющее каждый рельеф её тела. Облизываю губы, вспоминая о том, как она стонала мне на ухо, а затем, выгнувшись, наблюдала за каждым моим действием в зеркале. Думала, я не видел? Как же! Блять, да как вообще можно после этого спокойно сидеть рядом со мной и…разговаривать? Да я бы прямо сейчас положил её на свои колени и отшлепал как школьницу. А затем трахнул бы на задних сиденьях самолёта. Тяжело выдохнув, вытягиваю руку и поднимаю её плед с пола. Накрываю и убеждаюсь в том, что она действительно спит. А затем вновь возвращаюсь к своим извращённым мыслям.

***

В очередной раз опускаю голову, глядя на свои сцепленные ладони и надеюсь, что в мою сторону больше не полетит ни одного вопроса. Я не в настроении отвечать на них, и он…кажется, тоже. Таксист заворачивает направо и останавливается у дома Джастина, когда моё сердце пропускает удар. Гэвин? Какого чёрта он здесь? Какого чёрта он стоит прямо у машины и резко оборачивается, как только Джастин открывает заднюю дверь машины. Я поворачиваю голову вправо, вцепившись рукой в сиденье, и наблюдаю за тем, как пару человек из нашего отдела стоят возле дома и что-то бурно обсуждают. Хватаюсь за ручку и открываю дверь, выходя из машины. Гэвин уже направляется к Джастину и хватает его за руку, что-то на полном серьёзе проговаривая. —…туда, сэр, — заканчивает Гэвин. — Что происходит? — мой голос звучит взволнованно. — Дом Мистера…Холланда попытались ограбить, — поясняет Гэвин. Джастин хмурится, а затем делает шаг вперёд, но рука Гэвина тут же возвращает его в прежнее положение. — Вам туда нельзя, мистер Холланд. — Можно, — он вырывает руку, и я замечаю, насколько сильно напряжена его челюсть. Это плохо. Это очень плохо. Он делает ещё одну попытку сорваться с места, но Гэвин снова принимается за своё. Джастин оборачивается, сверля того яростным взглядом. — Вы меня не поняли? — впервые я слышу настолько серьёзный тон своего напарника. — Ваша квартира временно опечатана. Бибер щурится, глядя в глаза мужчины напротив, а затем выплёвывает то, что вертелось у него на языке последних пять секунд: — Слушай ты…твоё ёбаное лицо кажется мне знакомым, — словно ядом. Вырывает руку в очередной раз, потирая запястье. — Не заговаривайтесь, мистер Холланд, — Гэвин вытянул шею и положил ладонь на ремень брюк, указывая на свой полицейский значок. Боже правый, где он успел его достать? — И что ты мне, блять, сделаешь? — насмешка. Кривая, искренняя. По телу пробегает дрожь от того, насколько он похож на прежнего себя. — Посажу за решётку? — по сравнению с Бибером, Гэвин держится достаточно хорошо. — И? Судя по всему тому, что происходит, мне всё равно пойти некуда, так что, хули и нет? Вызов. Шаг вперёд. Джастин определённо выше Гэвина. — Джастин, — шепчу я, и он тут же переводит взгляд на меня. Всем своим видом пытаюсь показать, что он ведёт себя отвратительно, и получаю в ответ лишь фырканье. — Нахуй, — раздражённо. — Что, простите? — переспрашивает Гэвин. Да ты серьёзно? — Нахуй всё, — повторяет он. Больше для себя, чем для меня или Гэвина. Разворачивается и уходит к таксисту, который в этот момент уже начал закипать. Как только Джастин оказывается у машины, я оборачиваюсь к Гэвину и сквозь зубы цежу: — Какого чёрта здесь происходит? — моя ярость действует на него куда убедительней. — Они были здесь, Джейд. Перерыли весь его дом… — Что они искали? — Доказательства того, что он жив. И они их нашли — его документы. Твою мать! Твою грёбаную мать! — Что нам делать…куда его теперь? — Пока мы не подыщем ему новый дом, он поживет у тебя. Бам! От внезапности я опешила и сделала шаг назад, врезавшись взглядом в чёрные глаза Гэвина. Не лучшая идея. Нихрена не лучшая идея. — Как ты себе это представляешь?! — раздражение выдавало меня с головой. — У меня квартира усыпана оружием! — Джейд… — А в одной из комнат всё ещё находятся мониторы, по которым мы наблюдали за его домом. Как ты представляешь это себе, чёрт бы тебя побрал?! Горячая рука хватает мою кисть, и я оказываюсь позади высокого мужского тела. Выглядываю из-за спины Бибера, и вижу полное недоумения лицо Гэвина. — Вы, — почти шипение, — какого ху… — Джастин! — но этот раз мой крик заставляет обернуться всех, кто находится в нескольких метрах от нас. Гэвин поправляет свой пиджак, поняв, что нужно выпроводить Бибера куда-нибудь ещё на несколько минут, поэтому: — Вы можете пройти к себе, мистер Холланд, ненадолго, — холодно. Отстранённо. Бибер демонстративно фыркает и кидает на меня быстрый взгляд, понимая, что с ним я не иду. Как только его фигура скрывается в дверях, я тут же оборачиваюсь к Гэвину. — Как ты можешь терпеть это дерьмо? — явное возмущение. — Это ещё ничего, — почти улыбка, — в Академии всё было гораздо хуже. — Видимо, у тебя уже иммунитет на этого ганд… — Гэвин! — пнула я его в плечо. — Возьми себя в руки. Он встряхивает головой, а затем проводит ладонью по волосам. Он раздражён, взволнован. — Чарльз сказал, что его нужно пока что, — выделил он последние слова, — отвезти к тебе. Он бы и сам занялся всем этим…но, это рискованно, и ты понимаешь, почему. Да, понимаю. Бибер и Чарльз слишком много работали вместе. Слишком много виделись. Поэтому, если он увидит босса, всё может полететь к чертям. — Ты слышала? Он сказал, что… — Твоё лицо кажется ему знакомым, — закончила я. — Лучше ему больше тебя не видеть. Гэвин кивает в знак согласия, и не потому, что тот мог его узнать, а потому, что находиться в компании Бибера ему вовсе не хотелось. Я оборачиваюсь и замечаю в дверях Джастина. Наблюдаю за тем, как он направляется в нашу сторону, одной рукой придерживая рыжего кота, а второй цветок жасмина. Я сжимаю руки в кулаки у себя за спиной, пытаясь подавить нахлынувшую жалость. Боже, всё, что сейчас происходит…просто отвратительно. — Мистер Холланд, эти вещи могут быть полезны… — На хер иди, — рык в сторону Гэвина. Мои глаза округляются, а с губ слетает сдержанный смех, когда я замечаю реакцию Гэвина. Он в полном шоке. Бибер останавливается возле меня, почти не обращая внимания на брыкания кота в его руках. Тот явно передавлен в районе своего рыжего пуза и готов разорвать Джастина к чертям собачьим, лишь бы тот его отпустил. — И что теперь? — спрашивает у Гэвина, не у меня. — Судя по тому, в каком виде Ваша квартира, — начал Гэвин, и по лицу Джастина я поняла — его квартира не в лучшем состоянии, — Вам нужно новое жильё. — Нахрена? — Есть предположения, мистер Холланд, что в гостях у Вас побывали люди, замешанные в аварии. И они всеми способами пытаются убрать свидетелей и, таким образом, приостановить суд. Боже, сколько слов…и сколько блефа. — Что за беспросветная херня?.. Да, Гэв, что ещё за… —…Они ведь выплатили деньги. — Да, но не та сторона, на которую повесили большинство обвинений, — поясняет он. Боже, как умело! Гэвин в очередной раз поправляет пиджак, и только я знаю, что это признак его нервозности. — Ну и где моё новое жильё? — вздымает бровь и наклоняется чуть вперёд. — Мы…в поиске, — теперь он поправляет галстук. Неужели он попал именно под тот взгляд…под которым хочется раствориться на месте. — В поиске? — холод. Ледяной холод, от которого, казалось бы, даже мне стало не по себе.— В поиске, блять, че… — Мистер Холланд, — перебивает Гэвин. Он устал сражаться с его словесной атакой, поэтому тут же переводит взгляд на меня, — мисс Прайс на некоторое время приютит Вас у себя. О боже. Он действительно это сказал. — Я что, ёбаный щенок, чтобы она меня приютила? — возмущённо. Он кидает на меня быстрый, как бы говорящий: «Не принимай близко к сердцу, это я для пущего эффекта». — Можем предоставить Вам общежитие, — хмыкнул Гэвин. Блеф. Не было никакого общежития. Губы Бибера кривятся в отвращении, и он выпрямляется, будто для себя закончив этот бесполезный спор. Слишком. Слишком похожий на того, кого я никогда не забывала. Поворачиваюсь к Джастину и устало произношу слова, которые не хотела бы произнести ни разу в своей жизни: — Садитесь в такси, мистер Холланд, поживёте пока что у меня. — Я не буду этого делать, — срывается с его губ. Звучит обидно. Я приоткрываю рот, чтобы сказать хоть что-то, но он тут же перебивает меня, видимо поняв всё по моему выражению лица. — Ладно. Разворачивается, садится на заднее сиденье, кидает какую-то грубость водителю в ответ на замечание по поводу отсутствия переноски для кота, а затем выжидающе смотрит на меня. — Я должна завтра быть в штабе, и не могу оставить его одного дома. — Предлагаешь мне за ним присмотреть? — вздымает брови Гэвин. — Я пущу ему пулю в лоб при первой же попытке нахамить мне. — Как по-взрослому, — фыркнула я. Поправляю платье и собираюсь направиться в сторону машины, как меня хватает мужская рука. — Что происходит, Джейд? — Ты о чем? — действительно не понимаю я. Секунда. Две. — Ни о чем, — отпускает руку и делает шаг назад. — Я позвоню тебе. Вечером. Закусив губу, киваю, и направляюсь в машину, откуда Бибер, прищурив глаза, наблюдает за Гэвином. Мне кажется, что если мы задержимся здесь ещё на минуту, он обо всём догадается. В какой нормальной социальной службе пострадавшего подселяют к социальному работнику? Что за бред, Гэвин? Ты бы себя со стороны послушал. Ладно у Бибера голова отбита, но не пройдет и дня, как он остынет и начнет осознавать весь абсурд данной ситуации. Я должна с этим что-то сделать, причём завтра же. — Ай, — всхлипнула я, отдернув руку, в которую успел вцепиться рыжий комок шерсти. — Держи своего друга от меня подальше, — чистое раздражение. Смех. Я оборачиваюсь на звук и замечаю его улыбку. — Какого именно? — спрашивает он. Что? О, нет. Всего секунды хватило, чтобы загнать меня в краску. Я устало роняю голову в ладони и тихо выдыхаю, ощущая, как хвост этой лохматой живности лупит меня по спине. Какой кошмар. На что я подписалась? И…что будет дальше? Они знают, что он жив. Они знают его новое имя. Они легко вычислять, что он летал в Шотландию…со мной. А затем пробьют адрес моего дома. Придут и убьют нас обоих.  — Приехали, — говорит водитель, и я поднимаю голову. Бибер смотрит на меня с неким подозрением. Затем оборачивается, зачем-то взглянув назад. Влево, вправо. — Да, я живу в двух кварталах от тебя, — выдыхаю я. — Удобно, — это всё, что он говорит по дороге ко мне домой. Я отпираю дверь, а затем толкаю её и делаю несколько шагов вперёд. Меня тут же встречает радостный лай маленького щенка, заставивший меня замереть. Нет. Нет.Нет.Нет. Губер. По спине пробегается холодок от осознания того, что Бибер позади меня тоже замер. Я слышу, в какой истерике бьется кот в его руках, но Джастин вовсе не обращает на него внимания, потому что всё, что он перед собой видит — это щенок. Его щенок. Его и её.
Примечания:
337 Нравится 456 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (15)