Аватар: последний маг огня

Перевод
R
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
230 страниц, 109 551 слово, 19 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 82 Отзывы 56 В сборник

13. Большой водораздел

Настройки
11/12/75 Офис Магистра, Омашу Достопочтенный Магистр, Я считаю своим долгом преданного гражданина предупредить вас, что коммунисты вновь начинают красть результаты тяжелого труда граждан Омашу. В ознаменование 550-й годовщины конца столетней войны мы написали ряд статей относительно войны с точек зрения различных авторов. Коммунисты же, естественно, вместо выпуска собственной статьи решили украсть чужие. Прилагаю пример: оригиналом статьи была викторина от профессора Ива, демонстрирующая, как сильно беллетристика меняет наше видение исторических персон. Единственные сделанные коммунистами изменения – добавление в начале своей мерзкой пропаганды и вырезка всех титулов (Лорд Огня, Аватар и т.д.) в силу их постоянных попыток лишить всех величия и принизить. Оригинал сентябрьского номера находится в городских архивах. Я удалил предисловие – это лишь мерзкая коммунистическая пропаганда - и просто скопировал викторину. Попытайтесь выяснить, верны ли приведенные здесь цитаты, и вычислить их источники. Правда ли это или вымысел? 1) Наши восхваляемые технологии подвели нас, наши армии храбры и умелы, но не могут поймать их, даже Духи отказываются помочь, сердясь на наше высокомерие. Теперь я отправляюсь противостоять Аватару. Я не могу победить, но, быть может, моя жертва удовлетворит Духов, Аватара или же Кочевников. - Айро 2) Спасибо, о благородный капитан Чжи, за спасение меня от этих ужасных Кочевников Воздуха. Ваша храбрость не знает границ. - Азула 3) Так ты решила, что можешь обмануть старого Буми, да? Ты сочла меня дряхлым стариком? Что ж - полагаю, ты была права. - Буми 4) Мне снятся сны, Катара. Мне снятся сны об объединенном Племени Воды. Ты понимаешь меня? Мы – воины – лучшие в море. Даже с их металлическими кораблями Нация Огня не смогла одолеть нас, даже с их неприступными храмами и летунами Кочевники Воздуха не смогли сломить нас. Нам по праву принадлежат моря. И из-за этого они раздробили и ослабили нас, заставив драться между собой подобно шакаловолкам за какие-то отходы. Я желаю видеть нас великим народом. - Сокка 5) Всех нас можно в чем-то обвинить. Нет ни одной невинной нации; все виновны. - Катара 6) Отец! Разве ты не понимаешь? Что Кочевники Воздуха сделали для нас? Ты говоришь о порядке – разве установленный ими порядок мы не могли обеспечить сами? Они забирают результат наших тяжелых трудов, плоды наших земель, рис с наших полей - и что они дают взамен? Проповеди о воспитании и цивилизованности и войска для подавления сопротивления. Мы - Земное Королевство, мы первыми из всех народов основали города и возвели стены - так почему это другие говорят нам о цивилизованности? – Кси Чанг 7) ВЕСЬ ЭТОТ ЗЛОВОННЫЙ ГОРОД СТАНЕТ ЕЕ ПОГРЕБАЛЬНЫМ КОСТРОМ! - Азула 8) Тогда я был на Северном полюсе в третий или четвертый раз. В первый раз все было удивительно - я никогда раньше не видел ничего столь же потрясающего - однако второй и третий скорее разочаровывали. В четвертый же восторг утих еще до того как появился. Зу Чанг, главный редактор «Омашу Таймс» Книга 1: Вода Глава 13: Большой Водораздел Азула была сыта этим по горло. –ДОВОЛЬНО! - вскричала она. Две спорящих группы на несколько секунд прервали спор и уставились на нее, после чего вернулись к привычному занятию. Азула выбросила руку вперед, создав два огненных шара и взорвав их около ног предводителей. –Теперь мне удалось привлечь ваше внимание? Хорошо. -Ты не можешь-- - начала было предводительница Жангов, однако тут же замолчала: принцесса создала у ее ног еще один взрыв пламени. -Могу. А теперь смотрите: это, - Азула показала на Сукару, - Волк-касатка. Так как я не хочу, чтобы вся еда пропала впустую, через тридцать секунд я собираюсь разрешить ему съесть всю пищу поблизости. И если у вас все еще останется что-то при себе… ну, могут произойти несчастные случаи. Сукара подошел к предводителю Ган Джинов и издал скулящий звук. -Ах да, - продолжала девушка. –Чуть не забыла. Поскольку он не ест растительную пищу, я сожгу все фрукты и овощи – успели ли вы выложить их или нет. Позднее Сокка напишет, что путешествие по каньону было «потрясающе скучным». Тем временем племена Жангов и Ган Джинов продолжат ненавидеть друг друга. Оба поселятся в одной провинции, и Ган Джины разбогатеют, получив высокие посты и помыкая более бедными Жангами. По крайней мере, до 1333, когда вспыхнет революция, и Жанги воспользуются представившимся шансом для убийства Ган Джинов в одном из первых успешных актов геноцида в истории. Ну разве это не чудесно? Примечание автора: Так как глава?) Следующая выйдет нескоро, а потому я собираюсь рассказать вам прямо сейчас про две мои потрясающие и СОВЕРШЕННО ОРИГИНАЛЬНЫЕ идеи. Первая – фик под названием Реальность Искажения; вместо перемены мест Кочевников и Нации Огня она меняет местами Нацию Огня и Племя Воды. Плюс дополнительное влияние Аанга, который попал в этот мир из канона. Это будет превосходно. Вторая - фик под названием Второй Брат; это - AU, в котором Зуко присоединился к Племени Воды в качестве приемного брата Сокки и Катары, что резко меняет их самих и мир в целом. Пока вы не успели линчевать меня, проверьте дату... С первым апреля! Примечание автора (уже серьезно): Я довольно долго размышлял над подобным сюжетным ходом. Первоначально я планировал прикрепить его в качестве "поддельной" главы перед "настоящей", однако вскоре вспомнил о наступлении 1-ого апреля, так что мне пришлось... Эту статью можно считать реальной. Я ввел «коммунистическую» проблему лишь потому, что не хотел ставить спойлеры насчет того, скажем, "кто станет Лордом Огня", или "станет ли Сокка вождем племени", потому как любой титул стал бы спойлером. Некоторые из этих цитат появятся в фике в дальнейшем. Как вы думаете, где и когда? ;) Ответы: 1 – Правда – «Воспоминания о Лу Тене» считают это последними словами Айро. 2 - Ложь – «Возрождение Нации Огня!» 3 – Правда – свидетельства множества очевидцев. 4 - Ложь – «Восходящая волна» 5 – Правда - свидетельства множества очевидцев. 6 - Ложь – «Расколотая земля»; также это - единственное из всех сказано полностью вымышленным персонажем. 7 – Правда – подтверждено записями Сокки. 8 – Ложь – «Путешествие Аватара»
119 Нравится 82 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (3)