The Frog Princess, or Sarah's New Adventures

G
Заморожен
59
__Хару__ бета
Размер:
27 страниц, 8 817 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

Вниз и вверх

Настройки
      Становилось всё мокрее и мокрее — мелкие капли дождя атаковали принца со всех сторон, стремясь забраться под одежду. Сам же принц становился всё злее и злее — мало приятного в езде по мокрому лесу, где каждая капля стремится попасть точно за шиворот, а каждая ветка норовит запутаться в волосах.       Наконец, впереди, показалась увитая плющом арка, знаменующая собой вход в пещеру. Тянущийся из пещеры дымок костра и непередаваемый запах чего-то съестного одновременно указывали на то, что эта пещера обитаема, и, вместе с этим обнадёживали усталого и мокрого рыцаря.       Конь Арти внезапно остановился на месте, всем своим видом показывая, что ему не нравится эта пещера.       — Вперёд, — потянул за узду принц. — Пойдём, там тепло и сухо.       Конь упёрся в землю всеми четырьмя копытами и задрал хвост, показывая своё отношение к идее принца. Арти ещё раз потянул за узду — на этот раз сильнее и точно так же упираясь в землю. Но всё его упрямство не помогло сдвинуть коня даже на шаг вперёд.       — Вот и оставайся под дождём, — недовольно бросил Арти коню.       — К животным нужно нежнее обращаться, — вмешалась лягушка. — Совсем не уважаешь их мнения.       — Вот только не надо учить, как обращаться с моим конём, — Арти раздраженно посмотрел на лягушку. Выглядела она весёлой, даже улыбалась.       Арти взял её на руки, развернулся, чтобы войти в пещеру, но под самой аркой наткнулся на невидимую стену, не пускающую его внутрь — к теплу и свету (и, не будем скрывать, к еде).       — Эй! Есть там кто-нибудь?       Арти ударил ногой по невидимой стене, надеясь привлечь к себе внимание тех, кто находился внутри. И только после этого внезапно подумал о том, что не знает о намерениях того, кто смог возвести магическую стену на входе в пещеру.       Лягушка приложила ладонь ко лбу, покачала головой, а затем её лапка потянулась вперед, снимая наложенные на пещеру заклинания. Не ожидавший такого явного проявления магии, Арти машинально коснулся рукояти меча. После этого она протяжно вздохнула — почувствовав снятие защитного заклинания, умный конь сам входил в пещеру и устраивался у выхода, стряхивая с гривы скатывавшиеся капли воды.       Пока Арти избавлялся от насквозь мокрой одежды, лягушке удалось обнаружить в его седельной сумке четверть пирога, здоровый кусок сыра и несколько ломтей хлеба.       К тому времени полураздетый принц уже удобно устроился у костра, над которым вовсю кипел котелок, разнося по пещере ароматный запах готовившегося супа. Едва сдерживаясь от разглядывания полуголого парня, находящегося рядом с ней, лягушка принялась старательно помешивать содержимое котелка.       — Здесь довольно уютно, — хмуро заявил Арти, снимая котелок с огня. — А главное тепло.       Заметив нечитаемый взгляд Арти, лягушка коварно улыбнулась самыми уголками губ, и в тот же момент её лапка потянулась вверх. Половник сам собой вдруг принялся черпать наваристый суп из котелка, а тарелки дружно встали в очередь, ожидая наполнения.       Арти чуть дёрнулся, когда увидел колдовство так близко от себя, но наткнувшись на язвительный взгляд лягушки, сделал уверенный вид, словно для него летающие тарелки были не в диковинку. Девушка (применимо ли к ней такое слово?) двинула пальцами, и наполненные тарелки подлетели к ней и Арти.       Арти потребовалось всё его самообладание, чтобы пересилить себя и взять управляемую магией тарелку из воздуха. Но, не желая этого показывать, принц решил слегка разрядить обстановку какой-нибудь шуткой:       — Надеюсь, это съедобно?       — Нет, — язвительность во взгляде лягушки сменилась заинтересованностью и хитрым прищуром: — Не съедобно.       Арти ожидал от неё какого-то подвоха. Но нет, суп, на самом деле выглядел нормальным и съедобным, к тому же, лягушка готовила его для себя, так что Арти решился его попробовать. Чуть медленнее, чем стоило бы, он поднёс ложку ко рту. Лягушка ещё сильнее сжала губы, не в силах сдержать улыбку.       — Он из лягушек, — наконец расхохоталась она, когда Арти смело проглотил первую ложку.       — Ешь себе подобных? — Арти с подозрением посмотрел в свою тарелку, а затем снова перевёл взгляд на лягушку — та непринуждённо продолжала с удовольствием поглощать суп. Принц мысленно вздохнул — чувство голода было сильнее, чем неприязнь к, в общем-то, неплохому на вкус супу — и продолжил опустошать тарелку.       — Мы ведь, так и не познакомились, — вдруг произнёс юноша. — Я думаю, что…       — Не напрягайся, тебе это вредно, — язвительно перебила его лягушка.       Лягушка ожидала усмешки своего спутника и беззлобной пикировки, но совершенно не изменившееся выражение лица Арти дало ей понять, что её фраза была крайне неудачной. Лягушка молча смотрела на него, тот вопросительно приподнял бровь.       — Ты злишься? — неожиданно полувопросительно-полуутвердительно спросила лягушка.       — Любопытно, как ты догадалась?       — Ты злишься на меня? — уточнила лягушка. — Прости, у меня с чувством юмором иногда бывает осечка. Позвольте представиться — величайшая волшебница и чародейка… Просто Сара!       — Просто Сара? — заметив удивлённый взгляд, лягушка пожала плечами — Впрочем, меня уже ничего не удивляет.       — Да, представь себе. Когда-то и я была человеком, — буркнула Сара. — Люциферия — одна из сильнейших волшебниц местных земель, превратила меня в то животное, которое больше всего мне было по духу. Тем животным оказалась лягушка.       — Зачем она это сделала? — нахмурившись, не понял Арти.       — Люциферия договорилась с моим отцом о заключении брака между мной и её сыном. Для подстраховки, она заколдовала меня в лягушку, и только первый поцелуй любви, который по плану должен был быть от её сына, сможет снять чары.       — Неужели отец настолько тебя не любит, что легко согласился на эти условия? Это же бессердечно.       — Ну… — неуверенно протянула Сара. — Она предложила ему много золота, новое жилье…       — Это не аргумент, — недовольно буркнул Арти.       — … Он всё равно никогда меня не любил, а тут такое выгодное предложение, — после пары секунд молчания закончила она.       — Понимаю, у меня с моим отцом тоже отношения не ахти, — признался Арти. — При первом же удобном шансе он бросил меня в магическую академию и… мы практически не виделись, — отрезал Арти и задумчиво взлохматил чёлку.       — Похоже, нам обоим не повезло с родителями, — согласно кивнула Сара. — Впрочем, я уже говорила, что поцелуй любви способен вернуть мне человеческую внешность, — задумчиво произнесла Сара, и Арти непонимающе уставился на неё. — А тебе как раз нужна невеста. Предлагаю сделку: ты помогаешь мне отомстить злой колдунье, а я, так уж и быть, женюсь на тебе. Ну, как тебе идея?       — По-моему, это плохая идея — мстить другой колдунье, — тихо сказал Арти. — Особенно целовать тебя — это уж совсем через край. Я на такое не подписывался.       — Что такое? Боишься брать в жены лягушку-оборотня? — смело заявила Сара. — Мужчина должен быть бесстрашным.       — Бесстрашным, но не идиотом же? — вопросил Арти, хотя уже догадывался об ответе Сары: — Ты всерьёз думаешь, что если я тебя поцелую, то ты в тот час перевоплотишься в распрекрасную принцессу?       — Это уже не твоя печаль. Делай, как я сказала, — сказала Сара, как отрезала.       — Какая упрямая невеста мне досталась, — тихо вздохнул Пендракон, чуть замявшись, он подошёл к лягушке и взял её на руки.       Лягушка чуть шокировано смотрела на принца, и, кажется, она ждала, когда он это сделает. Арти приблизился к ней и осторожно, с неким отвращением и страхом поцеловал её. Это напомнило ему какую-то сказку, которую он читал вовремя долгой перемены. Ах да, «Красавица и Чудовище».       Но когда кислород закончился и Арти отпрянул в сторону, увидел, как вокруг Сары, откуда ни возьмись, образовалась золотая пыльца, которая с каждой секундой всё больше окутывала её и поднимала вверх.       Буквально на глазах Сара начала увеличиваться. Трансформировалась, переходила из одного тела в другое. За несколько минут из крошечной, ничем не примечательной лягушки Сара превращается в девушку с растрёпанными светлыми волосами до плеч. Девушка лет шестнадцати в простеньком темно-зелёном платье с белым фартуком и разноцветных чулках в нескладных ножках.       Завершив процесс трансформации, Сара плавно опустилась на землю, вцепившись за плечи принца, чтобы не упасть, и, наклонившись, шепнула на ухо:       — Я, кажется, ударилась головой, — по-идиотски улыбнулась она.       Пожалуй, это был первый раз, когда Арти видел, что её спутница так сильно смущалась и краснела.       — У меня нет слов, — улыбался вместе с девушкой Арти. — Это просто… просто Лягушательно! Я в жизни не видел ничего подобного!       Более-менее удержавшись на ногах, Сара вскочила с места, но не справилась с равновесием и тут же угодила башкой в каменную стенку.       — Э-э, ты чего это? — удивлённо спросил Арти, помогая Саре вновь подняться на ноги.       — Не теряем ни минуты, — бескомпромиссно заявила Сара. — Я надеюсь добраться до нашего общего врага до наступления рассвета.       — П-подожди, — окликнул её Арти.       Сара остановилась возле арки выхода. Арти наспех оделся и, прихватив с собой оружие с конём, отправился вслед за ней.       — В этом лесу может водиться кто угодно, — оповестил он, выходя из пещеры. — Я прослежу, чтобы никто не напал на тебя.
59 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)