Здесь

Перевод
NC-17
Завершён
120
1
переводчик
Pur-Pur Angel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
226 страниц, 74 131 слово, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
120 Нравится 44 Отзывы 22 В сборник

Глава 45

Настройки
Вайолет не хотела показываться этим вечером. Она чувствовала усталость после бессонной ночи, и, находясь в теплых объятиях Олафа, Вайолет была готова погрузиться в мягкий сон. Его медленное дыхание слегка приподнимало и опускало ее голову, а его запутанные в ее волосах пальцы приносили комфорт. Девушка боролась с желанием закрыть глаза и заснуть хотя бы на мгновение. Его мысли бешено мчались в голове. Она была такой уязвимой, такой мягкой. На мгновение Олаф почувствовал вину за то, что он втянул ее во что-то, чему она никогда не принадлежала, но опять же, разве это не было ее правом по рождению? Его пальцы порхали около нее, опускаясь на волосы и кожу. Его сердце разрывалось от меланхолии. Его губы коснулись ее макушки. Вайолет следовало бы встать, но она так устала и так жаждала прикосновений. Как мог один человек тонуть в одиночестве и одновременно смотреть, как другие задыхаются? Она презирала его, но он был ее единственным компаньоном. — Чего ты пытаешься добиться? Олаф взглянул на нее. — Прости? — Почему тебя так это заботит? Чего ты добиваешься? — Ты разучилась составлять предложения? Это неудобно. — Ты меня бесишь, ты знаешь это? — Ах, и мы снова вернулись к оскорблениям, ладно. По крайней мере, мне это знакомо. Он отнял от нее руку, самодовольно заложив ее за голову. Вайолет повернулась, чтобы посмотреть на него. — Я имею в виду, зачем все это? — она жестом обрисовала круг в воздухе. — У тебя нет причин держать меня здесь. Ты сам выразил огромное недовольство этим фактом, так чего же ты добьешься, удерживая меня здесь? — Каким бы я был мужем, если бы женился на тебе, а затем выгнал бы на улицу? Или, еще лучше, убил бы тебя? — произнес Олаф безразличным тоном, лениво закрывая глаза. — Честным. Олаф отрицательно покачал головой: — В любом случае это такая безвкусица. Я что, какой-то злодей из списка плохишей? — Говоря откровенно? Да. Олаф нахмурился, открыв глаза и уставившись на Вайолет. — Это, пожалуй, самое неприятное, что ты обо мне говорила. А у меня ведь создалось впечатление, что ты хорошая девочка. — Нет никаких причин продолжать в это верить. — Шшш шшш шшш шшшш, — он поднес свою руку к ее губам. — Ты хорошая девочка, не сомневайся в этом. — Раньше была, — Вайолет оттолкнула от себя его руку. — Ну а что насчет тебя, почему ты осталась? — Вайолет уставилась на Олафа. — О, да, точно, — он снова закрыл глаза, отвернув от нее голову и массируя переносицу. — Ты не ответил на мой вопрос, зачем держать меня здесь? — Ты бы предпочла, чтобы я убил тебя? — Хватит менять тему. Олаф вздохнул, глядя на девушку из-под пальцев. — Довольно-таки печально, когда угрозы мужа убить свою жену больше на нее не действуют. Как будто все волшебство развеялось. — Будь серьезнее! — Вайолет толкнула его в бок. — Я серьезно. Вся тайна исчезла. — И ты снова меняешь тему. — Тогда, полагаю, я просто не знаю ответ, — Олаф посмотрел на нее сверху вниз. — Ты привлекательная женщина, и мне нравится вызывать ревность у своих подчиненных. Этого достаточно? — Нет, но пока я принимаю этот ответ. Несколько мгновений они лежали молча. — Почему тебя так это волнует? — У меня нет права знать? — У тебя нет причин знать. — Позволю себе не согласиться. Кроме того, это ты жалуешься на отсутствие тайны, я сделаю тебе одолжение и не отвечу. — Да ладно, ты же знаешь, что я и так тебя не понимаю. — Понимаешь только то, что можешь использовать в своих интересах. — Как и во всем остальном. Вайолет поднялась с постели. — И куда ты собралась? — Кто-то ведь должен приготовить ужин. — Еще слишком рано. — Уже шесть часов. Олаф уставился в окно и, смутившись, произнес обвиняющим тоном: — Этого не может быть. — Извини за плохие новости. Она подняла настольные часы, показывая их Олафу. На самом деле, была уже половина седьмого. Олаф лег на спину, застонав. — В любом случае, почему для тебя это так важно? — Время не подходящее. — Ладно. Что ж, — Вайолет потянулась, зашагав по комнате и снова натянув на себя одежду. — Пока ты борешься с концепцией времени, я пойду и начну готовить. — Ты могла бы с такой же легкостью остаться здесь. — Конечно, и как же будет весело, когда мой дом наполнится пьяными голодными дегенератами. — Это МОЙ дом, и ты говоришь о МОИХ дегенератах. — Я не сказала ничего, что не было бы правдой. Олаф принял сидячее положение, натягивая на себя одежду и наблюдая за тем, как Вайолет крепко стягивает свои волосы. — Полагаю, ты готова к завтрашнему дню? Вайолет замерла, прежде чем быстро вернуться к своему занятию. — Да, конечно. — Остальные прибудут заранее, что даст нам время для приготов… — Я тут подумала, — Вайолет старалась сохранить свой голос ровным, — какой цели они служат? Олаф нахмурился. — А что? Вайолет пожала плечами, что, как она надеялась, было похоже на беспечность. — Мне это кажется излишним. Что может пойти не так, что нам нужно в буквальном смысле удвоить количество вовлеченных в это дело людей? — Олаф не ответил. — Я просто подумала, что у нас будет гораздо больше шансов на успех, если с нами будет гораздо меньшее количество людей. Если, конечно же, ты не считаешь, что тебе может понадобиться помощь. Я понимаю, что операция простая, но… Вайолет посмотрела на его отражение в зеркале уголком глаза. Ее слова возымели на него должный эффект, задев его гордость. — Конечно они нам не нужны. Просто… — Нет-нет, я все понимаю. В случае, если твой план окажется недостаточно хорош… — А разве он недостаточно хорош? — Олаф встал, подошел к девушке и, схватив ее за плечи, развернул так, чтобы она оказалась к нему лицом. — Я хочу, чтобы ты знала, что помимо прочих моих многочисленных талантов я просто лучший в разработке и осуществлении стратегического планирования. — О, — Вайолет понадеялась, что ее голос прозвучал невинно. — Тогда для какой цели служат двое других людей? Олаф не отвечал, а затем снисходительно на нее посмотрел, ухмыльнувшись. — Я понял, что ты задумала. — Задумала? Ты имеешь в виду мою прическу? — она старалась сохранить свой тон ровным. — Ты не обманешь меня своими играми, — он наклонился так, чтобы их глаза оказались на одном уровне. — Ты хочешь убедиться, что получишь свою часть славы. Вайолет быстро моргнула, смутившись. — Сла… — Ты хочешь произвести на всех впечатление, сыграв такую значительную роль в своем первом ограблении. Вайолет задержала дыхание, задумавшись. — Да, я… Видимо, тебя невозможно обмануть. Олаф самодовольно выпрямился. — Если бы ты была кем-то другим, то я бы не простил тебе такую скрытую манипуляцию, но когда это делаешь ты, — Олаф бросил на нее быстрый оценивающий взгляд, — то это даже привлекательно. Вайолет стиснула челюсть. — Значит, те двое… — Я найду им другую работу, — промурлыкал он, все еще ухмыляясь и чувствуя гордость за себя. — Какая же ты хитрая маленькая шалунья, — он ущипнул ее за щеку, затем отвернулся и вышел за дверь, без сомнений, возвращаясь к своей работе. Вайолет наконец смогла спокойно выдохнуть. На данный момент она смогла его одурачить. Она уже близко. Ее желудок тревожно перевернулся. Она может это сделать. Она сделает это.
120 Нравится 44 Отзывы 22 В сборник