ID работы: 6927317

Ananke

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
642
переводчик
ChristineDaae бета
ulsa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
413 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
642 Нравится 334 Отзывы 264 В сборник Скачать

Чудо

Настройки текста
Рассвет уже почти начинался, а Северус всё не спал. Он устал, смертельно устал, но до конца боролся со сном. Это было бы непозволительным расточительством – спать в такую ночь. Повторится ли она ещё хотя бы раз? Он лежал на спине на матрасе и прислушивался к звукам ночи: где-то внизу мимо проезжали машины, по оконному стеклу барабанил дождь – и Лили ровно дышала во сне. Он чувствовал, как её грудь поднимается и опускается, и лишь поэтому верил, что она и вправду здесь, рядом с ним. Гроза, казалось, стихала. Дождь стал тише, и ветер перестал завывать. Его сердце тоже успокоилось. Лили обвила его рукой и ногой, что немного отвлекало. Её голова покоилась у него на груди и весила как камень. Жар, исходящий от её тела, распалял его, как и осознание того, что она обнажена и находится так близко. В его голову пришло несколько идей, но он слишком устал, чтобы осуществить их. Он уже сделал с ней всё, что мог. Это была странная ночь. Последние два дня были странными. Он всё ещё не мог до конца поверить в эту причудливую цепочку событий, которая привела его в эту темную маленькую комнату, где ему открылась правда, в которую раньше было невозможно поверить. Неделю назад его будущее казалось абсолютно другим. Тогда Волдеморт пригласил его на предстоящую церемонию посвящения. Северус был должен охранять замок и показывать новобранцам, чего от них ожидают. Быть избранным сопровождать Темного Лорда значило очень много, и Северус понимал это. Это была честь, которой его повелитель удостаивал только своих самых верных слуг. Большинство последователей Волан-де-Морта убили бы, чтобы оказаться на месте Северуса. Многие из них служили своему Хозяину гораздо дольше. Все они завидовали ему, молодому выскочке, который каким-то образом стал одним из любимчиков Темного Лорда, хотя ещё совсем недавно был мальчишкой. Северус победил их всех, этих избалованных идиотов и заискивающих дураков, доказав раз и навсегда, что он – сила, с которой нужно считаться. Эта победа принесла некоторое удовлетворение, но в целом он чувствовал себя также опустошенно, как и раньше. Его уже давно не радовало ничего из того, чем он занимался. В самом начале всё было по-другому. В те далекие дни Северус искренне верил, что его предназначение – стать Пожирателем Смерти. У Волдеморта он нашёл всё, чего не дал ему Хогвартс, а другие Пожиратели Смерти стали союзниками, которых ему не хватало. Впервые в жизни его признали и вознаградили за таланты, а не списали со счетов как бедного, уродливого полукровку, даже не дав возможности проявиться. Под руководством Волан-де-Морта Северус погрузился в Темные искусства и обнаружил в себе силы, которые остались бы непознаннами, следуй он тому, чему учили в Хогвартсе. Его мощь увеличилась, а сердце ожесточилось. Какое-то время он даже верил, что он действительно принц-полукровка – альтер-эго, которое придумал для себя в детстве – хладнокровный, могущественный волшебник, достигший величия несмотря на сложное детство. Но радость от обретения силы вскоре исчезла. Северус начал осознавать, что ни Волдеморт, ни Пожиратели Смерти не были теми, за кого он их принимал. Вблизи Волан-де-Морт напоминал буйного подростка, а его последователи казались либо богатыми мерзавцами, либо жестокими идиотами, либо ищущими свою выгоду трусами, в целом не так уж и отличающимися от Джеймса Поттера и его друзей. У них не было ни благородства, ни чувства справедливости, ни даже особого ума, а ещё они любили бессмысленное насилие, от которого Северуса тошнило. Правда заключалась в том, что Волдеморт хотел стать тираном, а большинство его слуг надеялись присосаться к его власти. Его цель имела мало общего с созданием мира, которым правили лишь достойные, и ещё меньше с разгадкой завораживающих тайн Тёмных Искусств. Никакого благородства. Сомнения точили сердце Северуса, но всё же он изо всех сил продолжал служить своему повелителю. Просто так уйти было невозможно. Волдеморт позаботился о том, чтобы предателей сурово наказывали. Покинь Северус своего повелителя, Волдеморт не остановился бы ни перед чем, чтобы уничтожить его. Его покалеченное тело нашли бы в канаве, не успей он даже подумать, где скрыться. После происшествия с Министерстве Северус оказался привязан к Волдеморту и его последователям ещё сильнее. Мир буквально ополчился на него. Поттер попытался убить его, чтобы отомстить за смерть Блека, и пустил слух, из-за которого Северуса вынудили уйти из Хогвартса. В одну ночь он остался без дома и работы, и начал всерьёз опасаться за свою жизнь. В течение следующих нескольких месяцев Северус жил у Малфоев, Малсибера, Яксли и Лестрейнджей, которые давали ему приют лишь потому, что так сказал их Хозяин. Северус многое узнал за это время и ещё больше убедился, что ни “за”, ни ”с” этими людьми он сражаться не хотел. Но они были его единственными союзниками, единственными, к кому он мог обратиться, когда ему больше некуда было идти. Отказаться от их помощи означало бы остаться одному, а Северус не был к этому готов. Поэтому он пытался жить с тем выбором, который сделал. Он заглушил голос совести и дал волю своей тёмной стороне – той, которая хотела взобраться на вершину горы и столкнуть с края всех своих врагов. Он надеялся, что если зайдет достаточно далеко и отрешиться от своего прошлого, то обретет хоть какой-то смысл. В его душе не осталось ничего, кроме яда. Он больше ничего не чувствовал. Но однажды он получил письмо от той, о ком, как он думал, больше никогда не услышит. Он пытался ненавидеть её. Какое-то время он даже думал, что получилось. Но когда он увидел её почерк на конверте, его сердце заколотилось, словно ничего не изменилось с тех пор, как он в последний раз говорил с ней. Он покинул Хогвартс, поклявшись, что никогда больше не будет думать о Лили. Но , хоть он и избегал её, это оказалось невозможным. Однако он больше хотел из-за неё чувствовать себя слабым, глупым или оскорблённым. Она бросила его и выбрала Джеймса Поттера, и это должно было поставить крест на всех его чувствах к ней. И всё же он сжимал её письмо в потном кулаке, дрожа, как будто его собственная судьба лежала в его ладони. Нераспечатанное письмо пролежало у него на столе целый день, пока он размышлял, что с ним делать. Любопытство чуть не убило его. Зачем она написала ему? Что она хотела сказать? Почему именно сейчас, после стольких лет гробового молчания? Вскоре он поймал себя на мечтах о счастливом воссоединении, и ему захотелось ударить себя. Неужели его сердце действительно настолько глупое, подумал он, неужели оно не понимало, что ей просто хочется сделать ему побольнее? Только чудо могло заставить её перестать ненавидеть его, а чудес в жизни Северуса не случалось. Он отправил письмо обратно не распечатанным. На следующий день он получил ещё одно, потом ещё и ещё, и наконец это ему надоело и он сделал себя необнаружимым. Он всё же сдержал желание прочитать хотя бы одно из них, хоть и не переставал думать, что же там написано. Через несколько месяцев после этого она вновь его нашла. Он был неосторожен. Вскрыл письмо не посмотрев на адресанта, и чуть не разлил чай, когда осознал, что сделал. Не понятно, как она узнала о его псевдониме, но у неё получилось застать его врасплох и привлечь внимание. После бессонной ночи, которая чуть не свела его с ума, он принял опрометчивое решение. Он пошёл к ней, не зная сам, хочет ли накричать на неё или извиниться. Он увидел её в окне. В тот день шёл снег, но он чувствовал, что сгорает. Она была ещё красивей, чем раньше. Прямо тогда ему стало очевидно, что он никогда не забудет её, как бы сильно ни старался. Он несколько раз проходил мимо окна, желая получше её рассмотреть. Он хотел зайти, чтобы поговорить с ней, упросить забыть всё плохое, что случилось между ними в прошлом, и спросить, почему она выглядит такой грустной. Но потом он увидел своё отражение в оконном стекле и представил, кто он в её глазах. Пожиратель Смерти и никчемный человек, которому совершенно нечего было делать рядом с ней. Кроме того, насколько Северус знал, Лили до сих пор встречалась с Поттером, – факт, который ранил его даже спустя много лет – и у него не было никакого желания слышать что-либо об их замечательной жизни вдвоём. Он понял, что их встреча была бы лишь горькой и болезненной. Когда Северус уже собирался уходить, Лили его заметила. Она пулей вылетела из офиса, и он едва успел спрятаться. Сам себя не контролируя, он оставался на месте и смотрел, как она ищет его. Она бегала по улице, выкрикивая его имя, а грусть в её глазах становилась всё сильнее. Её реакция тронула его, но решение он не поменял. Она споткнулась, а он её подхватил. Засунул в карман записку. “Не ищи меня.”. Он надеялся, что на этом всё закончится, но конечно же она не послушала. Через несколько недель она вновь появилась на его пути. То, что произошло было похоже на мечту. Она сказала, что сожалеет, что он ей нужен и что она хочет помочь, а потом, совершенно внезапно, поцеловала. Её губы были мягкими, но поразили его словно разряд молнии. Словно событие космического масштаба, в секунду перевернувшее всё с ног на голову. Он бы не поверил, что всё по-настоящему, но нежность в её глазах была осязаемой. Поцелуй дарил надежду. На одну сумасшедшую секунду он позволил себе опустить броню и поверить, что чудеса всё же реальны. Но всё оборвалось в момент, когда Поттер оглушил его и отправил к Дамблдору. Через несколько часов он очнулся в тюремной клетке. Он сразу решил, что Лили лишь пыталась отвлечь его, и возненавидел себя за то, что попал в настолько очевидную ловушку. Однако визит Лили заставил его сомневаться. Её голос казался таким честным и ласковым, что он почти поверил ей, однако страх удержал его от этого. Убедить себя, что она лжёт, было безопасней, чем рискнуть и снова остаться с разбитым сердцем. В конце концов, они оказались здесь, в её квартире. Северуса успели унизить столько раз, что у него не осталось терпения, чтобы мириться с неопределёнными ответами Лили. Ему нужна была правда. И всё же меньше всего он ожидал услышать, что она влюблена в него. На секунду он застыл. Оказаться по эту сторону было необычно. Всё время, что они знали друг друга, Северус добивался Лили, но никогда не наоборот. Прикажи она, он бы прыгнул через обруч и поджег себя. Ей же ничего не нужно было делать, чтобы завоевать его любовь, ведь его сердце и так лежало у её ног. И вот теперь роли внезапно поменялись. Теперь она умоляла, а у него была власть решать, что будет дальше. Странные тёмные голоса зашептали в его сознании, и страх парализовал его разум. Он так безумно хотел быть с Лили, и всё же его сердце сжималось при мысли об этом. Она не заслуживает тебя, говорили голоса, она должна вечно страдать за боль, что причинила тебе. Уйди и оставь её здесь утопать в своей вине – пусть это будет наказанием за то, что она не простила тебя раньше. Эта тёмная сторона ужасно наслаждалась, видя, как больно ей было, когда он сказал, что не хочет быть с ней. "Теперь она знает, каково это", - подумал он, и его захлестнуло пьянящее ощущение власти. Он оставил её, но начал думать, что же он натворил, не успев даже выйти из здания. Он остановился и заставил себя подумать ещё раз. Он действительно собирается отказаться от любви всей своей жизни лишь потому, что захотел хотя бы раз увидеть, как она унижается? Этот мрачный триумф действительно того стоит? Неужели он действительно хотел сделать ей больно? Чем больше он думал о своем решении, тем меньше ему нравилась своя тёмная сторона. Холодное мстительное удовлетворение уже начало исчезать, и вдруг он осознал, что на самом деле стоит за его внезапным желанием убежать. Он был напуган до потери сознания. Она сказала ему, что любит его, о небеса, о боги... Безответно любить – больно, но в то же время – так безопасно. Невысказанные желания никогда не отвергнут, а не сбывшиеся мечты никогда не разочаруют. Безответная любовь не несёт ни осложнений, ни рисков, ни незапланированных изменений, как бывает в настоящих отношениях. Северус втайне любил Лили с момента, как встретил её, но, решив быть с ней на самом деле, он сделает шаг на совершенно неизведанную территорию. Он уже боялся опасностей и разочарований, которые там таились, и его инстинкты предлагали спасаться в безопасном одиночестве. Он чувствовал, что ему предстоит сделать важный выбор – то, как и почему он поступит с Лили, определит всё его будущее. Ему нужно было решить, каким человеком он будет. Тем, кто наслаждается чужой болью, или кем-то получше? Он решил, что ему не нравится часть себя, которая наслаждалась страданиями Лили. Хотя и своей трусливой стороной он не гордился. Выбор оказался сложным, но он прислушался к тому, что ему больше всего в себе нравилось. Поэтому он вернулся к ней. Он не был уверен, что делать, когда постучал в дверь, но знал, что нельзя было расстаться навсегда на такой ноте. Лили открыла дверь со слезами на глазах. Ему сразу же захотелось стереть эти слезы поцелуями. В итоге он сделал гораздо, гораздо больше. Северус не мог удержаться от усмешки, когда вспоминал то, что происходило дальше. Он попытался вспомнить всё: от звуков, которые издавала Лили, до каждого сантиметра её кожи, к которым он прикасался и изучал, словно кусочки головоломки. Секс был несовершенным совершенством. Было много неловких движений и звуков, и даже несколько маленьких травм. Лили случайно прикусила его губу так сильно, что пошла кровь, а ещё чуть не сломала ему тазовые кости, когда была сверху. А он слишком быстро кончил в первый раз, и слишком устал, чтобы выложиться по полной, в последний. Да что говорить, они занимались этим на грязном матрасе на грязном полу, словно похотливые животные! Однако ничего из этого не портило ему настроения, потому что дело было не в мелочах. Между ними происходило нечто большее, то, что он никогда раньше не испытывал. Северус раньше спал с девушками, но такого не чувствовал никогда. Мэви Дойл позаботилась, чтобы он перестал быть девственником, после вечеринки Слизерина на седьмом курсе, и внезапность и неуклюжесть затмила всё удовольствие, что он мог получить от их телодвижений. Вскоре после этого он стал отираться вместе с Фионой Варен по пустым ванным и кладовкам для мётел, пока не понял, что единственное, что ему в ней нравилось – её необъяснимое желание спать с ним. Недавно он совершил несколько ошибок с кузиной Мальсибера Розалией, которая даже ему нравилась, но секс с ней совсем не был похож на то, что было у них с Лили. Между тем, чтобы трахаться и заниматься любовью и в самом деле была разница, и Северус только сейчас открыл это для себя. Дело не в том, чтобы соприкосаться телами и удовлетворять свои низменные потребности. Нет, в этом было что-то более возвышенное и глубокое, что-то более мистическое, чем сама магия. Это было настоящим чудом – то, что прекрасное создание, которое он любил больше всего на свете, любило его в ответ. Это было недоступно для пояснения, выше уровня логики и рассуждений. Они лежали тут – два тела, две души и любовь, магическим образом связавшая их. Лежа рядом с ней, он чувствовал как что-то внутри его души двигается подобно глыбам льда, дрейфующим в море. Ему пришло в голову, что он мог измениться и перестать быть тем, кем был последние несколько лет. Благодаря Лили он взглянул на себя по-новому. И дело было не только в сексе – всё было гораздо серьезнее. Она дала ему понять, каково это – быть связанным с кем-то, принадлежать кому-то. И дала ему осознать, что он важен, и его можно любить. Он провел ладонью вверх и вниз по телу Лили и подумал, изучит ли он когда-нибудь её формы так хорошо, чтобы однажды вылепить её из камня с завязанными глазами. Может быть, нет; возможно, эта ночь станет первой и единственной. Их отношения изменились, но мир – нет. Ультиматум Дамблдора все еще висел над ним, как подвешенный клинок. Утром Северусу предстояло принять еще одно трудное решение, которое с большой вероятностью могло разлучить их, и он всё ещё не знал, что собирается делать. Он обнял Лили и крепко прижал к себе. Она вздохнула во сне и пошевелилась, но не проснулась. Вблизи ее кожа не была такой чистой и кремовой, как в его влажных мечтах. У нее были веснушки, шрамы и розовые пятна по всему телу. Ее фигура тоже была не такой гибкой и стройной, как он себе представлял, а грудь не была идеально симметричной. И этот запах, тот самый, который всегда напоминал ему о каком-то необычном фрукте. В нём не было ничего необычного. Это был просто обыкновенный, слегка сладковатый аромат женщины. Он зарылся лицом в ее рыжие волосы и вдохнул. Он подумал о своих бесконечных подростковых фантазиях, о том безупречном создании, которое посещало его сны и всегда с улыбкой на лице делало все, что он хотел. Он ухмыльнулся, представляя, как эти видения превращаются в пыль. Пусть все они исчезнут, наплевать. Ни одна из этих идеальных фантазий не могла сравниться с запутанной, сложной, иногда приводящей в бешенство, неописуемо прекрасной реальной Лили. Если Лили была болезнью, то она была и лекарством.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.