Anything for a Friend/Все, что угодно для друга

[Сообщение от: Маринетт Дюпэн-Чен @ 23:03] Надеюсь, что ты в порядке! Извини, что так и не удалось встретиться с твоим отцом после всего этого. Кот Нуар не получал текстовых сообщений со своего обычного телефона на своем коммуникаторе супергероя, поэтому он получил этот текст намного позже вечером. Когда пришло это сообщение, он бродил по крышам Парижа, пытаясь проветрить голову. Он закончил миссию с Ледибаг час назад или около того, их камни чудес просигналили, они разошлись, и день был спасен. Правда, вечеринка мэра была испорчена, но в остальном все вернулось на круги своя. Именно так все было до нападения акумы. За исключением того, что разум Кота Нуара был полон голубых глаз и пальцев, убирающих его волосы с лица. За исключением того, что Кот Нуар был на крыше здания рядом с пекарней Маринетт. Он не совсем понимал, что он там делает. Что он мог сказать ей в виде Кота, чего не мог сказать в виде Адриана? Маринетт знала Адриана, доверяла ему, чувствовала себя с ним достаточно комфортно, чтобы привести в порядок его волосы, и все же Адриану нужна была маска, чтобы чувствовать себя собой рядом с ней. Когда-то он ей нравился как Кот, она была готова работать с ним, не замерзая и не нервно смеясь. Какие бы проблемы у нее ни были с Адрианом, их не было, когда он носил маску. Она сидела на крыше, прислонившись к маленькому забору и сжимая в руке кружку с чем-то дымящимся. Она не знала, что он там, и поэтому он удовлетворялся наблюдением. Маринетт вытащила телефон, свет его экрана осветил ее лицо, и проверила сообщения -вероятно, ожидая, что Адриан ответит ей и подтвердит, что он не был ранен Мидусой. Она тяжело вздохнула, и Кот вздохнул вместе с ней. Маринетт замерла и повернула голову, чтобы посмотреть в его сторону. Кот Нуар был спрятан в тени дымохода, поэтому он знал, что она его не видит, но каким-то образом она все равно почувствовала его движение. Она продолжала щуриться в его сторону, и он чувствовал, как под ее пристальным взглядом учащается сердцебиение. — Я что, маньяк? — тихо спросил он себя со смехом. — Я просто пойду поздороваюсь. Он выскочил из своего укрытия на свет луны и перепрыгнул на крышу Маринетт. Несмотря на то, что он появился из ниоткуда, она, казалось, не удивилась, увидев его. Маринетт была полна сюрпризов, не так ли? — Кот Нуар, — поприветствовала она его, отпивая свой напиток. — Мне показалось, что я слышу, как ползет бродячий кот. — Бродячий кот? Вы меня не за того приняли, при…- Он замолчал, приклеив язык к небу, когда понял, что Адриан в наши дни называет Маринетт «принцессой», и заимствовать это имя сейчас было бы более чем подозрительно. Он быстро пришел в себя и продолжил: — привлекательная девочка! Видите ли, я домашний кот. Совершенно безвреден для любого, кто даст мне миску молока и почешет за ушками. Маринетт засмеялась и в шутку толкнула его плечом, чтобы он не подошел слишком близко. — Ты действительно любишь все эти кошачьи штучки, да? — спросила она, мягко улыбаясь. — Я почти удивляюсь, чья это была идея повесить на тебя бубенчик. Кот Нуар ухмыльнулся, наклонившись ближе в надежде, что она не оттолкнет его снова, и сказал: — Ледибаг, конечно. Она все время хочет знать, где я нахожусь. Она снова фыркнула и повернулась лицом к пейзажу Парижа. Она сделала глоток своего напитка и посмотрела на него краешком глаза, наблюдая за ним, как ястреб. Он тоже повернулся к Парижу, прислонившись к забору так близко, что почти мог дотронуться до нее, но не сделал этого. Вместо этого он наблюдал, как среди ночи мерцают огни, их свечение отражается от некоторых низких висящих облаков в ночном небе. В Париже не было звезд, но в городе всегда было светло, и в этом он находил утешение. — Почему ты здесь? — спросила Маринетт после некоторого молчания. — Я думал о тебе, — сказал Кот Нуар со вздохом, прежде чем понял, что он что-то сказал. Он так расслабился в тот момент, что слова просто вышли, почти не думая и без объяснений. Он запнулся на мгновение, не произнося никаких слов, прежде чем ему удалось объяснить: — С той ночи с Злолюстратором — сказал он. — Ты была быстра, умна и невероятно храбра для обычной гражданки. Маринетт посмотрела на него, ее лицо было практически безэмоциональным, что было необычно. Адриан привык к тому, что она делает тысячу выражений в одно мгновение, переходя от паники к ликованию в секунду без паузы. Но сейчас? Нейтральность. Возможно, это была задумчивость, но в темноте он был неуверен. — Я думала, что ты влюблен в Ледибаг, — тихо сказала она. Он едва мог расслышать ее голос сквозь стук в его груди. Он замолчал, не зная, что сказать. Часть его хотела сказать Да, конечно, я влюблен в Ледибаг, она свет моей жизни, и она никогда не узнает, как сильно я действительно забочусь о ней. Но часть его настаивала, что Ледибаг меня не знает. Ты, Маринетт, видишь меня настоящего, и твои глаза и смех украли мое дыхание. Поэтому он ничего не сказал. Он отвел глаза, борясь с переполнявшими его чувствами. В конце концов, Маринетт была для него так же недоступна, как Ледибаг. Даже когда она достаточно чувствовала себя комфортно с ним, чтобы вести настоящие разговоры, она стала его настоящим другом. Она никогда не будет смотреть на него романтически, как бы он ни держал ее за руку и ни прижимался к ней, когда была рядом Хлоя. Возможно, просить ее стать его фальшивой девушкой было худшей мыслью из всех возможных — теперь он был влюблен в девушку, которая была мила с ним только на людях. Это был именно та «внешняя оболочка», о которой он просил. — Ты ведь преуспеваешь в отношениях, не так ли? — сказала Маринетт, беря на себя смелость заполнить молчание, которое он создал, не имея слов. Кот вырвался из минутного замешательства и, оттолкнувшись от перил, повернулся к Маринетт с широкой (фальшивой) ухмылкой. — Ты завидуешь моим отношениям с Ледибаг, Маринетт? — спросил он, подмигивая. — Пфф, — только и смогла сказать она, закатив глаза и ударив его по плечу. Он улыбнулся, так радуясь, что она довольна им, хотя и была раздражена, но ее улыбка растаяла, и превратилась в странный изгиб губ слишком рано, чтобы он успел удовлетвориться. — Но у тебя ведь есть девушка? Почему ты не с ней? Кот Нуар замер на месте с открытым ртом. Он не мог сказать ничего, что могло бы помочь в этой ситуации, а его мозг был слишком полон вопросов, чтобы даже сформулировать ответ — умный или нет. Для начала, у него не было настоящей девушки, только фальшивая. Во-вторых, он был с ней. В третьих… — Откуда ты знаешь? — спросил он, прежде чем смог остановиться. Это прозвучало как признание вины. Маринетт, нахмурившись, отвела взгляд. Его сердце упало, решив устроиться где-нибудь вокруг живота, и он почувствовал, что никогда больше не будет счастлив. Возможно, это говорило его эго, но на мгновение показалось, что Маринетт заинтересовалась им. Казалось, Маринетт интересовалась Котом Нуаром больше, чем когда-либо интересовалась Адрианом. И тот факт, что он только что оттолкнул ее, заставил ее почувствовать, что она не может быть рядом с ним, был ему как удар ножом в грудь. — Все гораздо сложнее, чем ты думаешь, Принцесса, — вздохнул он, обхватив голову руками. — Тебе не стоит меня так называть, — сказала она, делая еще один глоток. — Так меня называет мой парень. Ты не единственный, у кого есть другие люди, Кот Нуар.

***

Маринетт лежала на кровати, уставившись в потолок. Было 4 утра. Адриан не ответил на ее сообщение, и несмотря на это, ей было все равно. Сегодня она не будет спать. Ее разум был полон сияющих зеленых глаз и лица, слишком близко расположенного к ее, растянутого в очаровательной улыбке, которая должна была успокоить ее. Ей хотелось спрятать эти мысли в коробку и вспомнить воспоминания об Адриане, держащем ее за руку, подмигивающем ей, смотрящем на нее еще долго после того, как он подумал, что она отвлеклась на что-то другое, но лицо Кота тоже было там — он смотрел на ее губы, и она задавалась вопросом, каково это — целовать его губы… Она резко села, разбудив Тикки, и обхватила голову руками. — Как я могу влюбиться в Кота именно сейчас? — она застонала в ладони от стыда. — Как раз в тот момент, когда Адриан начинает меня замечать.… — Тебе все еще нравится Адриан? — спросила Тикки, запрыгивая на плечи Маринетт. — Конечно! — рявкнула Маринетт. — Или… — она замолчала и отвела глаза. — Наверное, да? Он довольно крутой, и мне очень нравится быть его подругой, но… — Но тебе больше нравится Кот Нуар? — услужливо предположила Тикки. — А тебе не кажется, что это потому, что теперь, когда в его жизни появился кто-то, кроме Ледибаг, он стал таким недоступным? Тебе нравился Адриан, пока ты не достаточно хорошо подружилась с ним, а теперь ты хочешь Кота. Я думаю, что вы гонитесь за идеей отношений, но вы боитесь того, что произойдет! Маринетт долго смотрела на квами, не зная, что сказать. Тикки посмотрела на нее с сочувствием. В ее крошечном, возможно, бескостном теле не было ни капли злого умысла. — Откуда ты так хорошо меня знаешь, Тикки? Кажется, лучше, чем даже я сама, — сказала наконец Маринетт, улыбаясь. — Я древний Всеведущий Бог, Маринетт! — хихикая, ответила Тикки. Глаза Маринетт расширились. — Да шучу я! Я не все знаю, я просто глубоко забочусь о тебе как подруга! После секундного молчания Маринетт крепко прижала к себе Тикки. — Ты мне тоже небезразлична, Тикки! — воскликнула она. — Я попытаюсь последовать твоему совету. Я буду любить Адриана и оставлю этого черного кота своим другом! В конце концов, Маринетт смогла немного поспать этой ночью, довольная принятым решением. У нее было четыре часа сна, прежде чем она поспешила в школу и столкнулась лицом к лицу с самой Квин Би — Хлоей, раздраженно постукивая наманикюренными ногтями. Хлоя стояла возле своего места в классе, скрестив руки на груди, и беспокойно ерзала, глядя на Адриана. Он не смотрел на нее, а вместо этого зевал, проверяя сообщения. Маринетт решила, что он получил нагоняй от отца за то, что вернулся с вечеринки мэра так поздно, так что вряд ли он проспал дольше, чем она. Однако она не сразу нашла объяснение гневу Хлои. — Я вижу, ты улизнула от встречи с его отцом, — небрежно заметила Хлоя, когда Маринетт, волоча ноги, направилась к своему месту. — Да, нападение гигантской золотой Мидусы было именно моим планом, — отрезала Маринетт. Недосыпание сделало ее немного ворчливой, а Хлоя была слишком легкой мишенью для нее. — Я рассчитывала на то, что твой отец так жестоко обойдется с одной из своих работниц, что она разозлится и акуманизируется, и мне вообще не придется разговаривать с папой Агрестом! Глаза Хлои сузились, а губы скривились в подобии усмешки. — Я не удивлюсь, если именно ты уговорила своих тупых друзей на драку, которая и есть настоящая причина всего этого. Маринетт открыла рот, чтобы сказать что-то, возможно, не очень остроумное, но невероятно грубое, но голос Адриана раздался позади нее, заставив ее замолчать лучше, чем когда-либо могла это сделать Хлоя. — Эй, оставь мою девушку в покое хотя бы на пятнадцать секунд, Хлоя, — сказал он, тяжело вздохнув и повернувшись к спорящим девушкам. — Она не виновата, что вечеринка у твоего отца — отстой. Хлоя открыла и закрыла рот, прежде чем молча сесть, и Маринетт никогда еще не была так рада, что друг встал на ее защиту. Она улыбнулась Адриану, усаживаясь позади него, и он повернулся к ней с усталой улыбкой. Маринетт удавалось прерывисто вздремнуть во время урока, и ее учителя понимали это, учитывая, что они видели новости о мероприятии мэрa и знали, что она там присутствовала. В школе существовало общепринятое правило: если ученик каким-либо образом был замешан в нападении акумы, на следующий день ему давали некоторую снисходительность. К сожалению, это правило не распространялось на тайную личность Ледибаг, поэтому Маринетт очень редко могла воспользоваться этой возможностью. Ей снились зеленые глаза, и она обманывала себя, думая, что это глаза Адриана. За обедом Хлоя немедленно поднялась на ноги и встала перед Адрианом. — Я знаю, что ты обманул всех остальных, думая, что есть какая-то причина, по которой тебя к ней тянет, — начала она. Адриан устал слушать, что бы это ни было, прежде чем это начнется, — Но держаться за руки и стоять в непосредственной близости друг от друга — это не означает, что вы встречаетесь. Я бы сделала это с Сабриной, если бы ее руки не были всегда такими потными. — Чего ты хочешь от меня, Хлоя? — спросил Адриан. Что-то было не то в его голосе, подумала Маринетт. Да, голос у него был усталый, но было в нем что-то еще. Конечно, он злился на Хлою, но его голос звучал почти раздраженно и…грустно? Почему Адриан так печален? Он вел одаренную жизнь, полную славы и роскоши, не так ли? — Вы ни разу не целовались с Маринетт, и вот уже почти месяц вас цитируют как «вместе». Мой отец не растил идиотов, — гордо объявила она. К сожалению, у Хлои был такой голос, и, хотя учительница ушла на ланч, многие ученики все еще собирали свои вещи. Маринетт украдкой проверила, кто на них смотрит, и увидела, что за ними наблюдает слишком много людей. Лицо Роуз буквально светилось от предвкушения поцелуя. Натаниэль выглядел встревоженным и казалось, что он может сейчас заплакать или немедленно начать рисовать всю эту ситуацию. Милен привлекла внимание Айвена, чтобы убедиться, что он тоже смотрит. И конечно, Алья начала улыбаться Маринетт. Адриан молча встал и подошел к Маринетт. Ее глаза были широко раскрыты, и она застыла на месте. Он взял ее за руки, поднял на ноги и посмотрел ей в глаза. Время, казалось, замедлилось на мгновение, когда она посмотрела в его зеленые глаза, и бабочки (или, возможно, божьи коровки) закружились в ее животе. Он одними губами произнес: — Прости, — и притянул ее к себе для поцелуя. Их губы встретились, и Адриан положил руку ей на спину, притягивая к себе. Импульсивно она потянулась к нему, и ее пальцы оказались на его затылке, касаясь его волос. Поцелуй длился не более пятнадцати секунд, но, когда он отстранился, она уже начала скучать по нему. Он отстранился с несколько запыхавшейся улыбкой, а затем повернулся к Хлое. — Прекрати следить за моими отношениями, — строго сказал он и, прежде чем развернуться и взять свою сумку, сжал плечо Маринетт. — Если бы я не знала тебя лучше, — сказала Алья, широко улыбаясь. — Я бы сказала, что ты считаешь их милыми вместе, Хлоя. В конце концов, это все ваши толчки, которые заставляют их делать все больше и больше романтических ситуаций. — Даже не разговаривай со мной, — только и сказала Хлоя. Маринетт почувствовала, что у нее дрожат колени, и внезапно села. Поцелуй был не первым, но ощущался как первый. Ни один из них не хотел поцелуя ни в том, ни в другом случае. По крайней мере он был в здравом уме. Ее сердце затрепетало в груди, когда перед ее мысленным взором возник непроизвольный образ поцелуя с Котом Нуаром. Дрожащими руками она достала телефон, чтобы написать Адриану. Она последует совету Тикки, даже если это ее убьет. Адриан был в пределах досягаемости, в буквальном смысле этого слова большую часть времени, а Кот Нуар был…совсем другим. Она не будет думать о другом мальчике, целуя своего (фальшивого) парня. Прежде чем она успела отправить сообщение, телефон завибрировал у нее в руках. [Сообщение от: Адриан <3 <3 <3 @ 12:16] Ты действительно хочешь встретиться с моим отцом? подумай об этом как о извинении за поцелуй без разрешения [Сообщение для: Адриан <3 <3 <3 @ 12:17] Тебе не нужно извиняться, Адриан! В любом случае, это была вина Хлои. Она отправила сообщение, надеясь, что оно не слишком сильно отпугивает его. Наверное, это был самый быстрый ответ, который она когда-либо получала от него. [Сообщение от: Адриан <3 <3 <3 @ 12:18] Но не хочешь зайти сегодня после школы? я хотел бы видеть тебя с Хлоей там Имхо Маринетт знала, что месяц назад ее сердце остановилось бы, и она, скорее всего, умерла бы на месте, получив такое сообщение от Адриана. Не раздумывая, она мягко улыбнулась, радуясь, что они достаточно близки, чтобы так разговаривать. Похоже, она уже не так отчаянно нуждалась в его привязанности. [Сообщение для: Адриан <3 <3 <3 @ 12:20] Конечно.

***

Адриан помчался в свою комнату, как только вернулся домой. Маринетт сказала, что ей нужно кое-что сделать дома, прежде чем она приедет, поэтому это дало ему прекрасную возможность спрятать от нее все грязное или неприятное в своей комнате. Он знал, что ее комната была розовым образцом чистоты, и он знал, что его комната была огромной, пустой, и обычно на полу было по крайней мере 2 пары грязных трусов. Не говоря уже о запахе сыра, исходящем из-под кровати. Он торопливо убирался, время от времени останавливаясь, когда его мысли неизбежно возвращались к Маринетт. Или, точнее, к губам Маринетт. Маринетт удивленно вскрикнула, когда он привлек ее к себе. Руки Маринетт на его волосах. Маринетт, которая, кажется, не хочет останавливаться. Адриан покачал головой и бросил одежду в корзину для белья. Несмотря на все его иллюзии о том, что он может нравиться ей так же, как и она ему, он знал, что она интересуется кем-то другим. Она практически призналась ему в этом на втором свидании. Даже несмотря на то, что она сказала фразу «у меня есть парень», чтобы избежать разговора с Котом Нуаром, Адриан знал, что их отношения были фальшивыми. И все же он не мог отделаться от мысли, что, возможно, какая-то часть ее наслаждалась поцелуем. В дверь позвонили, и он сбежал вниз по лестнице, крикнув Натали, чтобы та впустила ее. Маринетт стояла, охваченная благоговейным трепетом, когда он бежал по лестнице. В мягком белом солнечном свете, проникающем через высокие окна, она казалась сияющей. Верный себе, Адриан промахнулся на ступеньках в своем беспорядочном беге вниз по лестнице и умудрился приземлиться на задницу, с глухим стуком упав на нижнюю ступеньку, пока не перевернулся лицом вниз. Смех Маринетт был достаточной наградой, несмотря на большую боль в заднице. — Я думала, что у модели должно быть больше грации, — сказала она, помогая ему подняться. Он улыбнулся ей, вспомнив похожие слова девушки в красно-черных пятнах. Я думала, что кот должен быть более грациозным, сказала она ему однажды. Неудивительно, что он влюбился в Маринетт (в данном случае буквально), учитывая, насколько она была похожа на его возлюбленную. — Я не ваша типичная модель, Принцесса, — запинаясь, ответил он. — Мой отец должен быть дома примерно через час. Хочешь посмотреть мою комнату?