***
Коннора он нашел в кабинете охраны за просмотром видео с камер слежения. — Вас долго не было, лейтенант. Удалось что-то узнать? — спросил Коннор, отвернувшись от мониторов, чтобы посмотреть на напарника, и Хэнк помотал головой. — Только то, что Крис тот еще мудак, но все же не заслуживает скальпеля в грудь. Он не помнит больше, чем ты сам смог понять, проверив место преступления, — пояснил Хэнк и привалился к широкому столу поста охраны, чувствуя ватную усталость во всем теле. Он посмотрел на монитор, где были выведены записи с трех камер в морге, и спросил: — Как твои успехи? — Девиант не сбрасывал покрова, поэтому серийного номера на нем не различить, а лица не видно из-за капюшона. Но я смог распознать логотип на его куртке — он принадлежит небольшому частному магазинчику винтажной техники, специализирующемуся на старых музыкальных альбомах. Согласно записям, на хозяина этого музыкального ломбарда был зарегистрирован андроид, модель которого совпадает с той, что я опознал по следам тириума в морге. Думаю, нам стоит проверить, — отчитался Коннор. Хэнк недовольно поморщился, покосился на окно, за которым все так же мело, и обреченно вздохнул. — Далеко отсюда? — На вашей машине с учетом погодных условий — примерно час пути. Сорок минут, если я буду за рулем, — добавил Коннор, словно просто для сведения, но Хэнк знал, что этот хитрец ничего просто так не говорит, и, неохотно достав ключи из кармана, швырнул андроиду, который без труда поймал связку на лету. — Ну поехали, — скомандовал Хэнк и плотнее застегнул свое теплое пальто. Все же не вышло бросить якорь в участке. Может, стоит напроситься на бумажную работу? Хотя проще вообще не выходить. Тут и так дурдом творится, а он бы предпочел держать Коннора подальше от всего этого. Еще одно дело. Одно, чтобы Коннор успокоился и немного утолил свою любознательность и болезненную зависимость от работы. А потом… Потом он купит ему кроссворды, книги, головоломки и запрет в доме, чтобы тот был в безопасности и при деле. — Вы идете, лейтенант? — Да, — ворчливо протянул Хэнк, мысленно подбадривая себя. Метель на улице так и вынуждала его остаться в участке. Но какой там, когда Коннор уже ждал его у дверей — стоял ровно, как прилежный ученик на торжественной линейке, и хоть и старался быть спокойным, но в нем все равно чувствовалось нетерпение и азарт. Словно пес, почуявший дичь. Когда-то и Хэнк знал это чувство и любил ему поддаваться. Был зависим от него не меньше, чем сейчас от алкоголя, и не думал, что наступит день, когда все это покроется для него пеленой безразличия и разочарования. Но Коннор… он мог быть таким вечно. И, может, вслед за ним и у Хэнка получится найти остатки того, прежнего, себя, о котором Коннор вычитал в его досье. — Идем, — сказал Хэнк, наконец-то решившись выйти в снежную метель, и Коннор бодро отозвался: — Так точно, лейтенант.***
Неоновая вывеска в форме гитары горела совсем бледно, витрина магазина была покрыта трещинами — видимо, кто-то пытался вломиться внутрь, но стекло выдержало, — внутри света не было, и место казалось заброшенным, как и все в этом квартале. — Надо же, а я и не знал, что у нас есть такой магазин, — одобрительно сказал Хэнк и пожалел, что не забредал сюда, пока город еще жил полной жизнью. Кто знает, может, он нашел бы здесь пластинки себе по вкусу. — Идемте, проверим это место, — бодро предложил Коннор. Он первым открыл дверь машины и вышел под завывающий ветер и колючий снег. Хэнк последовал за ним неохотно и ежился даже в своем видавшем далеко не первую зиму пальто. Он торопливо направился к магазину, пока его андроид стоял, сканируя окрестности. — Идем уже, отморозишь себе все свои детали, — поторопил его Хэнк и, снова поежившись, подошел к двери в музыкальный магазин, но та оказалась заперта. — Вот черт. Он поднял воротник толстого пальто повыше и начал прикидывать, стоит ли выбивать дверь или они просто потратят время и силы впустую, но не успел он принять решение, как рядом уже возник Коннор. Его волосы и плечи были густо присыпаны снегом, но он даже не обращал на это внимания, пристально глядя своим пугающим анализирующим взглядом на дверь, а затем на витрину. В такие моменты он больше походил на машину, чем хотелось бы видеть Хэнку. Его глаза теряли искру жизни, становились пустыми и при этом сосредоточенными, а движения головы — слишком резкими. И только когда Коннор прекращал анализ, к нему возвращалась прежняя грация и жизнь во взгляде. — Следов на улице уже не найти из-за метели, но на двери еще виден тириум, — Коннор указал на бледно-голубые пятна, которые Хэнк из-за тусклого света и слепящего снега даже не заметил. — Ладно, отойди. — Хэнк достал пистолет и постучал в дверь магазина. — Полиция Детройта! — крикнул он по привычке, но ответа не последовало. Только после этого Хэнк со спокойной совестью выстрелил в замок и прошел в магазин. Коннор зашел следом, и Хэнк прикрыл за ним дверь, чтобы укрыться от метели, пистолет он пока не спешил убирать. Помещение не сильно пострадало — товар все еще стоял на прилавках, и коллекция музыкальных пластинок и инструментов правда внушала уважение. Судя по терминалам для прослушивания и скачивания музыки, выбор тут был весьма разнообразный. На стенах висели плакаты разных групп, начиная от фолка и закачивая тяжелым металлом, а в одном отделе недалеко от касс даже был плакат с молодежной группой андроидов. Хэнк что-то слышал про них в новостях, но никогда не воспринимал всерьез. Поющие микроволновки — чего от них ждать? Но сейчас, уже после Коннора, он и на остальных андроидов стал смотреть иначе. — Видишь что-нибудь? — спросил он у Коннора, и тот уже открыл было рот, чтобы ответить, но на втором этаже послышался какой-то шум. Коннор тут же поднял взгляд, а Хэнк, перехватив пистолет поудобнее, направился к служебному помещению, где была лестница на второй этаж. — Держись позади, — приказал он напарнику, не зная, что ждет их наверху, и первым пошел по лестнице. Он едва не выругался, заметив следы крови на полу, словно кто-то волок тело. Это было видно, только если зайти за стойку, и не нужно было быть андроидом с его продвинутым сканером, чтобы увидеть следы нападения. Крови было слишком много, чтобы пострадавший выжил без срочной помощи. И запах, от которого сразу стало тошно. Запах, который невозможно ни с чем спутать. Смрад мертвечины становился сильнее с каждым шагом, пока они поднимались по лестнице. Когда Хэнк уже собирался открыть дверь, с другой стороны послышались ругательства, а затем неожиданно музыка. Пианино звучало нервно и тоскливо, ноты дрожали, и мелодия казалась рваной, все время сбивалась с ритма, но рассуждать об этом было некогда, и Хэнк, с плеча выбив хлипкую дверь, приготовился стрелять. — Ни с места! — крикнул он, наставив пистолет на андроида за пианино. А в том, что это был андроид, он не сомневался. На нем совсем не было кожи, белый корпус покрыт выжженными на нем узорами, похожими на человеческие татуировки в японском стиле. Они тянулись от шеи вниз и украшали правую руку, насколько было видно из-под его человеческой одежды. — Подними руки, — приказал Хэнк, приближаясь к девианту, и заметил, что его диод мигает желтым. — Лейтенант, позвольте мне, — попросил Коннор, и Андерсон неохотно кивнул. — Привет. Меня зовут Коннор. Я такой же, как и ты, андроид, — мягко и доверительно начал Коннор. Нервная музыка стала затихать, и андроид поднял взгляд на вошедших. Хэнк только теперь рассмотрел, что белые пластиковые руки покрыты запекшейся красной кровью. — Вы покупатели? Мы закрыты, — отстраненным голосом сказал андроид, а затем посмотрел на пистолет Андерсона, и его диод сменил цвет на красный. — Если воры, то опоздали. Кассу уже обнесли. Сейф пуст, — добавил он жестче. — Мы не грабители. Мы хотели поговорить с тобой. И с твоим владельцем, — Коннор незаметно махнул Хэнку рукой, чтобы тот опустил пистолет. Андерсон послушался своего напарника и осторожно двинулся по комнате, осматриваясь в полумраке. Кровать проломлена, стеллажи повалены на пол, диски и пластинки рассыпаны. Кровавый след тянулся в соседнюю комнату, но Хэнк понятия не имел, есть там еще андроиды или этот единственный. А то, что там останки местного владельца, он выяснять не собирался. — Мистер Хоппер… он… Он не может вас принять. Он… Он болен, — в голосе девианта послышалась растерянность. Он перестал играть, вместо этого сосредоточившись на своих руках, а Коннор тем временем стал подходить ближе. — Эй, — Хэнк кивнул на дверь, а Коннор указал на перевернутую тумбочку возле пианино, и теперь Хэнк понял, почему его напарник так осторожничает. Черт возьми, он даже не заметил, что там пистолет. Из-за этих наглухо закрытых окон в доме почти ни черта не было видно! — Хорошо, а что насчет тебя? Ты приглядываешь за этим местом, пока его нет? — спросил Коннор. — Нет! Нет! — крикнул андроид, вскочил на ноги, едва Хэнк двинулся к комнате, и замахал окровавленными руками. — Это комната мистера Хоппера, вы не можете… — он потянулся за пистолетом, и Хэнк снова поднял свой, но Коннор бросился на андроида и, перепрыгнув прямо через пианино, сшиб его с ног. Завязалась драка. — А ну отстань от него, жестянка! Лежать смирно! — крикнул Хэнк. Он бросился к андроидам, но когда добрался до них, те уже поднялись с пола. Девиант чем-то успел ударить Коннора, да так, что тот, охнув, отлетел к пианино, а сам девиант бросился в окно, пробив стекло. Хэнк успел выстрелить ему вслед и, ворча, кинулся обходить завалы бардака, чтобы добраться до окна. Но Коннор уже как с цепи сорвался и выбежал за ним в метель, крикнув только: — Я справлюсь. — Совсем сдурел?! — Хэнк сдвинул шкаф и тоже подбежал к окну, но увидел лишь две бегущие фигуры, которые быстро поглотила метель. — Блядь, — Хэнк достал рацию и включил полицейскую волну, чтобы запросить подкрепление. Сердце было не на месте от волнения, но он понимал, что сам уже не сможет догнать их. Придется положиться на Коннора, а ему теперь нужно хотя бы осмотреться здесь. Он направился к комнате, которую и хотел проверить, но заметил яркий голубой росчерк тириума на пианино. Он не мигая смотрел на голубую кровь, и волнение стало еще более вязким. Это же кровь Коннора. Все произошло так быстро, что он не заметил, ранили его напарника или нет, а теперь уже стало ясно, что тому немало досталось. — Черт. Хэнк торопливо направился в комнату, но и там пришлось ломать дверь. Едва преграда поддалась и с хрустом проломилась, как Хэнку в лицо ударил трупный смрад, а над ухом прожужжало сразу несколько мух. Он выругался в рукав куртки, закрыл нос, чтобы не сблевануть на месте, и уставился на владельца магазина. Тот лежал на кровати в углу комнаты. Мертвый уже давно, судя по состоянию, и со вскрытой грудной клеткой. На полу валялось несколько человеческих сердец, которые изрядно успели подтухнуть, а в груди трупа красовалось сердце посвежее, припаянное туда металлическими скрепами. На полу валялись распечатки страниц из медицинских журналов и пособий по анатомии — все о строении сердца, некоторые даже из пособий по кардиохирургии. И эти чертовы надписи. Они были просто повсюду. «rA9». Они покрывали стены вокруг кровати, заползали на потолок, были написаны маркером, а местами даже кровью. Хэнк подошел ближе к трупу, чтобы осмотреть его, и заметил в районе груди несколько пулевых отверстий. Осмотревшись, он нашел на прикроватной тумбочке прозрачную банку, на дне которой лежали сами пули, покрытые кровью и кусками плоти. Вырывали их из тела явно садистским способом. Хэнк не выдержал и вышел из комнаты, добрался до пробитого андроидами окна и, закашлявшись, тяжело задышал холодным зимним воздухом, слыша в конце улицы сирену полицейского патруля. Подкрепление прибыло. — Прекрасно, — пробормотал Хэнк и направился вниз, чтобы встретить коллег. Слава богу, прислали не Рида, но вместе с двумя копами приехал и андроид. Значит, переговоры закончились, и теперь они действительно работают совместно. — Хозяин магазина там, наверху. Сердце, которое выкрали из нашего морга, тоже, — сказал Хэнк прибывшим. — Убийца андроид? — спросил у него детектив, пока криминалист направлялся обследовать место. Андроид, который из-за своего шлема походил на робота, а не на живое существо, остался стоять с детективом. — Не могу сказать. Парня, скорее всего, пристрелили, но еще недавно здесь такой бардак творился, что трудно сказать, был это его андроид или кто-то из людей. Тем более его андроид упомянул, что их уже ограбили. Возможно, его подстрелили тогда, а все остальное уже было посмертно, — поделился своими соображениями Хэнк. — Где RK800? Вы же его напарник? — глухо из-за шлема спросил андроид. — Погнался за подозреваемым. И его зовут Коннор, — раздраженно добавил Хэнк, сам не понимая, почему его так злит, когда его напарника называют по модели, а не по имени. — У вас с собой есть что-то типа набора скорой помощи андроидам? — смягчив тон, спросил он, когда детектив с андроидом направились в магазин. — В патруль мы берем с собой пару бутылок тириума и запчасти жизненно необходимых биокомпонентов, — кивнул андроид. — Кто-то из наших ранен? — Не знаю. Возможно, — пожал плечами Хэнк, но ему стало спокойнее от мысли, что в крайнем случае ему есть чем подлатать Коннора и рядом будут те, кто знают, как это сделать. В магазин Хэнк возвращаться не стал. Ему все еще хотелось продышаться от той вони, и он не мог собраться с мыслями, пока не знал, где Коннор. Он достал из-за пазухи флягу и сделал несколько глотков, а спустя еще десять минут ожидания, чертыхаясь, дошел до машины, достал пачку сигарет и снова вернулся на место, оглядываясь по сторонам, все думая, с какой улицы придет Коннор. Вот только тот все не возвращался, и Хэнку становилось не по себе. Когда подъехала машина за трупом, Хэнк уже готов был сам идти и прочесывать весь этот сраный город, чтобы найти своего андроида, но именно в этот момент тот показался из-за пелены снега. — Поганец, — выругался Хэнк, чувствуя, как с души упал огромный груз тревоги, но только затем, чтобы появился новый. Коннор скрутил подозреваемого, но вел его просто под руку. Естественно! Черт, ведь ему никто ни оружия, ни наручников не выдал. Какого хрена он не подумал об этом, когда они еще были в участке? Хэнк бросился на подмогу Коннору и охнул, увидев его перепачканную одежду и лицо, покрытое тириумом. — Ты в порядке? — спросил он, пока задержанный бубнил что-то бессвязное. — Да. Основные биокомпоненты не повреждены, — кивнул Коннор и взял у Хэнка наручники, чтобы наконец-то нормально сцепить руки подозреваемого. — Что с владельцем? — спросил он, глядя на магазин. — Мертв, — коротко ответил Хэнк. — Я думаю, его подстрелили во время ограбления. В магазине на первом этаже есть следы нападения. Я провел реконструкцию и считаю, что владелец получил несколько серьезных повреждений, после чего андроид оттащил его на второй этаж. Кроме того, при задержании он постоянно повторял, что не хотел его убивать, а лишь пытался починить. Думаю, он говорит правду, — отрапортовал Коннор, а Хэнк и не перебивал его, зная, какое удовольствие это доставляет Коннору. Это читалась по горящим глазам, в голосе, и даже в движениях. Он был полон жизни, горел ей и хотел рассказать все, что ему удалось разузнать, так что пусть говорит. Хэнк не хотел портить ему этот момент, сообщив, что он и сам догадался об этом, пусть даже в темноте первого этажа и не заметил тех деталей, которые увидел Коннор. — Возможно, но сейчас мы это дело передадим. Андроида мы поймали, а людей у нас в участке ловит отдельный отряд. Сверим записи с камер наблюдения или с этого андроида и проверим — может, это кто из мародеров, пойманных на той неделе, — сказал Хэнк. — Но мы же не можем все так оставить, — возмутился Коннор и напряженно посмотрел на магазин, из которого выходили детектив с андроидом — видимо, тоже заметили, что Коннор вернулся с добычей. — Мы не оставляем. Дело мы раскрыли. Андроида взяли, грабителей тоже арестуют. Ты хорошо поработал. Боже, просто расслабься, — посоветовал Хэнк, а сам не мог отвести взгляда от голубой крови на лице Коннора и теперь заметил, что она растекается и по его белой рубашке тоже. — RK800, — окликнул Коннора андроид и по-военному отдал ему честь, из-за чего Коннор даже растерялся. — Благодарим за поимку опасного девианта. С этого момента все девианты, проходящие по уголовным делам, будут содержаться в Киберлайф. Распоряжение Маркуса. Его дальнейшая судьба будет решена в Иерихоне. — Это согласовано с полицией Детройта? — спросил Коннор. Получив какой-то файл, который переслал ему андроид, он молча кивнул и передал ему задержанного девианта, который внезапно вскрикнул: — Я хотел ему помочь! Он был сломан, я чинил его! Просто детали не подходили, и я не знал, какая подойдет! Мы должны были ехать в Нью-Йорк! Мы должны были выступать вместе, мы готовились к этому дню, мы тоже смогли бы быть как та группа. Мы просто должны были выбраться из города! — кричал андроид, пока сторонник Маркуса не приложил руку к его лицу, загружая в него что-то, отчего тот мигом стал послушным. — Что вы с ним сделали? — тут же спросил Коннор, но девианта уже повели к полицейской машине. Коннор казался напряженным и явно не был рад такому исходу дела, и потому Хэнк взял все в свои руки и, похлопав его по плечу, поманил его за собой. — Давай, приятель, тут мы закончили. Поехали домой, приведем тебя в порядок.***
До дома они добрались не сразу. Все же пришлось заехать в участок, чтобы отчитаться. Там же Хэнк запасся одним из наборов скорой помощи, которые возили с собой патрульные андроиды Маркуса, чтобы у него в машине всегда был такой на всякий случай, а заодно выбил для Коннора табельное оружие и набор наручников, чтобы тому больше не приходилось с голыми руками бросаться на подозреваемых. В участке была та еще обстановка. Мало кто спокойно воспринял новых напарников, да и не все андроиды были в восторге. Но кто как мог находили общий язык. Гэвин со своим напарником, к примеру, успели подраться на первом же выезде, он даже грозился пристрелить своего андроида. Хотя Хэнк не понимал всеобщей злобы. Они ведь и раньше работали с андроидами и, по сути, просто вернулись к прежнему режиму работы. Только андроиды теперь живые, хоть это не делало их детективами. Но они и не претендовали на это. Коннор всю дорогу был очень тихим и задумчивым, и Хэнк не трогал его до тех пор, пока они не вошли в дом. Сумо радостно встретил хозяина, и Андерсон потрепал пса по широкой голове. — Что-то произошло? Во время погони? Ты сам не свой, — спросил он в прихожей, снимая обувь и верхнюю одежду, пока Коннор снимал грязные ботинки. — Он что-то упомянул о церкви. Говорил, что там он взял все, что нужно для ремонта, и что он не виноват. Я думаю, нужно проверить. Религия андроидов порой приводит их к неверным решениям, — сказал Коннор, снимая куртку. — Кстати об этом. Я говорил с Харлок из ремонтного магазина. Она тоже что-то говорила о церкви. Там ее андроид получил ту деталь, которую мы нашли на алтаре. Так что, думаю, ты прав. Завтра спросим у него, где она, и сходим провер… Твою мать! Хэнк сразу забыл обо всем и бросился к Коннору, который, как оказалось, пострадал куда сильнее, чем говорил. Вся левая сторона его груди и плечо были влажными от голубой крови, а рука пробита так, что были видны провода внутри. — Он подобрал металлический прут и напал на меня, — спокойно пояснил Коннор. — Острым краем немного задел плечо. — Это, по-твоему, немного?! — гневно крикнул Хэнк, напугав Сумо. — Черт возьми, снимай рубашку, и быстро на кухню, у меня где-то были инструменты. Ты же истекаешь кровью! — Благодарю, — удивленно отозвался Коннор. — Уровень тириума у меня стабильный. Я понизил его циркуляцию у поврежденного участка… — Мне плевать! — заорал Хэнк из кладовой. Коннор кивнул, улыбнулся Сумо и направился на кухню, попутно расстегивая запачканную рубашку и снимая галстук. Он сложил одежду и аккуратно положил ее на край стола, пока Хэнк бегал к машине за тириумом, а когда он вернулся, Коннор спокойно ждал его на месте. Хэнк даже шаг замедлил, едва вошел на кухню. Коннор сидел к нему боком, как всегда прямо и спокойно. Запачканный собственной кровью и совершенно невозмутимый. Лицо расслабленное и даже умиротворенное, диод переливался голубым. — Все хорошо, лейтенант? — спросил Коннор, когда Хэнк застыл перед ним с инструментами. — Да. Просто поверить не могу, что ты позволил этому разукрашенному ублюдку тебя достать. Ты же боевая машина, разве в тебя не загружены боевые искусства или что-то в этом духе? — ворчливо спросил Хэнк. — У меня обширная боевая программа. Но на практике не всегда все работает гладко, и приходится идти на риск повреждений для достижения результата. Это был несложный выбор, — ответил Коннор. — Ты не сможешь воскреснуть, если тебя убьют. Сам говорил. Так что береги себя. А это… — Хэнк махнул рукой на следы голубой крови, — сейчас приведем тебя в порядок. Он покачал головой, оставил инструменты, принес таз с водой и полотенцем и вернулся к своему андроиду. Дома все было иначе. Когда Коннор приходил только в участок и сразу тащил его на дело, Хэнк мог сосредоточиться на работе. Он видел, что творится с Коннором, но мог хотя бы дома забыть обо всем — просто достать бутылку, включить музыку и заглушить все мысли, которые давили на его больной разум. Дом не был для него убежищем, и он долгое время считал, что однажды эти стены станут его склепом. В самые трудные ночи он готов был остаться тут навсегда и почти решался это сделать. Теперь же в его доме всегда был Коннор. А волнение за свое прошлое сменились беспокойством за него. Вот и сейчас, видя голубую кровь, он боялся, черт его дери, боялся, что Коннор мог просто погибнуть там. Хотя вот он здесь, живой, сидит тихо и не возражает, когда мокрая ткань скользит по его коже, смывая его собственную кровь. Хэнк касался аккуратно, боясь причинить боль, даже зная, что Коннор ее не почувствует. Кожа мягкая. Чистая. Ни следа шрамов, только плечо разорвано. Его Хэнк старательно избегал касаться, но уже знал, как спаять детали, чтобы убрать повреждение. — Вам не стоит переживать обо мне, Хэнк, — негромко сказал Коннор. — Я не чувствую боли. Я не пострадал. — Но мог, — сказал Андерсон и положил руку ему на плечо, чтобы успокоить. Себя — в первую очередь. — Поверьте, риск был минимальным. Я вовсе не стремлюсь к уничтожению. Я не хочу… отключаться, — сказал Коннор и на последнем слове запнулся, а в глазах его промелькнуло удивление. Должно быть, вспомнил, как слышал похожие фразы от других девиантов. Ему все еще сложно было принять, что он сам один из них. — Просто береги себя, — с толикой отчаяния попросил Хэнк, осознавая, что сам он не переживет, если Коннор погибнет. — Конечно. Я же не могу так просто вас оставить, — улыбнулся Коннор, снова поражая Хэнка своей искренностью. — А еще тебе без меня жить негде и на работу не пустят, — напомнил Хэнк и потрепал Коннора по голове, прежде чем отойти от него и взяться за паяльник. — Давай-ка подлатаем твое плечо, сынок, — сказал он, и ему самому стало легче от своих слов, от мысли, что этот дом больше не будет таким пустым. Хэнк приступил к ремонту, размышляя о том, что, может, им стоит денек просто не выходить из дома. Тем более за окном разразилась такая метель, что они словно были заперты в снежном коме. Вдали от всего мира и его проблем. И даже если это была всего лишь иллюзия, которую Хэнк сам себе придумал, спаивая края раны на руке легко улыбающегося андроида, он хотел бы остаться в этом хрустальном снежном шаре навсегда.