The Future World

R
Завершён
151
автор
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 27 521 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 37 Отзывы 36 В сборник

Глава 10. Эпилог

Настройки
В глаза ударяет белый свет. Джейн видит вокруг свою комнату. Ей почти десять лет, и она дома. Линней быстро встаёт с кровати и бежит вниз, на кухню. Когда Джейн спускается по лестнице, она слышит голос матери: — Ты проснулась? Скорее, завтрак остывает. Девочка бежит на голос, как в глаза ударяет вспышка. Раздается чужой голос: — Мы её теряем. Давление падает. Джейн с трудом пытается разглядеть мать, стоящую у плиты. Женщина оборачивается, мягко улыбается и говорит: — Доброе утро, дорогая, — Светлые волосы светятся от проходящего света из окна, её голова будто горит. Линней кидается в объятья матери, а на глазах проступают слезы: — Я думала, что никогда тебя больше не увижу, — девочка сама удивляется своему юному голосу. — Прошла всего лишь ночь. Почему ты думала, что не увидишь меня? — женщина мягко гладит Джейн по голове. — Я не помню, — отвечает она. — Но я помню, что очень по тебе скучала. Мне так тебя не хватало. — Теперь я здесь, милая, и никуда не уйду, — мама посмотрела в тёмно-карие глаза ребенка и аккуратно убрала из них слезинки. Джейн снова видит вспышку. Теперь говорит другой голос: — Вколите три кубика адреналина. Линней часто моргает, стараясь увидеть лицо матери. Женщина помогает девочке занять место за столом. Напротив Джейн сидит тёмная фигура, по силуэту она похожа на маму, но моложе. Девочка не боится её. — Ешь, — говорит мать Джейн, садясь рядом и просто наблюдая. Линней берёт прибор и видит, как тёмная фигура делает тоже самое. Джейн решает поднять одну руку вверх. Тень повторяет за ней. — Ты – это я, — говорит девочка, а фигура повторяет за ней, другим, более взрослым голосом. А затем добавляет: — Нам пора. — Но я не хочу уходить. Я хочу остаться здесь. С мамой. — Мамы больше нет. Мы должны жить дальше. Отпусти её. На лице Линней наворачиваются новые слёзы. Мама сидит рядом, просто наблюдая за малышкой. — Подумай о тех, кто ждёт тебя там, — молящим голосом говорит тень. Маленькая девочка не может вспомнить, но в глубине души знает, что тёмная фигура права. Они встают из-за стола. Мама с тревогой наблюдает за ними. Юная Джейн машет ей рукой на прощание. Женщина машет в ответ, всё так же мягко улыбаясь. — Прощай, — теперь взрослым голосом говорит Линней. Тень и она покидают дом. Джейн с трудом открывает глаза. Вокруг всё светится белым, а затем картинка становится чётче. Она узнаёт больничную палату. Линней накрывает чувство, что все её органы только что пропустили через мясорубку. Всё ещё слабая, она пытается осмотреться. У стены напротив сидит Хэнк. Заметив его, она с трудом выдавливает улыбку и пытается привлечь внимание рукой. Андерсон замечает движение и приятно удивляется: — С новым днём рождения, — с усмешкой заявляет он. — О, а ещё счастливого Рождества. Как ощущения после возвращения с того света? Джейн пытается что-то сказать, но вместо этого хрипит. Горло пересохло, и Линней просто шевелила губами. Хэнк поднялся со стула, поднес ей стакан воды. Стало легче, но агент продолжала говорить шёпотом: — Ощущения будто меня переехал поезд. — Это ещё ничего. Вот я знаю одного полицейского, которому прострелили легкое. Он говорил, что чувствовал, будто дышал кипящим маслом. Зато получил страховку и сейчас живет со семьёй во Флориде. — На свою страховку я поеду за границу, — Джейн улыбнулась увереннее. Андерсон тоже улыбнулся: — Пойду приведу Коннора. Он всю ночь от тебя не отходил. Я сказал ему проветрится на прогулке с Сумо. На бледном лице Линней проступил румянец. Хэнк покинул палату. Джейн вздохнула, вспоминая, как всё произошло. «Интересно, успели ли они поймать Смита?» — задаёт она вопрос самой себе. Из окна виднеется белое небо Детройта и большие кружащиеся снежинки. Агент только и может вращать головой и двигать руками по локоть. В палату заходит Коннор. Его куртка сильно в снегу. Он понимает это и снимает её, аккуратно сложив вещь снаружи на скамейку. — Привет, — робко здоровается Джейн. — Привет, — так же неуверенно отвечает Коннор. Линней мягко улыбается. Дверь снова открывается, внутрь забегает Сумо, с него капает растаявший снег. Пёс, виляя хвостом, подходит к женщине. Джейн приветствует его правой рукой, почесывая за ухом. Позади андроида появляется Хэнк. — Сюда нельзя с животными, что если… — запаниковал андроид. Андерсон прижимает указательный палец к своему рту: — Если ты будешь так кричать, то нас точно выгонят. — Как вас вообще пропустили? — заметно тише говорит Коннор. — Это всё моё обаяние, — Хэнк делает одну из тех ухмылок, когда удаётся подколоть андроида. — Смита поймали? — с койки доносится шёпот Джейн. Коннор оборачивается: — Нет. Его ищут, ему не скрыться, — он старался успокоить агента. Сумо положил голову на кровать Линней, грустно заскулив. — Ладно. Дадим Джейн отдохнуть, — он свистом подозвал пса, он не сразу последовал к нему, но подчинился. — Хэнк, — у агента прорезался голос. — У вас в департаменте случайно нет места для бывшего агента ФБР? Андерсон кивает, улыбаясь: — Мы что-нибудь придумаем, — удаляется в коридоре. Коннор провожает его взглядом, а затем мягко смотрит на Джейн: — Поправляйся, — он собирается уже покинуть комнату, как Линней обращается к нему:  — Коннор, — андроид возвращает взгляд на неё. Агент опускает глаза и недолго молчит: — Тот поцелуй… Мне он понравился… — Джейн перешла почти на шёпот. Андроид замирает, а потом отвечает: — Как и мне. Они улыбаются друг другу. Коннор покидает палату. Андерсон ждёт его на улице, рядом с машиной: — От чего у тебя такая улыбка на лице, а? — Хэнк и сам знает ответ. — Не от чего, капитан, — Коннор не добавляет «а от кого», потому что видит, что Андерсон и так всё понял.
Примечания:
151 Нравится 37 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (15)