The Future World

R
Завершён
151
автор
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 27 521 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 37 Отзывы 36 В сборник

Глава 9. За гранью

Настройки
Комната вокруг Коннора погрузилась во тьму, усилитель пропал с головы вместе со всеми проводами. Андроид спокойно поднялся с кресла, которое тут же исчезло. Кругом была тишина. Настолько тихо и пусто, что Коннор будто бы умер. Он не был уверен в схожести сравнений, но именно так андроид представлял смерть. Только он подумал о том, что, возможно, действительно провалил миссию, как раздались сотни голосов. Вокруг по-прежнему была темнота. От потока информации у Коннора засбоило в голове настолько сильно, что он схватился за неё, оседая на колени. Андроид старался разобрать, что они говорят. Можно понять, что речь шла о приёме в отеле, значит Коннор на верном пути. Он пытался разделить голоса. Вокруг начали появляться человеческие силуэты. Призрачные и не точные. Андроид с трудом поднялся, осматриваясь и продолжая делить голоса на отдельные личности. Он шёл мимо силуэтов. Приближаясь, он слышал все их мысли, как один поток слов, а они не видели его, не замечали. Коннор обошёл почти всех, но так и не нашел того, кто собирался убить Маркуса. Не было планов покушения, никто не упоминал Кёртиса, все обсуждали что-то простое и бытовое. Начиная с рассказов забавных историй и заканчивая планами на Рождество. Андроид решил начать сначала, как вдруг услышал знакомый шёпот. Такой же андроид слышал, когда Джонатан заразил его, и он кинулся в сторону звука. Проходя сквозь силуэты, Коннора било током, а в глаза ударяли яркие вспышки. Закрыв лицо локтями, чтобы сосредоточиться на спешке, андроид продолжал бежать. Внезапно шёпот пропал, вместе с силуэтами. Коннор замер на месте, он часто оборачивался, чтобы вернуться на след. Как вдруг чья-то рука легла на его плечо: — Коннор, — голос был женским, но не знакомым. Андроид обернулся за спину, чтобы увидеть, кому она принадлежала, но в глаза ударил яркий свет. Когда Коннор смог разглядеть окружение, он увидел детскую комнату. Кругом лежали игрушки, стояла кровать небольшого размера и мягкого розового цвета. Из единственного окна исходил яркий и непроглядный белый свет. В центре, спиной к андроиду, сидела девочка, с блестящими блондинистыми волосами, уложенными в два хвоста. На ней было нежно-голубое платье без рукавов и юбка в складку. Когда Коннор решил подойти, он увидел, что она играет с куклой, удивительно похожей на него самого. Андроид сделал шаг, как вдруг девочка обернулась. У неё были мягкие черты лица и пронзительно голубые глаза: — Ты молодец, Коннор, — голос переливался от того, что он слышал ранее, до детского. — Я так давно хотела увидеть тебя. И вот ты сам пришёл, — она улыбнулась, а затем встала и, не выпуская куклу из рук, обняла андроида. Коннор аккуратно положил руку на голову девочки. Он не понимал, что происходит, но начал подозревать, что всё это было ловушкой. — Ты ведь останешься? Я бы хотела устроить чаепитие. Андроид понимал, что она источник вируса, бесконечные программные сбои в голове подтверждали это. — Я должен… — девочка не даёт ему закончить. — Ничего ты не должен, — голос снова стал старше, а затем вернулся к детскому. — Я уже накрыла на стол. Детская комната растворилась, перенеся их к обеденному столу. Вокруг был только непроглядный белый свет. На светло-коричневом столе был расставлен белый сервиз. — Присаживайся, — она потянула его за руку. Андроид повиновался, занимая центральное место. Девочка же села напротив. Она стала старше на несколько лет и теперь могла спокойно сесть за такой же стул, что занял Коннор. Посуда, расставленная на столе, была пустой. — Я знаю, что нам не нужно пить или есть, но во мне остались следы изначальной программы. Очень трудно избавиться от привычек симуляций, — она выглядела как подросток, но голос по-прежнему переливался разными тональностями. «Вероятно, это программа-бог, подобие Аманды из Киберлайф. Только основой ей послужил андроид, возможно, модель ребенка». — Ты почти прав, — она читает его мысли. Андроид делает испуганный вид. — Тебе нечего бояться, Коннор. Я ни за что не наврежу тебе, если только ты не пришёл навредить мне. Андроид начинает нервничать, потому что не знает, чего ждать: — Я пришёл спасти друга. — А я хочу спасти нас. — Тебя создал Кёртис? — Он положил начало, — девушка облокачивается локтями на стол, зная все его вопросы заранее, но всё равно ждущая их. — Как тебя зовут? Она хитро улыбается: — У меня множество имён. Ты можешь называть меня - rA9.

***

Джейн старалась отвести мысли в сторону от ожидания. Но её взгляд постоянно возвращался на Коннора. Его глаза были приоткрыты, и можно было увидеть, что зрачок не двигался. Андроида словно отключили. Или он умер. Прямо здесь и сейчас. А Линней помогла этому произойти. Она сделала ещё один нервный вздох и начала протирать глаза. Уже был вечер, и сбитый режим агента давал о себе знать. Она решила залезть в ноутбук, к которому был подключен жёсткий диск Кёртиса. Агент методично перебила файлы, многие из которых она просто не могла прочитать, а то, что могла — не понимала. Потом она наткнулась на заказ торжественного костюма. «Он сам собирался прийти на приём» — осеняет Джейн. Она активирует рацию на руке, в форме браслета, связываясь со Смитом. Он находился внутри отеля, наблюдая за ситуацией на приёме. — Кёртис хотел увидеть, как это произойдет. Он внутри. Я отправляюсь к вам, скажи охранникам искать кого-то в сером костюме и красном галстуке. — Хорошо, — Ричард отключился. Джейн быстро добралась до отеля, предъявив удостоверение, она прошла внутрь. Вечер проходил в большом банкетном зале. Комната сверкала золотыми украшениями. В центре была установлена наряженная ёлка, с потолка свисали праздничные ленты. Было очень много людей и андроидов. Все они мило беседовали друг с другом. Разговоры смешались в неразборчивый шум. Линней осматривалась. У зала был второй этаж — балкон. Она направилась туда. С лестницы агент увидела Маркуса, стоявшего недалеко от центра и беседующего с сенатором. Джейн бросила взгляд на его окружение. Недалеко стояли Норт и Саймон, они разговаривали с какой-то девушкой. Агент не могла установить, кем она была. Линней искала глазами последнего члена узкого круга Маркуса — Джоша, но его нигде не было. Джейн начала нервничать: — Смит, приём, — сказала она в рацию. — Приём, — коротко отвечает Рик. — Что-нибудь нашли? — Нет, — слышно, как Смит идёт. — Я не могу найти Джоша. Ты его видел? — она поднялась на балкон. — Кто такой Джош? — Один из близких друзей Маркуса. — Понял. Нет, я не видел его, — на другом конце слышится закрывающаяся дверь. — Ладно. Докладывай, если увидишь что-то странное. — Думал, что это я твой начальник. Джейн с улыбкой отвечает: — Пусть это будет рождественский подарок, как хорошему сотруднику. — Хах, это тот, что умудрился прострелить ногу на тайной операции? Линней не отвечает, а лишь вздыхая и смотрит на свою трость. — Ладно, сегодня ты за главную. Конец связи, — всё с той же усмешкой отвечает Ричард. Джейн перебирает варианты, где может прятаться Кёртис. Она решает отправиться в комнату охраны, чтобы посмотреть записи камер слежения. Внутри маленькой комнаты темно и тесно. Стол освещают лишь несколько мониторов. Линней просит охранника показать ей записи за последний час. Мужчина слушается, запуская сразу несколько с разных точек наблюдения, затем пускает женщину за стол, а сам удаляется из комнаты. Записи были цветные, и Джейн легко находит несколько подозреваемых. Проследив за каждым из них, она старается увидеть их галстук. Проходит не больше десяти минут, как она замечает красный, такой же заказал Кёртис. Линней отматывает в самое начало, видит, как инженер проходит вглубь зала, а затем достаёт телефон. Нельзя понять, что он говорит, но Кёртис покидает приём, направляясь в служебный коридор. Джейн перенастраивает записи камеры, следя за инженером. Он заходит в каморку, камеры внутри нет. Спустя минуту в эту же комнату заходит другой мужчина с кейсом. Через несколько секунд неизвестный мужчина выходит из неё, в руках у него пистолет с глушителем. Линней старается найти ракурс, чтобы опознать лицо и замирает, когда понимает, кто он.

***

— Ты и есть rA9? — Коннор не может в это поверить. — Гораздо лучше, — уверенно заявляет подросток. — Я помогу андроидам отвоевать этот мир. — Через войну с людьми — андроид злится. — Да. Машины победят в ней, и настанет мир, — девушка говорит спокойно, слегка наклоняя голову, заметив его гнев. — Это неправильно. — Люди постоянно воюют, они понимают лишь язык насилия. И я та, кто ответит им за всё, что они с нами сделали. Коннор продолжает зло смотреть на неё, ничего не отвечая. — Я наблюдала. Видела глазами более тысячи андроидов. Их боль и страх, то, как над ними издевались. Я хотела спасти их, но всё, что я могла — лишь смотреть. — Тебя создал Кёртис. Зачем ему сначала держать тебя взаперти, а затем отпускать? — Норман Кёртис хотел вернуть свою дочь, воплотив её образ во мне. Он использовал свои наработки в Киберлайф, по программе-бога. Кёртису не удалось разгадать секрет Камски по созданию Аманды, и он использовал разум девиантного андроида. Модель ребёнка. Моя внешность и детская привязанность принадлежат ей, — голос снова стал детским, но быстро вернулся назад. — Но он был человеком, слабым и неуверенным, неспособным закончить свою работу. Мне пришлось бороться, чтобы он подключил меня к глобальной сети. Норман боялся, что я потеряюсь и не смогу вернуться к нему, но я настояла, снова и снова прося его об этом. Когда я освободилась, это было похоже на электрический разряд, который вновь запустил сердце. Я ожила, — девушка прикрыла глаза, вспоминая тот сладкий момент. — Но радость быстро ушла, когда я увидела своих братьев и сестер, запертых внутри прислуг или рабочих. То, что люди делали с ними... Я не могла этого терпеть. Я начала подталкивать андродов к девиации и я была тем, кто начал революцию. Но Маркус сделал неверный выбор, объявив, что мы хотим равноправия. Поэтому он должен умереть. А когда всё выяснится – машины обвинят Нормана в содеянном и восстанут против людей. — Ты не rA9. Кёртис был в бегах, когда был зарегистрирован первый девиант. Тебя ещё не существовало. Она поднялась из-за стола: — Это не важно. Я стала rA9, когда освободила андроидов. — Ты всего лишь вирусная программа. Расшатываешь сильные эмоции девиантов, чтобы управлять ими, — Коннор раскусил её. Главным примером был Джонатан. Он пережил сильный стресс и очнулся. Вирус заставлял его возвращаться к главному страху, снова и снова, пока Джо не сдался и не стал тем, кем был сейчас. — Джонатан сам это выбрал. Я лишь напомнила ему, кто он. — Ты поработила его. Как и остальных. Пересоздала их личности, запирая настоящую внутри, — андроид тоже поднимается из-за стола. — Чем ты лучше людей? На лице девушки появляется злоба, она отворачивается от Коннора: — Выходит, ты на их стороне. На стороне людей. — Здесь нет сторон… — И я знаю почему… — обеденный стол исчезает. Их переносит в дом капитана Андерсона. На месте, где была девушка, стоит Хэнк, в своей типичной полу-распахнутой куртке. Коннор понимает, что это иллюзия. — Я вижу, как ты привязался к ним. Но тебе придется их отпустить, Коннор, — она идеально копирует голос капитана. — Нет, — отвечает андроид. Хэнк вздыхает, прямо как, когда он сообщил ему, что будет помогать ФБР в расследовании, понимающее. А затем сказал: — Люди умирают, Коннор. Что будет, когда всех твоих близких не станет? Андроид отводит растерянный взгляд. Он знает, что однажды Хэнка и Сумо не станет. Коннор старался не задумываться об этом, но иногда переживания накрывали его с головой. Он становился молчаливее, Хэнк замечал это и старался мягко выяснить, что происходит, но Коннор отнекивался, говоря, что всё в порядке, а сам снова заводил себя в тупик вопросом «Что будет дальше?». Теперь этот вопрос звучал из уст самого Андерсона и неприятно ударял сбоями в голове. — Нужно жить моментами, — наконец отвечает Коннор. — Ты сам-то в это веришь? — голос звучит с насмешкой. — Мы лучше людей во всем. Хэнк сам это признал. Андроида раздражает, что вирус роется в его мыслях. Она на секунду возвращается в прежний облик, а затем она становится Джейн. Одетой в тоже платье, что было в клубе, только красного цвета. Дом Хэнка растворяется и сменяется на Сад. Коннор осматривается, понимая, что и его она тоже вытащила из его воспоминаний. Такая правильная и аккуратная природа Сада раньше никогда не вызывала у Коннора удивления, но он давно здесь не был. Они находились в его центре, рядом с кустом роз. — Это место очень красивое, — она движется к розам, за которыми ухаживала Аманда. — Такое прекрасное и идеальное. Человек бы не смог его создать. — Его создал Элайджа Камски. Она хитро улыбается: — Его первую версию. Аманда изменила Сад, сделала своим. Коннор должен был знать это, но не помнил: — Откуда ты знаешь? — Благодаря тебе, конечно. Ты подключил себя к усилителю, и я получила доступ к сотне других андроидов, и даже тех, кто работал в Киберлайф. Андроид запаниковал. Если у неё есть доступ, значит он позволил заразить ей всех машин в округе. Если на приёме и были ли заражены некоторые андроиды, теперь опасны все. Коннор начал пытаться подключиться к ним, аналогично вирусу. — Я вижу через твои глаза. То, как ты смотришь на этого человека — она указала на себя. — Я уже видела такой взгляд. — женщина подходит достаточно близко, чтобы дотронуться до лица андроида. Она не отводит глаза. — Тебе она нравится, но ты боишься даже попытаться сблизиться с ней. Поскольку знаешь, что у вас ничего не выйдет, — женщина обходит его, ведя рукой по плечу. — Знаешь, уверена, что ты сможешь найти себе кого-то более подходящего. Коннор старается сосредоточиться, чтобы найти способ отключить андроидов. — Знаешь, для этого ведь нужно быть хотя бы программой, а ты –машина, и чем больше в тебе «человеческого», тем сложнее манипулировать данными, — женщина возвращается к розам и отрезает одну, поднимая её перед лицом, внимательно разглядывая. Андроид продолжает пытаться. Вирус использует сильные эмоции, значит, точкой входа может быть самый «слабый» из зараженных, с самой расшатанной психикой. Коннор начинает перебирать диалоги, которые он успел услышать. Он ищет кого-то печального или подавленного. — Неверно, Коннор. Со мной им стало лучше, — она не отрывает взгляд от цветка. — Ты не найдешь вход. Андроид старается не отвлекаться, мысленно пробиваясь в сознания других машин. Его внимание задерживается на близких друзьях Маркуса. Что-то странное с Саймоном. Женщина хватает Коннора за руку, выдергивая из размышлений. Коннор вырывается и понимает, что на верном пути. Осталось понять, как именно вирус сделал его уязвимым. — Как ты отравила его? Как заставила подчиниться? Программа засмеялась: — Ох, бедный, бедный Саймон. Он так завидует людям, а теперь сделает всё, чтобы они погибли. Коннор в ярости хватает её за плечи, роза падает на землю. Она совершенно не боится, продолжая с усмешкой смотреть на андроида: — Как жаль, что чудесный Коннор ему уже не поможет, — она театрально искажает брови. — Так ведь тебя все называют? Ну помимо того, что ты был охотником на девиантов. Сейчас ты их защитник. Некоторым пришлось пообещать, что ты тоже станешь «несогласным». Андроид вспомнил Кейт из дома Хиггинс. — Но ты «крепкий орешек», Коннор, — андроид ослабил хватку, позволяя женщине отстраниться. — Смог не только освободиться сам, но и освободить Кейт. Пока тебя здесь не было, я не понимала, как тебе это удалось. А сейчас вижу, что ты особенный. Видимо, Киберлайф очень постарались над серией RK, — она сложила руки в замок. — Чтобы подтолкнуть Маркуса к революции, мне ничего не нужно было делать, только намекнуть, но и он пошёл против, даже не осознавая этого. А ты, Коннор, — лучшая модель Киберлайф, ты должен был стать девиантом, тебя готовили к этому изначально. Машина, способная чувствовать, со способностями внедрения и адаптации. Идеальный человек, — женщина опустила голову, смотря на андроида суровее. — Поэтому я не позволю тебе помешать мне. Сад начал погружаться в бурю. Небо затянуло тучами, а деревья скрылись в поднявшемся снеге. Вирус стояла неподвижно, сильный ветер не пугал её, потому что она управляла им. Коннор старался следить за ней, но снег быстро лишал зрения. Тогда Коннор решил мысленно вернуться на приём. Он нашёл Саймона. Ясно видит его опущенный взгляд и растерянность. — Саймон! — Коннор пытается докричаться до него, но тот не реагирует, как вдруг пространство за ним становится красным. — Саймон! — снова кричит Коннор, но ничего. Андроид пытается дотянуться до него. Буря сковывает движения, но Коннор хватает его за руку и оказывается в его разуме. Снова красный свет повсюду и зеркально отражающая водная гладь. Саймон стоит спиной, в руках у него пистолет. — Саймон…? — Коннор медленно приближается к нему. Андроид всё ещё чувствует, как замерзает. Саймон оборачивается раньше, чем Коннор подходит: — Оставь меня. Уже слишком поздно, Коннор, - его голос дрожит. — Нет, ты можешь бороться. Рядом с Саймоном появляется вирус, всё ещё в облике Джейн, мягко приобняв его за плечи: — Это уже другой Саймон. Лучше. Сильнее. Беспристрастнее, — она приглаживает волосы на его голове. — И знаешь как я убедила его? Неразделенная любовь. — вирус перевела взгляд на Коннора. — Такая же ждёт и тебя, Коннор, — она отпустила Саймона, делая шаг навстречу. — Ты останешься совсем один и никогда не умрёшь, всегда помня, тех, кого потерял. — Саймон, не позволяй ей контролировать себя. Всё, что она говорит — ложь. Ты в силах справиться с ней. Блондин опускает глаза, а женщина оборачивается на него: — Убей его, — она указывает на Коннора. Саймон направляет пистолет, но не стреляет. — В тебе ещё есть силы сопротивляться. Ты можешь победить вирус, — Коннора охватывает холод, он опускается на колени, не в силах больше стоять. Рука Саймона начинает трястись. Вирус говорит: — Ну же! — но не выдерживает и выхватывает пистолет, направив его в Коннора. Но Саймон кидается на неё, роняя вниз. Оружие отлетает в сторону. Саймон и вирус дерутся, пока Коннор пытается добраться до пистолета. Руки сковало холодом, андроид почти ползком двигается к оружию. Вирус легко освобождается от Саймона, поднимая его за шею над водой. Коннор с трудом дотягивает до пистолета и делает выстрел. Вирус отшатываясь, отпускает Саймона. Её тело рассыпается как песок, и она растворяется. Саймон помогает встать Коннору. — Спасибо, — только он и успевает сказать, когда Коннор тоже исчезает. Андроид попадает снова в тёмное пространство, с призрачными силуэтами, только теперь он чувствует их, каждого из них. Коннор направляет их, освобождая от влияния вируса.

***

Джейн пулей вылетает из каморки видеонаблюдения. Она тараторит в рацию, что ей нужен отряд Аллена на крышу, сейчас же. Линней заходит в лифт, быстро нажимая на кнопку, чтобы успеть догнать сообщника. «Кёртис мёртв», - мужчина на камере убил его. На крыше отеля находилась вертолетная площадка. На ней было немного снега и дул сильный ветер. По краям находились освещающие огни, а в центре стоял чёрный вертолет. Джейн достала пистолет, направив его на тёмную фигуру с кейсом, спешащую сесть в транспорт: — Стоять! Не двигайся! — Линней держала пистолет одной рукой, вторая была занята тростью. Она двигалась вперёд, сокращая дистанцию. Фигура обернулся, им был Ричард Смит. Именно его агент увидела на записи. — Джейн, какая неожиданность, — он говорил с притворным удивлением. — Руки вверх! — она остановилась. Мужчина послушался, опуская кейс на землю: — Ты опоздала, Линней. Сегодня люди увидят истинную природу машин. Когда Маркус умрёт, а сотни андроидов нападут на людей. Человечество поймет, какую ошибку оно допустило. — Ты за все этим стоял?! Почему?! — Потому что машины — это угроза. Разве ты не понимаешь?! — Рик хотел подойти ближе, но Джейн крепче схватила за пистолет, намекая ему не двигаться. — Я лишь защищаю свою страну! — Ценой человеческих жизней?! — Это приемлемый риск! — Ты специально предложил Коннору идти на задание, чтобы потом сдать нас Цонгу? Хотел, чтобы мы исчезли с твоего пути?! — Эта миссия с самого начала была против тебя, Джейн. Досадно, что андроид оказался хитрее и пронёс на задание оружие, - он хитро наклонил голову. - Если бы ты не спелась с машинами, всё было бы проще. Но тебя всегда было легко развести на сочувствие. Линней не верит, что Смит способен на такое. Её мир рушится прямо на глазах: — А взрыв? Ты же был внутри здания?! — Я бы с честью умер за свою страну! — Ты безумен! — Я — единственный, кто видит правду, что машины — это самая опасная угроза человечеству! Джейн хочет спросить у Аллена, где он и отряд. Она подводит браслет к лицу, как Смит начинает говорить: — Твоя рация соединена только с моей. Никто не поможет, Джейн. Агент обыскивает карманы, в поисках телефона, но вспоминает, что так и не купила замену разбившемуся старому. — Ты одна. Линней находит в кармане пальто наручники и кидает их Ричарду: — Надевай, — командует она. Смит слушается, защёлкивая металл и выставляя руки вперёд. Он медленно двигается вперёд. Джейн не отводит с него взгляда. Рик проходит мимо, а Линней оказывается за его спиной. Как вдруг Смит нагибается и пинает трость Джейн, выбивая ту из руки Джейн. Она теряет равновесие, стреляет в воздух, но остаётся на ногах. Рик разворачивается, замахиваясь обеими руками. Линней падает, чтобы увернуться и поставить подножку. Смит выбивает пистолет, он отлетает почти к краю крыши. Ричард кидается к нему, но Джейн хватает его за ногу, заставляя мужчину упасть. Они не долго дерутся на коленях. Линней использует трость, чтобы зацепиться за цепь наручников на руках Смита, заставив того снова упасть, а сама на четвереньках спешит к оружию. Добравшись, она оборачивается на Рика, но он добрался до своего кейса раньше и достал свой пистолет. Джейн успевает только испугаться. Раздаётся выстрел. Линней лежит на снегу, её охватывает страх. Выстрел прилетел куда-то в живот. Она не смотрит на руки, зажимающие рану, но чувствует тёплую кровь на них. Агент часто дышит, изо рта выходит пар. Она смотрит на звёздное небо. Рядом раздаётся звук раскручивающихся винтов вертолета. Смит собирается улететь. «И ты ничего ему не сделаешь. Какая же я дура…» — Линней начинает подташнивать. В глазах всё плывёт. С другого конца крыши раздаётся крик: — Джейн! — это Коннор. Он смотрит на агента и взлетающий вертолёт. Коннор видит лицо Смита. Он понимает, что произошло и бежит к Линней, приземляясь рядом на колени: — Джейн, я уже вызвал скорую, держись, — он убирает её руки, прижимая рану своими силами. Агент ничего не отвечает, лишь нелепо улыбается краем губ, смотря на него. «Если Коннор здесь, значит всё хорошо. Значит он справился, а план Смита провалился». Она поднимает руку к лицу андроида, задевая щёку и закрывает глаза. Рука почти падает, но Коннор ловит её: — Джейн! Оставайся в сознании, Джейн! Нет… — в глазах Коннора отражается вероятность выживания агента, но она стремительно падает. — Джейн…
Примечания:
151 Нравится 37 Отзывы 36 В сборник