ID работы: 6938380

Мелкий, ты меня убиваешь

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
1639
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 011 страниц, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1639 Нравится 866 Отзывы 643 В сборник Скачать

7. Доктор Отто Октавиус

Настройки текста
Примечания:
POV Питера: Мой день должен был пройти совсем не так. Серьезно, я не планировал ничего из этого. В смысле, окей, я собирался прийти сюда и встретиться с ним лицом к лицу, но эта идея появилась только после того как узнал, что произошло. Он не нарочно сделал это с собой. Ему нужна была помощь, и я хотел предложить ее. Я знал этого парня раньше… до того, как у него появились восемь металлических щупалец. Сегодня была среда, обычная скучная среда. В школе все было отлично. Точнее, даже довольно весело. У нас была тренировка по Академическому Декатлону, и сегодня, без Флэша она прошла очень хорошо. С тех пор как ЭмДжей стала капитаном, я узнал ее получше, и она оказалась очень смешной, и классной… и, может быть, даже привлекательной; но я ни за что в жизни не признаю это при Тони! Еще рано было о чем-то говорить: мы не особо часто проводили вместе время, но я начал задумываться о том, что она могла бы мне понравится, что было очень странно. В общем, в школе было круто, и после занятий мы с Недом тусовались у него дома, когда я увидел новости. Доктор Отто Октавиус сошел с ума и начал убивать людей. Что. За. Черт? Я знал его. Не очень хорошо, но за последние два года он несколько раз приходил к нам в школу и рассказывал о своей работе, а также нанимал стажеров. Он приглашал только старшеклассников, и до того, как я получил свои способности, я мечтал о том, чтобы поработать с ним. То, что я видел его по телевизору, с восемью металлическими конечностями, бросающим в воздух машины и невинных людей, разбивало мне сердце. Что, черт возьми, произошло с ним? В новостях упомянули про какой-то несчастный случай, и это все объясняло. Он никогда не сделал бы подобное с собой добровольно. Он был хорошим парнем, по крайней мере, я так думал. И видеть его в такой ярости, в окружения кричащих людей и стреляющих в него копов, было совершенно неуместно. Он хороший человек. Вероятно, он просто до ужаса напуган произошедшим, поэтому и ведет себя так. Кто-то должен помочь ему. Кто-то, кто его знает. Кто-то вроде меня. Я посмотрел на Неда, но он только отрицательно покачал головой. - Нет, Питер, нет, - сказал он, но я полностью его проигнорировал, доставая свой костюм из рюкзака. - Питер! – прошипел он, с опаской оглядываясь на дверь из комнаты, после чего снова перевел взгляд на меня. – Это смешно! Что, по-твоему, ты собираешься сделать? - Мы знаем его, Нед, и я собираюсь помочь ему, - ответил я, небрежно скидывая с себя одежду. – Ты же знаешь, что он на самом деле не такой. Что-то произошло, и он просто напуган. Ему нужно помочь, а не стрелять в него. - Ты спятил? – прошептал Нед со страхом в голосе. – Смотри, что он делает. Это не то, с чем тебе следует иметь дело. Позвони Тони! Разве не это тебе положено сделать? - Тони просто нападет на него, - объяснил я, пытаясь найти оправдание своим действиям. - Брось, Питер, разве ты не видишь, что ты поступаешь сейчас в точности, как в тот раз, когда ты решил погнаться за тем ящером? – с отчаянием спросил Нед, пока я заканчивал надевать свой костюм. – Ты уже забыл, как тебя ранили, и как Тони разозлился на тебя? В смысле, Железный Человек реально посадил тебя под домашний арест! – воскликнул он, и я недовольно посмотрел на него, хлопая по пауку на груди чтобы сжать костюм. - Я могу справиться с этим, - объявил я, неуверенный, пытаюсь ли я сейчас убедить его или себя. - Прикрой меня, - крикнул я, выскальзывая через окно. Он ничего не ответил, но я доверял ему и был уверен, что он будет держать рот на замке. Однако, как оказалось, вместо того, чтобы прикрыть меня, в тот момент, когда я на паутине летел через весь город, он звонил Тони Старку. *** Я пристально смотрел на доктора, который сердито глядел на меня в ответ. Я привлек его внимание, но вместо того, чтобы успокоить, я, похоже, только еще больше его разозлил. Я пытался сказать ему, что все понимаю. Пытался напомнить ему о том, кем он был. Я даже хотел рассказать ему о том, кто я, но почти сразу передумал. Все шло не по плану. Почему? Почему все не может пройти так, как я того хочу? - Оставь меня! – прорычал Октавиус, направляя в мою сторону все восемь своих конечностей. Я использовал всю свою ловкость и паучье чутье, но даже с их помощью мне не удалось избежать всех ударов. - Ай! – вскрикнул я от боли. - Эй, Док, так не честно, у тебя их восемь! Может уберешь парочку, и мы повеселимся? К сожалению, хороший доктор полностью меня проигнорировал и продолжил нападать на меня. Я заворчал себе под нос, пытаясь увернуться от его щупалец. Я хотел связать его конечности паутиной, но свободная конечность без проблем перерезала сеть. Тогда я попытался связать самого Октавиуса, но щупальца не позволили мне это сделать. Я просто не смог приблизиться к нему. Я носился вокруг, уворачиваясь от его рук, пытаясь найти его слабое место, когда внезапно одна из его конечностей ударила меня особенно сильно. Я отлетел с громким вскриком, и приготовился врезаться в стену здания. Однако, этого не случилось. Вместо этого я ударился обо что-то металлическое, и две руки обхватили меня и медленно опустили на землю. - Привет, Тони, - поприветствовал я буднично, когда он мягко выпустил меня. - Привет, Человек-паук, развлекаешься? – ответил он, и я поморщился, распознав за нарочито веселым тоном скрытый гнев. Посмотрев ему за спину, я удивленно округлил глаза, наблюдая, как Вижен сражается с доктором. Металлические щупальца просто проходили сквозь андроида, не нанося ему при этом никакого вреда. Одно из щупалец, к несчастью, переключилось на нас, но мое паучье чутье предупредило меня об опасности слишком поздно, и я не успел предотвратить то, что щупальце вцепилось в голову моего наставника и со всей силы сжало ее. Железный Человек только охнул, когда его внезапно ударили об стену, и следом об землю. Я в ужасе замер, а в горле застрял крик. Я должен был сделать хоть что-то, но стоило этой мысли пронестись у меня в голове, как щупальце было взорвано на кусочки Вижном и Железным человеком одновременно. Они оба пошли в атаку, и я поразился, насколько слаженно они работали. Они как будто наперед знали, кто где окажется в следующий момент. И я не мог не оценить их навыки, и то, как легко у них получилось остановить доктора Октавиуса. В считанные минуты доктора вырубили, появились агенты ЩИТа и взяли окружающую нас толпу под свой контроль. Тони и Вижн позаботились о том, чтобы должным образом связать Отто на случай, если он очнется до того, как его доставят куда бы его там ни везли. Однако прежде чем его забрали, я, наконец, очнулся и вернул способность разговаривать. - Эй, подождите! – закричал я, подбегая к бессознательному доктору. Посмотрев на Тони, Вижна и агентов Щита, я постарался собрать свои нервы в кулак и объяснить, что они должны помочь ему. – Я знал его до того, как это случилось с ним. Не представляю, что произошло, но все, что он делал сегодня, на него совсем не похоже. Он хороший человек, и просто…просто постарайтесь ему помочь. Не надо бездумно запирать его и выбрасывать ключ. Я клянусь, он совсем не такой. Агенты переглянулись, после чего погрузили его в грузовик. Посмотрев на Тони и Вижна я увидел, что андроид с сочувствием смотрит на меня, в то время как лицо Тони было скрыто под маской. Я был скорее рад этому, потому что даже не видя выражение его глаз, я чувствовал исходящие от него волны гнева и разочарования. - Я думаю, нашему дружелюбному соседу Человеку-пауку пора домой, ты так не считаешь? - риторически заметил он опасным тоном. Я помялся, абсолютно не желая уходить. - Я хочу помочь, - возразил я ему голосом более дерзким, чем мне хотелось бы. Тони двинулся в мою сторону, и я неосознанно отступил на шаг. До того, как он успел сделать еще шаг, Вижн пришел мне на помощь и ухватил Железного Человека за руку. - Я согласен с мистером Старком, - заметил он мягко. – Ты ничем не сможешь помочь здесь, так что возвращайся домой к тете. Она, должно быть, волнуется. Я напрягся, внезапно встревоженный этим. Она знает? Как она может не знать? Она явно смотрела новости и, без сомнения, видела, как я снова рисковал своей шеей. - Эм, ага, ты прав, - пропищал я. Я поднял руку, готовый выпустить паутину, но Тони заговорил до того, как я исчез. - До дальнейших распоряжений можешь считать, что Человек-паук снова под арестом, - проинформировал он меня властным тоном. – И будь уверен, мы с тобой еще обсудим твои сегодняшние идиотские поступки. Теперь, брысь отсюда, - я съежился, слушая его слова, и стоило ему отпустить меня, поспешил удалиться. «О, нет, - думал я, пролетая через город. – Что я наделал? Да что со мной не так? Он собирается…нет! Нет-нет-нет! Не думай об этом сейчас. Для начала сосредоточься на тете Мэй». Я с трудом отодвинул мысли о Тони в сторону, тихонько открывая окно в свою спальню и незаметно пролезая внутрь. Едва я приземлился на пол, я услышал громкий крик за спиной. - О чем, во имя бога, ты думал, Питер Бенджамин Паркер? – вопила тетя Мэй, глядя на меня покрасневшими глазами. У нее на голове был полный беспорядок, словно незадолго до этого она с силой вцепилась в волосы. Я начал бормотать что-то в свое оправдание, но она была не в том настроении, чтобы слушать меня. - Ты хоть представляешь, какие мысли проносились у меня в голове, пока я снова смотрела по новостям, как тебя бросают из стороны в сторону как тряпичную куклу? Я подумала, что ты погиб, Питер! Я думала, ты погиб! – прокричала она, и на глазах у нее навернулись слезы. Видя ее в таком состоянии, я почувствовал, как мои глаза тоже наполнились слезами. - Я думала, что тебе нельзя сражаться с подобными монстрами! Я не права, или Старк солгал мне? – спросила она, прижав ладони ко рту. – Скажи мне, Питер Паркер, он лгал мне? - Н-нет, он не лгал, - ответил я кротко. - Тогда, о чем ты думал? Или ты вообще не думал? Потому что мне показалось, что ты снова рисковал своей шеей ради забавы! – сказала она, расстроенно взмахнув руками. - Мне жаль, тетя Мэй, мне очень жаль! – выдавил я. – Я в полном порядке, я никогда не буду больше так делать, обещаю! - Ты уже обещал это, но снова сделал то же самое, Питер, - заметила она, – что мне прикажешь делать? – спросила тетя, тоскливо глядя на меня. – Я не могу запретить тебе быть Человеком-пауком, потому что ты не послушаешь меня. Я знаю, как много для тебя значит делать то, что ты делаешь, но я не могу смириться с мыслью, что могу потерять тебя. Ты понимаешь это? Ты понимаешь, что я люблю тебя, Питер, и что ты единственный, кто у меня остался? – она уже открыто плакала, присев на мою кровать. Она выглядела старше и более измученной, чем мне хотелось бы. Я тоже начал плакать из-за того, что так сильно ранил ее, и я кинулся к ней, чтобы крепко обнять. - Прости, прости, прости меня, - горестно всхлипывал я. Я чувствовал себя таким виноватым, и одновременно злился на самого себя. Я самый худший племянник на свете! Почему я приношу близким мне людям столько боли? Несколько минут мы обнимались, я снова и снова бормотал извинения, пока моя тетя не произнесла грустно: - Я знаю, Питер, я знаю, что тебе жаль, - она отодвинулась от меня, чтобы посмотреть мне в глаза. – Так не может продолжаться, милый. Ты не можешь продолжать впутываться в подобные передряги. Ты еще ребенок, хоть и с экстраординарными способностями, но все равно ребенок. Мне не понравились ее слова, но я не мог сейчас спорить с ней, так что я только понимающе кивнул. Тетя Мэй вытерла слезы и окинула меня взглядом. - Ты ранен? – спросила она обеспокоенно. - Нет, я не ранен, - честно признался я. – Просто несколько синяков, ничего особенного. "Тони и Вижн появились как раз вовремя, и я не успел получить серьезных травм", - добавил я про себя. - Тони позвонил мне и сказал, что на ближайшее будущее Человек-паук под домашним арестом, - сообщила она мне, - и я с ним полностью согласна. Похоже, ты совсем не слушаешься меня, но, возможно, послушаешь его. Что касается твоего наказания, то я хочу, чтобы каждый день после школы ты шел прямо домой и сразу в свою комнату. Никакого компьютера, исключение только для домашней работы. Никаких гулянок с Недом. С этого момента твоя жизнь крутится только вокруг школы, ты меня понял? – спросила она строго, и я подавленно кивнул. - Отлично. Иди прими душ, а я приготовлю что-нибудь поесть. Ты, должно быть, умираешь с голоду, – заметила она, в последний раз притягивая меня в объятие, после чего покинула комнату. Мои плечи поникли, и я опустился на пол, утыкаясь лицом в ладони. Какой кошмар. Какой кошмар. POV Тони: На следующий день после фиаско с осьминогом, я сидел в гостиной Мэй и разговаривал с ней о том, что мне совсем не хотелось обсуждать. К сожалению, Пеппер считала, что это необходимо; она же сообщила мне, что поговорить с Мэй должен именно я. «Просто чудесно», - подумал я саркастически. - Большое спасибо за то, что снова спас Питера, - сказала Мэй, с благодарностью глядя на меня. Я сопротивлялся желанию сказать, что это не проблема, потому что, на самом деле, для нас обоих это действительно была проблема. - Всегда пожалуйста, - ответил я вместо этого. Нам с Мэй всегда было трудно разговаривать о чем-либо. Мне приходилось прикладывать все усилия, чтобы не разозлить ее, но это было чертовски трудно. Однако спасение ее беспечного племянника, казалось, немного помогло мне. - Так зачем ты здесь? – после нескольких минут неловкой тишины, спросила она нерешительно. - На следующие три дня я должен забрать Питера к себе, - сообщил я, и она нахмурилась, одновременно удивленно поднимая брови. - После того, что произошло вчера, не думаю, что поощрять его будет правильно, - возразила она грустно. - Я не забираю его, чтобы поощрить, - ответил я, но она все еще хмурилась, определенно не доверяя моим словам. Уф. Почему она не может просто согласиться? - Когда-то после происшествия со Стервятником, - решил объяснить я, - твой племянник пообещал мне, что он будет держаться подальше от подобных парней. Очевидно, он не сдержал свое обещание. - Нет, не сдержал, - согласилась она, и в ее голосе было больше любопытства, чем настороженности. - Я устроил ему разнос после инцидента с Ящером, - продолжил я, - и мне показалось, что он все понял. Вероятно, я ошибался. В тот раз я предупредил его, что если он снова нарушит свое обещание, у нас с ним состоится разговор, который ему очень не понравится. Я собираюсь исполнить свое обещание, и я хотел бы, чтобы он находился у меня дома во время этого. - Даже не знаю, - устало вздохнула она. – Чтение лекций, кажется, не особо помогает, так с чего ты взял, что на этот раз будет по-другому? К тому же, о чем бы вы ни разговаривали, Питеру провести больше времени с тобой будет только в радость. - Поверь мне, Мэй, - объявил я, - маленькому Питу не понравится этот визит, – я прервался на мгновение, морально готовясь к спору, который обязательно начнется, как только я сообщу ей всю пикантную информацию. – К тому же я не планировал ограничиться разговором с сорвиголовой. Я достаточно четко предупреждал мальчишку, что, если он снова подвергнет свой зад опасности, я самолично ему этот зад надеру. Мэй удивленно подняла брови, но потом прищурилась: - То есть ты хочешь выпороть его? – немного недоверчиво спросила она. - Я не хочу, - поправил ее я, - но я собираюсь… с твоего разрешения, разумеется. Ты его законный опекун, в то время как я - просто парень, который дал ему крутой костюм. Мэй критически посмотрела на меня, оглядывая меня с ног до головы. Если честно, я был искренне удивлен тому, что она до сих пор не начала кричать или даже кидаться вещами. Мне казалось, она способна на такое. Удивительно, но, похоже, она обдумывала мои слова. - Ты намного больше, чем просто парень, который дал Питеру костюм, - наконец, заговорила Мэй мягко. – Мы с тобой оба это знаем. Я не слепая, Тони Старк. Я знаю, что чувствует Питер по отношению к тебе, и знаю, что чувствуешь ты. Я ничего не ответил, не особенно удивленный тем, что она заметила это. - Ты любишь моего племянника, - сказала она, вопросительно глядя на меня, и я кивнул. – Ты никогда не причинишь ему боль, - продолжила она, и я снова кивнул, отчаянно надеясь, что сдержу это обещание. - Хорошо, тогда я даю тебе свое разрешение, - объявила она, и на этот раз я удивленно уставился на нее. - Серьезно? – уточнил я. – Честно говоря, я ожидал большего сопротивления. - Мой муж Бен шлепал Питера, когда он был младше, - объяснила она с грустной улыбкой. – Питер всегда был таким хорошим ребенком, так что его редко приходилось наказывать. Однако, я признаю, что в последнее время он определенно это заслужил. Я только кивнул головой, чувствуя огромное облегчение о того, как легко все прошло. - Так, ты не возражаешь, если завтра я заберу его из школы? - спросил я, и она согласилась со мной. – Не говори ему о том, что происходит, - добавил я, - пускай помучается. Он знает, что наша беседа состоится, только не знает, когда именно. Мэй коротко рассмеялась, покачав головой. - Ну, хорошо, позволю тебе самому решать, - она поднялась с дивана, и я понял намек, что мне пора уходить. Когда я был уже в дверях, она вдруг добавила: - Ты не тот человек, которого рисуют СМИ, Тони Старк. Я обернулся, вопрошающе выгибая бровь. Из-за сильного беспокойства, ее лоб прочертили морщинки, но, когда она посмотрела на меня, впервые в ее взгляде я не увидел настороженности. - Пожалуйста, позаботься о нем. Он - все, что у меня есть. Искренне улыбнувшись ей, я честно ответил: - Я позабочусь. *** День прошел быстро, и не успел я оглянуться, как пора было забирать мальчишку из школы. У него была тренировка по Академическому Декатлону, но я собирался выдернуть его оттуда пораньше. Я предполагал, что наши выходные не будут особенно радостными для паучка, но я все равно не хотел упустить шанс привлечь к моему юному протеже немного всеобщего внимания, особенно учитывая тот факт, что Флэш тоже там будет. Я приехал в школу на самой крутой тачке из тех, что у меня были. Несколько ребят, задержавшихся в школе, смотрели на меня, выпучив глаза, и я одарил их фирменной улыбкой. Забавы ради, я даже спросил, где находится приемная, и у них заняло не меньше минуты, чтобы прийти в себя, после чего одна девочка все-таки указала куда-то слева от меня. Когда я вошел внутрь, меня ожидала почти идентичная реакция, разве что взрослые не потеряли способности формировать слова в предложения. - Эм, м-мистер Старк, чем я могу помочь? – спросила девушка на ресепшне несколько взволнованно. Находящиеся в помещении застыли, все взгляды оказались прикованы к нам. Продолжая все так же очаровательно улыбаться, я вежливо сообщил, что приехал забрать Питера из школы. - Питера Паркера? – переспросила она, как будто была не уверена в том, что расслышала меня правильно. - Питера Паркера, - повторил я четко. – Я знаю, что у него тренировка по Академическому Декатлону, но я должен забрать его пораньше и отвезти на семинар. Он единственный участник команды, кто еще не может водить машину, а поскольку я живу недалеко, я решил, что подброшу парнишку. Мои слова были встречены молчанием, и мне пришлось сменить свою очаровательную улыбку на раздраженную, чтобы заставить их выйти из ступора. - Разумеется, - ответила, наконец, девушка, передавая мне бланк, в котором я должен был заполнить свое имя, имя того, кого я забираю, а также указать причину. - Я попрошу кого-нибудь позвать его, - сказала она, но я отмахнулся. - Если это не проблема, я хотел бы сам забрать Питера, - настаивал я, одаривая ее своей самой лучезарной улыбкой. Она покраснела. - Ох, да, конечно, без проблем. О-он просто, хм, он, эээ, просто пройдите по коридору, потом налево. Он в библиотеке, - указала она, и я в последний раз улыбнулся ей и вышел. Я уверенно двигался по коридорам школы, беспечно улыбаясь засидевшимся студентам и учителям. Приблизившись к библиотеке, я громко открыл дверь, чтобы убедиться, что привлеку своим появлением внимание всех находящихся внутри. - Мистер Питер Паркер! – громко позвал я, без труда вычисляя ошеломленного мальчика среди присутствующих. - Тон… то есть, мистер Старк, что вы здесь делаете? – спросил он забавным писклявым голосом. Я совсем не скучаю по тем дням, когда мой собственный голос ломался. - Я приехал забрать моего блестящего ассистента на семинар на эти выходные, разумеется, - ответил я. – Ты хочешь сказать, что забыл об этом? – уточнил я, выгнув бровь. - Нет, конечно, нет! – ответил он, и, бросив на меня растерянный взгляд, начал собирать свои вещи. Пока он собирался, я перевел взгляд на Неда и поздоровался с ним: - Здравствуйте, мистер Лидс, как поживаете? Несколько секунд он стоял, в шоке распахнув рот, после чего радостно ответил: - Все отлично, сэр. Он явно оценил мои труды, в отличие от чудо-мальчика. - Может в следующий раз вы сможете присоединиться к нам на семинаре, - заметил я буднично, испытывая чувство благодарности к парню за то, что он позвонил мне и предупредил о проделках Питера. Нед улыбнулся еще шире. - Да, сэр! – едва ли не прокричал он. Несколько ребят обернулись и недоверчиво посмотрели на Питера и Неда, явно пораженные тем, что те действительно знали меня. Разглядывая их лица, одного за другим, я без труда вычислил мистера Флэша Томпсона, потрясенного больше всех здесь присутствующих. Когда я посмотрел ему в глаза, он мгновенно побледнел; его взгляд забегал между Питером и мной. Я ухмыльнулся, когда понял, что он догадался, что Питер рассказывал мне о нем. Я слегка прищурился, не желая создавать впечатление, будто я сверлю его взглядом. Однако и этого было достаточно, чтобы гаденыш понял, что я недоволен им; к слову, он выглядел так, будто его сейчас вырвет. Вероятно, до него дошло, как опасно быть в черном списке Тони Старка. - Вот, держите, - сказал я, переводя взгляд на учителя. Я передал ему листок с разрешением забрать Питера. Он внимательно осмотрел листок, будто не верил, что тот настоящий, но, в конце концов, его, похоже, все устроило, и он кивнул мне. - Питер, - позвал учитель, когда парень начал идти ко мне, - не забудь заглянуть в этот справочник на выходных… Ну, если у тебя будет время, - добавил он, кидая на меня робкий взгляд. - У него будет время, - заверил я мужчину, опуская руку на плечо Питера. Я проигнорировал то, как мальчик напрягся при этом. - Возвращайтесь к занятиям, юные эрудиты, - объявил я торжественно, после чего повел ребенка к выходу из библиотеки и из школы. - Что происходит? – спросил Питер в замешательстве. - Что-то случилось? - Случилось? – переспросил я, жестом приказывая ему садиться. - Что-то вроде того, как некий мальчик нарушил данное своему наставнику слово насчет драк с монстрами? Нет, ничего подобного, - ответил я саркастически, захлопнув дверь, как только ребенок сел в машину. Я сел на водительское кресло, заметив, насколько он внезапно стал покорным. - Мне жаль, - пробормотал он, и я поджал губы, покачав головой. - Ага, ты знаешь, - ответил я язвительно, - я не уверен, что тебе действительно жаль, но не волнуйся, дружок, мы еще вернемся к этому. Прямо сейчас я не в настроении болтать, - сообщил я ему, - так что предлагаю тебе занять себя домашкой. Питер судорожно кивнул и поспешил открыть учебник по химии. Остаток поездки прошел в тишине и напряжении, что ни одного из нас не обрадовало. Несколько раз я чувствовал на себе его взгляд, но ни разу за все время не посмотрел на него в ответ. На самом деле, как только мы оказались наедине, я внезапно почувствовал нестерпимое желание придушить ребенка. Я был слишком зол, и я боялся сказать что-то, о чем потом пожалею, поэтому решил не говорить с ним вообще. Когда мы приехали в штаб Мстителей, я провел его к частному лифту и затем − сразу в его комнату. Только тогда я заговорил. - Эти выходные не покажутся тебе веселыми, - объявил ему я, и в моем голосе сквозила досада. – Сейчас я хочу, чтобы ты оставался в комнате и делал домашнюю работу. Пятница следит за тобой, так что я узнаю, если ты ослушаешься меня. Ради нас обоих, пожалуйста, не делай этого. Ужин тебе принесут прямо в комнату, после чего ты снова вернешься к учебе. Если вдруг ты выполнишь все задания, то я найду, чем занять тебя, – я смотрел прямо на него, чтобы убедиться, что он понял меня. С несчастным лицом, он кивнул. - Наш маленький разговор состоится сегодня или завтра перед сном, - продолжил я, и Питер внезапно стал выглядеть еще более несчастным. Его печаль растрогала меня, и я почувствовал, что мой гнев немного утих. Я опустил, надеюсь, утешающую руку ему на плечо. Он обернулся ко мне, и я, не уверенный в том, что должен еще сказать, просто объявил: - Если тебе что-то понадобится - сообщи Пятнице. Мы с Пеппер будем поблизости. - Этот синяк, - внезапно заговорил Питер, и я снова посмотрел на него, – он у тебя из-за той драки? – спросил он. - Ага, - подтвердил я, и его глаза наполнились виной. Он уже готов был снова начать извиняться, но прямо сейчас я не хотел ничего слышать. Мне нужно поговорить с Пеппер. Мне нужно успокоиться. - Позже, парень, - сказал я, стремительно покидая комнату, чтобы избежать дальнейших расспросов. - Пятница, - позвал я, - следи за ребенком; если он хоть палец ноги высунет за эту дверь, ты тотчас же должна сообщить мне об этом. - Разумеется, сэр, - ответила она, и я добавил после секундной паузы: - Не вздумай предупреждать его, когда я соберусь идти к нему в комнату. Я не хочу, чтобы он снова сбежал. - Я поняла, сэр, - сказала она, и я закатил глаза, потому что, клянусь, ее голос звучал так, будто она дулась на меня. Чертов паучок уже обвел ее вокруг своего маленького паучьего пальца. Внезапно на меня навалилась усталость, и я спустился в лабораторию, чтобы отвлечься от своих мыслей. Пеппер занята делами компании, и ее не будет дома еще как минимум час. Так что поговорю с ней после.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.