ID работы: 6938380

Мелкий, ты меня убиваешь

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
1639
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 011 страниц, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1639 Нравится 866 Отзывы 643 В сборник Скачать

36. Семейные посиделки

Настройки текста
POV Питера: Я сидел на полу, и руки Пеппер крепко обнимали меня не столько, чтобы утешить, но скорее, чтобы удержать меня. Не то что бы она смогла бы сдержать меня, если бы я захотел двигаться, но ее замысел был очевиден. Пара детишек, сидящих напротив меня, негромко всхлипнули. Их мать крепко прижимала их обоих к себе, и я точно мог сказать, что она изо всех сил сдерживает слезы, понимая, что должна оставаться сильной ради своих детей. Пожилая пара рядом с нами так же отчаянно держались друг за друга. Я видел, что они до смерти напуганы, но они пытались не показывать этого. С нами были еще несколько сотрудников кафе: две официантки, два повара, и девушка менеджер, у которой сейчас из раны на ноге обильно текла кровь. Все были бледны и напуганы. Мать и одна из официанток бросали на Пеппер упрекающие взгляды, словно все это ее вина. Однако, делали они это недолго, поскольку в основном все наше внимание было сосредоточено на Тони. И как мы оказались в этой ситуации? Пеппер. Она стала причиной, по которой мы оказались здесь. Не то чтобы я обвинял ее в том, что случилось, конечно нет. Сегодня у нас, как предполагалось, должно было состояться небольшое семейное воссоединение. Ну, мы определено соединились, только не так, как она ожидала. Все началось в четверг, в тот день, когда я высказал Тони все, что думал. Он, должно быть, сказал что-то Пеппер, потому что она ворвалась ко мне в комнату, полыхая чистейшей яростью, и потребовала от меня объяснений. Я вскочил на ноги, потрясенный тем, в каком она гневе. Я никогда не видел ее в подобном состоянии, и все, что я мог, это тупо уставиться на нее круглыми глазами. - Питер Паркер-Старк, сию же секунду расскажи мне, что ты сказал своему отцу! – повторила она свой приказ. - Н-ничего! – воскликнул я, защищаясь. – А что? Он что-то сказал тебе? Она сердито прищурилась и, в два шага сократив расстояние между нами, вторглась в мое личное пространство. - Сказал ли он что-то? – спросила она риторически. – Нет, совершенно ничего. Все что он сделал - это засел в своей лаборатории, полностью затемнив все стекла, так, чтобы никто не смог заглянуть внутрь. Я пыталась войти туда, но просто не смогла. О том, что произошло, мне рассказала Пятница. Так, может я изменю свой вопрос, и вместо того, чтобы объяснить, что ты сказал, ты поведаешь мне зачем? - Я не… в смысле… я просто сказал ему правду, - заикаясь, пробормотал я немного сердито. – Он виноват во всем, что сейчас происходит. Он не должен был рассказывать всему миру… - Хватит, - произнесла она тихим, но решительным голосом, предупреждающе вскинув руку. Она отпрянула от меня, и с ее губ сорвался тяжелый вздох. Она приказала мне сесть, и я с неохотой вернулся за свой стол, в то время как она осталась стоять. - Это зашло слишком далеко, Питер, - выговаривала она мне, теперь уже скорее устало, чем гневно. – Ты не можешь винить Тони в том, что произошло. Я сожалею, мы все сожалеем, что все это на тебя навалилось, но, если говорить откровенно, в этом никто не виноват. Рано или поздно общественность узнала бы об усыновлении, и когда Тони и я устроили эту конференцию, мы просто пытались защитить тебя, насколько это было в наших силах. И теперь я хочу тебя спросить: почему ты обвиняешь во всем только Тони, но не меня? – спросила она с любопытством. Я неловко заерзал, нервно теребя пальцы на руках, прежде чем ответить: - Тони постоянно пытается привлечь к себе внимание, и это была просто очередная уловка, чтобы выставить себя в лучшем свете. Просто, ну, ты слышала о том, как СМИ описывает меня? Словно это какой-то гребаный мюзикл Энни, воплотившийся в жизнь. Богатенький старик приютил у себя бедного сиротку и подарил ему лучшую жизнь. Это же просто смешно! Пеппер резко втянула воздух, прислоняясь к моему столу. - Ты же знаешь, что это неправда, - сказала она тихо, и я расслышал в ее голосе нотки разочарования, - Тони, может быть, и нарцисс, но он бы никогда не использовал тебя подобным образом. Ты не какой-то фокус для умасливания публики. Ты его сын, и ты мой сын, и мы любим тебя. Ты несправедлив… нет, ты жесток с Тони. По правде, ты судишь его так же строго, как и СМИ, как и все эти незнакомцы, - упрекнула он меня, и ее голос буквально сочился разочарованием, что глубоко меня поразило. - Я не… но он…, - я осекся, и она встала прямо, строго глядя на меня. - Я крайне разочарована тобой, Питер, - заявила она, и эти слова больно ранили меня. Я не хотел так подводить ее. – Ты можешь злиться на все, что происходит, но ты не можешь срывать свою злость на Тони. Это инфантильное, эгоистичное поведение тебя недостойно. Ты должен извиниться за свои слова, и должен встряхнуться и сохранять присутствие духа. - Я не хочу извиняться, - проворчал я, отталкивая подальше так не желающее исчезать чувство вины. Теперь уже Пеппер превратилась в настоящую маму: она сурово скрестила руки на груди и сердито уставилась на меня сверху вниз. - Если ты не извинишься, тогда твой домашний арест продлевается. - Что? – ахнул я, в ярости вскакивая на ноги. – Ты не можешь так поступать! Ты не можешь заставлять меня извиняться, и быть милым с Тони! - Ты прав, я не могу, но я могу наказать тебя за твое поведение, и именно поэтому твой арест продолжается, - объявила она, - если будешь и дальше огрызаться на меня, молодой человек, я тебя выпорю. В действительности, ты уже давно заслужил хорошую порку, но я не собираюсь даже пытаться шлепать тебя, если ты отказываешься признавать, что был неправ. Но можешь не сомневаться, если ты еще хоть раз будешь так жестоко обращаться с Тони, мне плевать, будешь ли ты раскаиваться или нет, я отшлепаю тебя, в ту же секунду, - предупредила она, и я сглотнул готовые сорваться с губ возражения. От ее угрозы мое лицо запылало, и я решил поскорее сесть на место и вернуться к выполнению домашней работы. Я услышал, как Пеппер тяжело вздохнула и вышла из моей комнаты. Прошла пятница, и мой арест так и не закончился. Я буквально вскипал от злости. Наступила суббота, и Пеппер уговорила меня выйти пообедать с ней и Тони. Она заверила меня, что мы пойдем в какое-нибудь укромное место, где будет очень мало людей. - Я не хочу устраивать шоу, - сказала она. И я бы категорически отказался, но она использовала тяжелую артиллерию, и пообещала мне, что, если я пойду с ними на обед, и буду вести себя учтиво, она разрешит мне выйти сегодня вечером в патруль. Перед подобным обещанием я просто не мог устоять, и я немедленно вскочил на ноги и, насильно растянув губы в широкой улыбке, саркастически протянул: - Люблю семейные посиделки. Она только фыркнула. В глазах Тони промелькнуло удивление, когда он увидел меня рядом с Пеппер, и он слабо мне улыбнулся, однако я открыто его проигнорировал. Он только вздохнул, но ничего не сказал. Пеппер взяла на себя руководство, и отвезла нас в кафе, в котором, как она сказала, она периодически встречается с друзьями с работы. Я думал, что она привезет нас в какую-нибудь глушь, но мы оказались на улице, где почти в каждом доме были рестораны. Люди ходили туда-сюда, но, как Пеппер и сказала, никто не обращал на нас внимания. Мы быстро разместились в кафе, но, едва мы сделали наш заказ, что-то начало происходить. Внезапно проснулось мою паучье чутье, и я оглядел помещение, пытаясь понять, что же стало причиной. Я посмотрел на каждого в ресторане, не уверенный, что именно я пытаюсь найти. Я пристально уставился на группу из пяти парней, чье поведение, и даже лица показались мне подозрительными, когда Тони отвлек меня, позвав по имени. Я повернулся к нему, и заметил, как он насторожился. Полагаю, что-то в выражении моего лица взволновало его. - Что такое? – спросил он тихо, и я хотел было уже ответить, что не совсем уверен, когда мое чутье снова меня взбудоражило. Глаза Тони широко распахнулись, и я обернулся как раз в тот момент, когда один из указанной пятерки резко вскочил на ноги и проворно выхватил пистолет. По залу эхом разнесся крик, но тут же замолк, когда другой мужчина встал следом за первым и заткнул рот официантке. Четверо парней наставили свои пушки на присутствующих, в то время как пятый кинулся к двери и, отключив огни знака «открыто», запер дверь. Окна в помещении были узкими и находились высоко под потолком, не оставляя нам ни единого шанса подать наружу сигнал о помощи, или позволить тем, кто находится снаружи, увидеть происходящее внутри. В этот момент менеджер кинулась в сторону задней двери, но буквально секунду спустя она рухнула на пол с пулевым ранением в ноге. Она громко закричала от боли, пытаясь отползти в сторону. - Привет, Лиза, соскучилась? – нарочито буднично спросил мужчина, выстреливший в нее. - Спайк нам тут рассказал о тебе и твоих похождениях по мужикам, - насмешливо протянул другой, - так что мы решили заглянуть сюда и познакомиться поближе. - И может быть даже немного повеселиться, - добавил третий чересчур весело. – Карма – такая сука, верно? - Быстро кидайте мне свои телефоны, и никто больше не пострадает, - властно приказал самый огромный из них, удерживая в каждой руке по пистолету. – Мы здесь только ради этой сучки, так что не пытайтесь геройствовать. Все присутствующие в зале, включая и мою семью, судорожно начали вытаскивать свои телефоны и сбрасывать в центр комнаты. Тони мрачно сверлил мужчин взглядом, и я заметил, как он что-то делал с часами. Я подумал, что он собирается превратить их в Железную перчатку, но вместо этого он только бросил их на пол. Посмотрев мне прямо в глаза, он со всей серьезностью предупредил меня: - Не вздумай влезать в это, пока я жив. Сказав эти бодрые, воодушевляющие слова, он неспешно встал. - Эй, а ну-ка сядь на место! – прорычал мужчина, когда заметил Тони, и тот, резко вскинув руки, дерзко ответил: - Мужик, ты хоть представляешь себе, в какой ты сейчас заднице? Ты же знаешь, кто я, верно? Тот, что приказал ему сесть, замялся, и оглянулся на остальных в поисках поддержки. - Т-ты Тони Старк, - заявил другой мужчина, ну, по голосу, скорее, молодой парень, где-то моего возраста. Внезапно взгляды всех присутствующих сосредоточились на Тони, и самый огромный из них низко присвистнул, после чего мерзко захихикал. - Это ж надо, пацаны, смотрите-ка, кто у нас здесь. Сам Железный человек, - сказал он, и я легко угадал насмешку в его голосе, - Спайк, - позвал он, и мужчина, который выстрелил в менеджера, повернулся к нему, - планы меняются. У нас тут теперь не просто веселье ради мести, а самый настоящий захват заложников, – и, хотя говоривший это, похоже, был в полном восторге от мыслей о выкупе, я заметил, что его дружки были не так воодушевлены, очевидно, из-за того, что им придется иметь дело с самим Железным человеком. - Все, кроме нашего дорогого супергероя, сядьте на пол вон там, - приказал он, указывая на дальнюю стену кафе. Все поспешно вскочили на ноги и пересели на пол. Пеппер посмотрела на меня с откровенной мольбой в глазах, и я нехотя позволил ей увести меня к другим заложникам. Двое мужчин с пушками встали над нами, в то время как Спайк, лидер и полностью покрытый татуировками парень остались рядом с Тони. - Убедитесь, что у него ничего нет, - приказал лидер, и двое других тотчас же кинулись обыскивать его. Они сорвали с него пиджак и, обыскав карманы и ощупав каждый шов, откинули его в сторону. Затем они вывернули карманы его брюк, и даже стянули его ремень. Теперь ясно, зачем он выбросил часы. Возможно он планировал использовать их позже? Однако я быстро понял, что это не вариант, поскольку в следующую секунду руки Тони связали принесенной с кухни веревкой, после чего его насильно поставили на колени. - Сэр, вы уверены, что мы должны делать это? – спросил самый молодой парнишка у лидера. – Просто, ну, это же Железный человек. Что, если остальные Мстители придут за ним? - Без костюма он неопасен, а Мстители даже не знают о том, что он у нас, - невнятно проворчал татуированный, легонько пиная моего папу. В ответ Тони кинул на него равнодушный взгляд, который, очевидно, совсем не обрадовал татуированного, потому что следом он нанес ему удар такой силы, что Тони рухнул на пол. Но почти сразу он поспешил снова встать на колени, сплевывая на пол кровь. - Ну-ну, Карл, зачем столько насилия, - протянул их лидер. – Я уверен, что мистер Старк с радостью выполнит все наши требования, чтобы спасти жизни этих добропорядочных людей. Разве я неправ, мистер Старк? – спросил мужчина, резко хватая моего папу за волосы и оттягивая его голову. Бог знает откуда он вытащил свой чертов нож и плоской стороной похлопал по его горлу. Мне пришлось все свои силы бросить на то, чтобы не закричать и не кинуться на этих людей. Пока к папиному горлу приставлен нож, а все остальные находятся под прицелом пушек, нет никакой гарантии, что я смогу спасти хоть чью-то жизнь, кроме своей собственной, если попытаюсь что-нибудь сделать. - Чего вы хотите? – выдавил Тони, впиваясь взглядом в лидера. - От тебя? Деньги, - просто заметил он, - а, ну и месть, разумеется. - Месть за что конкретно? – спросил Тони, и все бандиты захохотали, кроме подростка, который просто уставился на пушку в своей руке. Присмотревшись к ним повнимательнее, я вдруг понял, почему они не носят маски. Ну, я про привычные простым людям маски. Как оказалось, на них были высокотехнологичные маски, которые полностью меняли их внешность. Наташа однажды показала мне одну такую, и для примера приняла мой облик. Однако у этих парней, судя по всему, были подделки, потому что каждые пару минут по их лицам словно проходила волна. И теперь я уже отчетливо видел сами активаторы за их ушами. - Месть за то, что вы убили моего брата во время вашего небольшого сражения с пришельцами, - ответил мужчина глубоким, полным ненависти голосом. - Да ладно, это ж лет двадцать назад было, - протянул Тони легкомысленно, - ты все еще бесишься из-за этого? И, если честно, я вообще-то спас твою… ааааарххх! – закричал Тони, когда мужчина, державший его, пропустил сквозь него заряд электричества. Изумлённые вскрики и ахи раздались со всех сторон, когда вокруг этого человека появился словно электрический кокон, делающий его похожим на электрического человека. - Что вы там сказали, мистер Старк? – насмешливо переспросил он, и Тони громко судорожно вздохнул. Он впился в своего мучителя взглядом, и хотел уже что-то сказать, когда очередной заряд тока пронзил его. Он кратко вскрикнул, но почти сразу замолчал. Его неистово трясло, и я резко вскочил на ноги, не в состоянии удержаться от крика: - Оставьте его в покое! Мужчина остановился, и его радостная усмешка сползла с лица, когда он, нахмурившись, посмотрел на меня. Оглядев меня, он выгнул брови и улыбнулся от уха до уха. - Ты еще кто такой? – раздраженно проворчал Спайк. - А это тот сиротка, которого Старк взял к себе, - сообщил ему электрический человек. - Я его сын, - поправил я его с жаром, - так что оставьте моего папу в покое. Мужчину определенно порадовала моя реакция, он бросил Тони и повернулся в мою сторону. Однако не успел он сделать хоть шаг, Тони вскочил на ноги и врезался в него. В ту же секунду электрический человек развернулся и послал еще один заряд тока в Тони, и на этот раз Тони, падая на пол, не смог сдержать крик. - Хватит! Пожалуйста, прекратите! – закричал я, но Пеппер и несколько других заложников схватили меня, не давая мне сдвинуться с места. - Электро, заканчивай! – недовольно выплюнул Карл. – Убьешь его – и мы ничего не получим! Электро прекратил свою пытку и, приподняв бровь, посмотрел на Карла. Затем он хладнокровно взглянул на Тони, который, все еще подергиваясь, лежал на полу. Его глаза были закрыты, а движения были едва различимы, но я точно был уверен, что он еще жив. - Ладно, мистер Старк, похоже, игры закончились, - протянул Электро, хватая моего отца за шею и вынуждая его подняться. У Тони тряслись ноги и подкашивались колени, когда его силой заставили встать прямо, - может, вы присядете, раз стоять вам так тяжело, - добавил он весело, швыряя Тони к столу, за которым мы сидели. Резко врезавшись в твердую поверхность, Тони кубарем рухнул на пол, и все мужчины заливисто рассмеялись. Я чувствовал, как Пеппер дрожит рядом со мной, и я повернулся, чтобы обнадеживающе посмотреть на нее, но сразу понял, что ее трясет не от страха, а от ярости. Если бы взглядом можно было убивать, они были бы уже мертвы. - Давай я помогу тебе, - заявил Электро, вздергивая моего папу на ноги. Глаза Тони были открыты, и он выглядел лучше, чем я ожидал; и когда Электро поднял его, я увидел часы на его руке. - А теперь, Старк, - продолжил Электро, - мои мальчики были с тобой дружелюбными, но все может измениться в любую секунду, если ты попытаешься выкинуть какой-нибудь фокус, сам понимаешь. Смотри, все что нам нужно – это полмиллиона долларов. Это же совсем немного, верно? Можешь перечислить их вот на этот счет, - сказал он Тони, протягивая ему клочок бумаги. – Сделаешь это сейчас – и все останутся живы. Откажешься – и я начну убивать заложников, начиная с твоего нахального сопляка. В глазах Тони был могильный холод, когда он смог, наконец, встать прямо. - Не знаю, в курсе ли вы, но жизнь - не кино, и перевести такую крупную сумму денег на какой-то счет не так-то просто, и я никак не смогу сделать это без личного присутствия в банке, - сообщил он ему. - Ты – Тони Старк, уверен, ты что-нибудь придумаешь, - ответил Электро, и Тони только жестко мотнул головой, возражая: - Как бы я ни выпендривался, даже я не настолько выше закона. Преступники в замешательстве переглянулись. - Электро, сэр, давайте просто возьмем, что сможем, и уйдем, - с дрожью в голосе пролепетал один из тех, что стоял рядом с нами, - мы тут уже слишком долго, это подозрительно. Люди начинают стучаться в дверь. Давайте уйдем отсюда, пока сюда не нагрянули Мстители. Это того не стоит, - умолял он. Самый юный из них кивнул, и даже Спайк и Карл выглядели так, словно они согласны с ним. - Сейчас середина дня, босс. Мы еще никого не убили, так что сможем убраться отсюда без особого шума. Давай отложим это на другой раз, а? - У нас больше не будет другого шанса, парни, а вы хотите просто слинять? – в тихой ярости прошипел Электро, его буквально трясло от переполняющей его энергии. Некоторые из них неуверенно закивали, и он низко зарычал, посылая очередной заряд электричества в Тони. - Ладно, раз мы не можем получить его деньги, тогда я получу его жизнь, - после этих слов он увеличил силу заряда, и Тони снова закричал. Но буквально в следующую секунду Тони вскинул руки, с уже активированной перчаткой на правой руке, и выстрелил Электро прямо в лицо. Я тоже начал действовать, и в первую очередь выхватил пистолет у подростка и его рукояткой ударил второго по лицу так, что он рухнул на пол. Электро завопил от бешенства, распространяя вокруг себя электрические волны, снова поражая Тони, а заодно и собственных товарищей. Волна почти добралась до меня, когда мужчина внезапно отлетел к стене. Взглянув направо, я увидел Вижна, в голове которого ярко сиял камень. В эту же секунду Наташа ворвалась через главную дверь и сразу кинулась на помощь мне, пока Вижн занялся Спайком и Карлом. - Вы чт-что-то долго, - заметил Тони. Он слегка дымился и тяжело дышал, поднимаясь на трясущихся ногах. - Заезжали перекусить, - съязвила Наташа, и, к моему изумлению, Тони слабо рассмеялся. Он, спотыкаясь, двинулся в нашу сторону, и Пеппер немедленно кинулась к нему и обхватила его руками. - Ты в порядке, Тони? – обеспокоенно спросила она. Я увидел, как Тони улыбнулся, заверяя ее, что с ним все хорошо, что, очевидно же, было враньем. Его волосы торчали во все стороны, из ушей текла кровь, лицо было разбито, и я отлично видел отметки на запястьях в тех местах, где Электро хватал его. Он мог умереть. Прямо здесь. Сегодня. Это мог быть конец. Я мог потерять его. Стоило этим мыслям пронестись у меня в голове, мое сердце начало нестись все быстрее и быстрее, когда осознание того, что могло случиться, навалилось на меня. Тони мог умереть. Папа мог умереть. Еще час назад я мог думать только о том, как я зол на него за то, что весь мир узнал о том, что я его сын. Но сейчас это все казалось таким несущественным. Даже больше: это казалось эгоистичным и незрелым. Сейчас, после осознания того, что могло произойти, весь мой мир перевернулся. Тони мог умереть прямо у меня на глазах, пока я просто сидел и смотрел на это. Я почти потерял моего папу. На глаза навернулись слезы, когда до меня дошло, что, если бы Тони погиб, его последнее воспоминание обо мне было бы о том, как я ненавижу его и не хочу быть Старком. Каким же эгоцентричным ребенком я был. Я обвинял его в эгоизме, но все это время главным эгоистом был я. Я только и делал, что жалел себя. К этому моменту уже подъехали медики и полицейские, они сновали туда-сюда, задерживая преступников и помогая заложникам. Вместе с ними появились и агенты с базы, которые подошли к Электро и надели на него оковы, которые, я надеялся, смогут блокировать его способности. Я расслышал множество голосов, и заметил, как какие-то люди – пресса – пытались прорваться внутрь. Но я открыто проигнорировал их, поскольку мое внимание снова сосредоточилось на Тони, которому Вижн и Пеппер помогали дойти до стола. Я видел, как ему больно, и я просто больше не мог сдерживать себя и, бросившись к нему, крепко обнял его. У Тони с губ сорвался болезненный стон, но я не мог заставить себя отпустить его. - Прости меня, - сказал я, зарываясь лицом в его плечо, - прости меня, папа, я совсем не имел это в виду. Я был таким глупым ребенком, и я люблю тебя, и ты мог погибнуть, и мне так жаль! – протараторил я, и слезы градом хлынули из моих глаз. Руки Тони надежно обхватили меня в ответ, и он начал утишать меня, сообщая, что меня не за что прощать. - Я тоже люблю тебя, Питер, - прошептал он, опуская одну руку мне на затылок, - и я так горжусь тобой. Я знаю, как тяжело тебе было не вмешиваться в это, но ты справился. У меня в груди разлилось приятное тепло, стоило ему сказать мне, что он любит меня и гордится мной. - Ты в порядке? – спросил я, отодвигаясь от него. - Буду, - ответил он, слегка поморщившись, - мне немного больно, и я не уверен, что смогу пройти на своих двоих, не рухнув при этом на пол. Мои мышцы все еще сокращаются. Я поспешил снова обнять его, и почти сразу почувствовал, как руки Пеппер обхватили нас обоих. К нам неуверенно подошел застенчивый медик, мгновенно возвращая нас в настоящее. - Мистер Старк, эм, нам сказали, что вас ранили. Можно ли, ох, можно мы вас проверим? Тони неохотно согласился, и фельдшер едва заметно выдохнул и поспешно подошел к Тони. Он осмотрел рану на его лице, измерил давление и пульс. Когда он закончил, он совсем не выглядел довольным. - Мистер Старк, вам необходимо в больницу. Нам нужно проверить, какой именно ущерб причинило электричество. У вас сейчас повышенные давление и сердечный ритм, плюс вам также необходимо наложить швы на рану на голове. Папа театрально застонал, но под строгим взглядом Пеппер, кивнул, соглашаясь. - Ладно, но я поеду к докторам на базу, - заявил он, выпрямляясь. Медик нахмурился, но отступил, понимая, что спорить бесполезно. К нам подошли Наташа и Вижн, и мы сообщили им о том, куда собираемся. - Хэппи уже ждет нас снаружи, - сказала Нат. - Помогите мне выйти отсюда на своих ногах, - попросил Тони, - я не хочу, чтобы репортеры прознали о том, насколько мне плохо. Я понимал его нежелание выглядеть слабым, так что я позволил ему опереться на меня, в то время как Пеппер подхватила его с другой стороны. Мы оба поддерживали его в вертикальном состоянии, пока Наташа и Вижн помогали нам пробираться сквозь толпу. Со всех сторон выкрикивались вопросы, каждый второй фотографировал нас или снимал на видео. Как только Пеппер помогла Тони сесть в лимузин, я обернулся к репортерам и резко вскинул руку, в точности как делает Тони, когда хочет привлечь их внимание и заставить их замолчать. Удивительно, но это сработало. - Я уверен, что вы еще получите всю исчерпывающую информацию от уполномоченных органов и других заложников, но я хочу, чтобы вы кое-что знали, - сказал я серьезно, – все мы живы только благодаря Тони, моему папе. Он отвлек внимание преступников на себя, и убедился, что никто, кроме него, не пострадал, пока не приехала подмога. Он герой даже без своей брони, и вы не должны забывать об этом, – на этих словах я развернулся и забрался в машину следом за Пеппер, Нат и Вижн - после меня. Едва Наташа опустилась на сиденье рядом со мной, она ласково взъерошила мне волосы и прошептала мне на ухо: - Отличная работа, крошка Старк. Я только улыбнулся ей в ответ. Тони и Пеппер, казалось, даже не заметили мое небольшое выступление, но я сразу понял, что это из-за того, что состояние Тони заметно ухудшилось. Его лицо побледнело и покрылось испариной, и казалось, что каждое движение, даже слабый вздох, причиняет ему боль. Я видел, как каждые несколько секунд его мышцы сокращались. Наташа приказала Хэппи вести так быстро, насколько возможно, и я почувствовал, как машина начала набирать скорость. - Ребята… мне что-то не хорошо, - заплетающимся языком пробормотал Тони. Его глаза закрылись, и он начал заваливаться вперед. Все в машине потянулись, чтобы поймать его, и Пеппер притянула его на себя, пока верхняя половина его тела не оказалась у нее на коленях. Наташа присела перед ним на корточки и, обеспокоенно нахмурившись, проверила его пульс. - С таким быстрым пульсом он должен быть в сознании, - сообщила она нам, и мое собственное беспокойство взлетело до небес. - Но он же будет в порядке? – в отчаянии спросил я, обращаясь сразу ко всем в машине. - Нам следует поехать в ближайшую больницу? - спокойно спросила Пеппер, и Наташа кивнула. Хэппи, очевидно слышавший наш разговор, немедленно развернул машину. - Будем там через пять минут, - сказал он, - я позвоню им. Наташа начала хлопать Тони по лицу, сильнее, чем, по моему мнению, следовало бы, уговаривая мужчину открыть, черт возьми, глаза. - Давай же, Тони, - откровенно умоляла она, - подними свою упрямую задницу, пока я не врезала тебе по-настоящему. - А разве не лучше, если он будет спать? – неуверенно спросил я, и она, казалось, засомневалась. - Я бы предпочла, чтобы он находился в сознании, пусть и страдая от боли. Сон не всегда полезен после ранений, - объяснила она. Затем она тихо извинилась перед Тони, прежде чем отвесить ему пощечину в полную силу, и громкий хлопок эхом разлетелся в машине. - Ааа! – воскликнул Тони, резко приходя в себя и протягивая руку к лицу, - что за херня, Наташа? – пожаловался он, кидая на нее полу-сердитый взгляд, - я не умираю, - проворчал он, надув губы. - Да, и я намерена помочь тебе с этим, - сказала она беззастенчиво и, протянув руку, еще разок погладила его по голове, после чего снова села рядом со мной. Тони, все еще потирая место удара, что-то неразборчиво пробормотал себе под нос. Мы приехали в больницу и буквально внесли Тони внутрь. Он категорически отказывался ложиться на каталку, и я не смог сдержаться и, кинув на Наташу недовольный взгляд, заметил: - Если бы ты оставила его без сознания, жалоб было бы намного меньше. В ответ на мои слова она только ухмыльнулась. Медсестры провели нас в первую же свободную смотровую, и Пеппер сообщила им, что Тони необходимо только стабилизировать, пока мы ждем доктора из ЩИТа. Затем нас выпроводили из комнаты Тони, и с этого момента время потянулось невыносимо долго. Через десять минут приехал врач из ЩИТа, но нам пришлось ждать еще полчаса, прежде чем он вышел к нам и сообщил, что с Тони все будет хорошо. - Уж не знаю, из чего он сделан, но электричество нанесло намного меньший ущерб, чем мы ожидали, - объяснил он, – его мышцы все еще время от времени сокращаются, так что я собираюсь прописать ему мышечный релаксант и некоторые обезболивающие. Я наложил швы на порезы на щеке и губе, так что они заживут достаточно быстро. У него есть несколько рубцов на запястьях от… мне сказали, что какой-то человек сделал это с ним голыми руками? – уточнил он, ожидая от нас подтверждения. - Его зовут Электро, - ответил я, - все его тело, если говорить по-простому, проводило электричество, и он пускал заряды в Тони прямо через свои руки; однако, ему, очевидно, не обязательно было прикасаться к человеку, чтобы пронзить его током. Брови доктора нахмурились, и он понимающе кивнул. - Ну, - продолжил он, - у него рубцы на левом запястье и, скорее всего, останутся шрамы. - Можем мы забрать его домой? – спросила Пеппер, и доктор кивнул. - Пускай доктор Беннер присмотрит за ним, и в случае чего обязательно звоните мне. Пеппер подошла к нему и, пожав ему руку, сердечно поблагодарила за помощь. Мужчина улыбнулся ей и заверил, что всегда рад прийти на помощь. Дверь распахнулась и Тони, прихрамывая, выполз к нам, его лицо выражало смертельную усталость. - Пошли отсюда, пока я не отключился прямо в этом коридоре. Я в ту же секунду кинулся ему на помощь, игнорируя медсестер и доктора, уговаривающего Тони сесть в кресло. Я знал, что он все равно откажется, так что я решил пропустить ненужные споры и просто уйти. Хэппи побежал вперед, чтобы подогнать для нас машину, а Пеппер осталась в приемном покое заполнять бумаги. Поездка до дома заняла у нас двадцать минут. Едва мы вошли, нас встретил взволнованный Брюс. Пеппер пересказала ему все, что случилось, пока мы с Вижном помогали Тони дойти до лифта и подняться на наш этаж. Когда мы довели его до его кровати, он буквально рухнул на нее. Прыснув со смеху, я поднял его ноги и подвинул их, пока он полностью не оказался на кровати. Вижн поспешил покинуть нас, но едва он исчез, в комнату вошла Пеппер. Она сообщила мне, что дальше сама позаботится о Тони, и посоветовала мне связаться с друзьями и рассказать о том, что случилось, поскольку они, вне всякого сомнения, уже видели новости. Откровенно говоря, я очень не хотел уходить, но я видел, что это скорее не просьба, а приказ. Я забежал в свою комнату и, схватив планшет, позвонил по скайпу обоим моим друзьям. ЭмДжей ответила после первого же гудка, а Нед после третьего. - Питер! – воскликнул Нед. – Ты в порядке? - Конечно он в порядке, - выплюнула ЭмДжей раздраженно, что ясно показывало, как сильно она волновалась, - ты его не видишь, что ли? - Да, но он очень любит скрывать свои ранения, - возразил Нед, и эти двое начали спорить, что неплохо меня развеселило, поскольку я знал, что они, на самом деле, несерьезно. Просто они оба беспокоились за меня. - Ребят, хватит, - позвал я их успокаивающе, - я в полном порядке. Ни царапины. Меня вообще не тронули. - Твой папа выглядел не очень хорошо, - сказал ЭмДжей. – По правде, со стороны казалось, словно вы с Пеппер на себе его тащите. - Так и было, - подтвердил я печально, - он был довольно серьезно ранен. Сейчас с ним все хорошо, ну или в скором времени будет, – заявил я, предугадывая их вопрос. - Что произошло? – спросил Нед. – В новостях сказали, что какие-то парни взяли вас в заложники. Их целью был Тони? Я отрицательно покачал головой и потер лицо руками, внезапно ощущая смертельную усталость. Похоже, остатки адреналина после всех событий, наконец, покинули меня, и я жутко захотел спать. Однако вместо того, чтобы лечь спать, я начал пересказывать друзьям события сегодняшнего вечера, и, к счастью, они ни разу не перебивали меня. - Какой-то парень выпускал электричество из своего тела? – в шоке спросил Нед, когда я закончил свой рассказ, и я уныло кивнул. - Ты думаешь, что ЩИТ сможет удержать его? – скептически протянула ЭмДжей, и я пожал плечами. - Я очень надеюсь, - сказал я, и в ответ на их обеспокоенные взгляды, я решил попытаться успокоить их. – В смысле, да, разумеется. Это же ЩИТ, там привыкли иметь дело с подобными чудиками. Они же справились с Ящером и доктором Осьминогом. Мои слова, казалось, удовлетворили Неда, но не ЭмДжей. Однако, она по натуре была пессимистом, да еще и циником, так что я даже не пытался как-то переубедить ее. - Как думаешь, нам разрешат приехать? – спросила ЭмДжей, и я в нерешительности задумался, не уверенный, что скажет на это Пеппер. - Не думаю, что сегодня подходящее для этого время. Я спрошу маму..эээ, Пеппер, можно ли вам приехать завтра, - сказал я. – Уверен, что она согласится. Я нахмурился, когда заметил, как на лицах моих друзей расцвели широкие улыбки. - Что? – в замешательстве спросил я. - Ты назвал Пеппер мамой, - сказал Нед уж слишком жизнерадостно, и ЭмДжей добавила: - Это просто очаровательно. А Тони ты зовешь папой? Я почувствовал, как мои щеки запылали, и раздраженно закатил глаза. - Изредка, - признался я. – Я не знаю, хотят ли они этого, и это мне кажется немного странным. Я никогда не называл кого-либо мамой или папой. - Но ты же считаешь их таковыми, верно? – понимающе надавила ЭмДжей, и я кивнул. – Ну, тогда обращайся к ним так. Я на сто процентов уверена, что они не будут возражать. Тщательно обдумав ее слова, я еще раз кивнул. Мы поспешили сменить тему, и дальнейший разговор прошел легко. Хоть я и видел их каждый день в школе, я скучал по подобным беседам. Я скучал по возможности тусоваться с ними. Я очень надеялся, что Пеппер разрешит им приехать к нам завтра. Мой арест официально окончен, и я не думаю, что она будет продлевать его. - Раз твой арест закончился, ты пойдешь сегодня в патруль? – спросил Нед с любопытством, и, должен признать, с сегодняшнего утра я даже ни разу не вспоминал о Человеке-пауке. - Было бы здорово, - сказал я, - но если Пеппер скажет «нет», то я не буду возражать, по крайней мере сегодня. После всего, что случилось, я не удивлюсь, если она захочет, чтобы я находился рядом с ними. - Это вполне разумно, - согласилась ЭмДжей. Я еще раз пообещал уточнить у Пеппер, могут ли они приехать завтра, и почти сразу после этого мы закончили разговор. Я громко зевнул и встал с кровати. Я очень хотел лечь подремать, но намного больше я хотел проверить Тони. Подойдя к комнате моих родителей, я тихонечко постучал, но ответа не последовало. Пятница сообщила мне, что они оба спят. Я пожевал губу, гадая, не будут ли они возражать, если я зайду. Мое ребяческое желание увидеть моего папу преобладало, и я бесшумно приоткрыл дверь, после чего на цыпочках пробрался внутрь. Подкравшись к кровати со стороны Тони, я увидел, что он мирно спит, развалившись на животе. Я заметил на тумбочке бутылочку мышечного релаксанта и обезволивающие, и предположил, что он выпил их, из-за чего он и смог так спокойно заснуть. Пеппер спала рядом с ним, закинув одну руку ему на спину. Увидев, что они оба в порядке, я почувствовал облегчение. Я был измотан, и я потратил всего пару секунд на раздумья, прежде чем подойти к другой стороне кровати и прилечь рядом с Пеппер. Едва моя голова коснулась подушки, я провалился в глубокий сон. POV Тони: Я резко проснулся, судорожно оглядываясь вокруг, прежде чем с моих губ сорвался стон. Все мое тело ныло, словно я только что занимался какой-то очень интенсивной работой. Посмотрев в сторону, я увидел крепко спящую рядом со мной Пеппер и, мягко улыбнувшись, ласково поцеловал ее в лоб. Но стоило мне приподнять голову, я улыбнулся еще шире, глядя на моего маленького паучка, уткнувшегося лицом в спину Пеппер. - Эй, Ница, сфоткай их, - попросил я. - Конечно, сэр, - услышал я в ответ. Я аккуратно выбрался из-под руки Пеппер и сполз с кровати. Полностью встав на ноги, я постарался потянуться, едва подавив болезненный стон. Однако я не смог сдержать сорвавшееся с моего языка проклятье, когда мышцы в моей руке неприятно дернулись. Как же хорошо, что основной ущерб пришелся не на мою грудь, потому что я не уверен, что мое бедное сердце сможет выдержать еще какой-нибудь урон. Пора бы задуматься о необходимости посетить кардиолога. - Папа? – услышал я хриплый голос, и когда я обернулся, я увидел взлохмаченного Питера, уставившегося на меня сонным взглядом. От этого вида, а еще и от осознания того, что он обратился ко мне «папа», причем не единожды, но дважды, мои губы непроизвольно расплылись в широкой улыбке. Это просто какое-то божественное чудо, учитывая, что вчера он даже смотреть на меня не мог. - Эй, дружок, - поздоровался я тихо, и он полностью сел на кровати, осматриваясь вокруг. Затем он соскользнул с кровати, намного изящнее и тише, чем я. Позер. Он направился ко мне, и я, отлично понимая, чего он хочет, притянул его в объятие, едва он оказался достаточно близко. - Прости меня за то, как я вел себя, - искренне извинился он, - я был эгоистичным, инфантильным придурком, и ты не заслужил этого. Я знаю, что ты не виноват в том, что случилось, и, если честно, после сегодняшнего, все это кажется таким глупым. Какая разница, что люди узнали о моем усыновлении, - сказал он серьезно, отодвигаясь от меня, чтобы посмотреть мне в глаза, - я не стыжусь этого, ни капельки, – уверенно заявил он, - я горжусь тем, что я твой сын. Меня буквально переполняло счастьем от его слов. Я знал, что он не имел в виду то, что говорил в последние несколько дней, но сейчас, слышать это от него лично было просто потрясающе. По правде говоря, я бы не удивился, если бы он на самом деле стыдился меня; но вместо этого он сказал, что горд быть моим сыном. Я снова прижал его к себе и ласково прикоснулся губами к его виску. - Я люблю тебя, паучок, - со всей искренностью сказал я ему. - Я тоже тебя люблю, - растроганно ответил он.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.