ПЛАНЫ ПОМЕНЯЛИСЬ

PG-13
Завершён
30
автор
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 7 835 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ (с)

Настройки
      Дарья открыла глаза и с улыбкой уставилась на Джейн. Лейн ещё спала, тихо посапывая во сне, черты лица немного смягчились и от этого мордашка любимой стала совсем милой и детской. Дарья уже была готова прослезиться от умиления, но ей не дали долго полюбоваться на спящую подругу.       — Кхм… — тихое покашливание. Квин застыла с открытым ртом. Щёки у младшей сестры стали малиновыми от смущения, глаза растерянными. Кажется, сейчас заплачет.       — Что, милая? — Квин опомнилась и уже была готова сбежать из комнаты, но застыла на месте от шока — совершенно незнакомые, непривычные интонации. Дарья должна была бы начать ворчать на неё, а вместо этого улыбается и так ласково смотрит…       — Вот… — Квин окончательно отмораживается. В руках тетрадь и несколько книг. — Хотела у тебя спросить…       — Привет, Квин, — Джейн потягивается и зевает. К огромному облегчению Квин, Лейн в ночной рубашке. Точнее, в старой вытянутой футболке Дарьи.       — Иди сюда, — Дарья садится на кровати и цепляет на нос очки.       — А я пока пойду сварю кофе. Ты будешь, Квин? — Джейн выскакивает из-под одеяла и ёжится — пол холодный.       — Да… — Квин удивлённо смотрит вслед Джейн — Лейн тоже изменилась, стала менее резкой, циничной. Заметно спокойней, уравновешенней.       — Джейн нашла работу в кофейне. Научилась варить кофе и даже купила книгу с рецептами, — Дарья пристраивает под спину ещё одну подушку. — Давай показывай, сестрёнка, что там у тебя стряслось. …       — Вы теперь… — Квин уже стоит на пороге комнаты и собирается уходить. Дарья очень помогла, и Квин собирается позвонить Стэйси, этот реферат они пишут вместе.       — Вместе. Пара, — подтверждает Дарья. — Маме я сама обо всём расскажу. Но это не секрет, если не выдержишь и расскажешь ей первой, голову тебе откусывать не буду.       — Я не собиралась… — ушки Квин краснеют.       — Маме или Стэйси.       — Мы будем обсуждать наш реферат, а не сплетничать, — Квин вроде как возмущена, но не сильно — сама знает, что такие новости ей будет трудно удержать при себе.       — Передавай привет нашему мистеру Ди, — улыбается Дарья. — Как он там?       — Периодически рвёт волосы на голове от отчаянья и часто поминает тебя тихим тёплым словом. Так что мне приходиться держать марку. Не хочу подвести нашу фамилию. …       Квин теперь тоже просиживает в библиотеке часами, как и Дарья, но не одна. Подружки проголодались, пока сидели с книгами и сейчас обосновались за столиком в любимой пиццерии, а Стэйси физически не способна молчать дольше десяти минут:       — Ну, как там дела у Дарьи?       Квин чувствует, как кровь приливает к щекам и уши тоже становятся горячими:       — Нормально… Учится. Работает в книжном магазине.       — А её подруга? Джейн, кажется?       Квин пытается прокашляться, и Стэйси бьёт ладонью подругу по спине:       — Тоже. Учится и работает. Они… живут вместе. Снимают квартиру.       У Стэйси хорошая интуиция да и уши у Квин уже начинают светится:       — Не только…       Квин сердито фырчит:       — Да. И Дарья сильно изменилась — уже не такая ворчливая бука, как раньше. Улыбается. Мы начали общаться и разговаривали как сёстры. Без этих взаимных подколок.       — Вы обе стали старше. Она влюблена. И, видно, счастлива.       Квин только вздыхает:       — Наверное… Ты только воздержись… Хотя Дарья не сильно возражает. Ей, в общем, всё равно.       Стэйси озабоченно хмурится — в отличие от Сэнди, которая способна очень долго держать «горячую» информацию при себе и использовать в нужный момент (в основном, чтобы отравить кому-либо жизнь), «случайно» проговориться, у Роу всё выходит действительно случайно и Квин знает об этом:       — Родители ещё не в курсе?       — Нет. Но Дарье сейчас море по колено. Что-то будет… …       За ужином Квин так пристально разглядывает Джейн, с таким любопытством, словно впервые увидела, только что познакомилась с подружкой старшей сестры, что Хелен обращает внимание на это:       — Что такое, Квин? Что не так с Джейн? — Она… — у Квин уши становятся малиновыми и ей кажется, что они теперь размером со слоновьи — два таких больших, горячих блина.       Дарья приходит к сестре на помощь:       — Я и Джейн теперь вместе.       Хелен внимательно смотрит на Дарью, продолжающую невозмутимо поглощать любимую мамину лазанью, и переспрашивает:       — Вместе?       — Пара. Так уж случилось, мама. Прости.       Хелен терпеливо ждёт, когда Дарья расправится со своей порцией, Квин вжала голову в плечи, Джейк, кажется, даже перестал дышать, спрятавшись за своей газетой. Наконец Дарья и Джейн отложили вилки, и Хелен поднимается из-за стола:       — Ко мне в кабинет. Обе. Немедленно.       Дарья начинает говорить прямо в спину матери, которая молчит всё время, пока они поднимаются наверх:       — Я люблю Джейн и, что бы ты не сказала или не сделала, этого уже не изменить. Слишком поздно.       Джейн тоже молчит и также сверлит спину Хелен взглядом. Обе девушки помнят, что Хелен Моргендорфер хорошо играет в покер и даже глядя ей прямо в глаза, не всегда можно угадать, что у неё на уме и какие карты на руках.       Хелен устраивается в кресле поудобней и смотрит на Дарью и Джейн:       — Вам надо особое приглашение? Садитесь уже.       Дарья и Джейн усаживаются и вопросительно смотрят на Хелен, которая выглядит на удивление спокойной, невозмутимой. Пауза затягивается, но Дарья тоже умеет её держать, и Хелен первой нарушает затянувшееся молчание:       — И почему такие новости я должна узнавать вот так — с чужих слов? Эта сучка Линда позвонила и почти захлёбываясь ядом от восторга, поспешила выразить мне своё искреннее сочувствие в связи с постигшим нашу семью несчастьем. Я не рискну повторить адрес, по которому я посоветовала ей пойти, но не могу понять тебя, Дарья, ты мне не доверяешь или боишься?       — Скорее второе, — замечает Джейн.       — Я не очень люблю итальянские комедии, — Дарья внимательно смотрит на мать, пытаясь понять о чём сейчас думает адвокат и старший партнёр в адвокатской конторе Хелен Моргендорфер. — В отличие от итальянской кухни. Скандалы с битьём посуды, истерично кричащие друг на друга и бешено размахивающие руками люди меня не очень вдохновляют.       — Не припомню, чтобы мы что-то такое устраивали, — поджимает губы Хелен. — Разве что Джейк способен закатить истерику.       — Всё когда-то бывает в первый раз… — философски замечает Дарья. Джейн прячет ехидную улыбку, закрыв рот ладонью и изображает кашель.       — У вас это серьёзно? — Хелен смотрит в начале на дочь, потом на Джейн.       — Да, — твёрдо отвечает Дарья и берёт Джейн за руку.       — Да, — Джейн ободряюще улыбается Дарье. — Мы любим друг друга.       Хелен вертит в пальцах ручку, но не успевает ничего сказать — мобильный начинает вибрировать и крутиться на поверхности стола.       — Рита! — выражение лица Хелен становится кисло-сладким и кислого заметно больше. — Что такое?       — Тётя Рита, — поясняет для Джейн Дарья.       — Тебе уже рассказали? — Хелен морщит нос. — С чего ты взяла, что мне так необходимо чьё-либо сочувствие? Тем более твоё. Беда в семье? Что ты называешь бедой — то, что Дарья любит и любима? Мне кажется, что большей бедой является ситуация, когда ТЫ посадила себе на шею зятя-трутня, который тянет из твоей дочери деньги. Твои деньги, между прочим. Знакома ли я? Да, я давно уже знаю Джейн — красивая и умная девушка, сейчас учится в колледже и Дарье с ней очень повезло, — Джейн одними губами шепчет: «Спасибо». Она очень польщена, даже щёки порозовели. — Против — не против, какая разница? Я не могу запретить им любить друг друга. Том? Дарья с ним уже давно рассталась. Выгодное замужество?! Дорогая, ты забыла, в каком веке мы живём?! Пока.       Хелен отключает мобильный, откидывается на спинку кресла и утомлённо трёт виски. Но перевести дух ей не дают, мобильный снова начинает вибрировать.       — Мама? — Хелен выглядит уставшей и теперь на её лице кислота в пополам с горечью. — Да. Ты сама хочешь с ней поговорить?       Дарья пожимает плечами и берёт трубку:       — Да. Я люблю её. Давно. Ещё со школы. Какая разница? Да, учится в колледже. Снимаем квартиру в Бостоне вместе. Нет, никто меня не совращал и не соблазнял. Всё было в уме и твёрдой памяти, по взаимному согласию при полном непротивлении сторон. Квин? Нормально. Она тоже давно знает Джейн. Давай послезавтра.       — Ну что? — Хелен и Джейн в нетерпении ждут ответа от Дарьи.       — Бабушка ждёт меня и Джейн у себя послезавтра. Пришлёт машину.       — Хм… Ты такое учудила, что даже мама заинтересовалась, — качает головой Хелен.       — А нам надо поговорить с Квин, — Дарья поднимается из кресла.       — Зачем? — Джейн тоже с заметным облегчением отрывает задницу от сиденья, которое вроде бы даже слегка накалилось.       — Официальный визит. Необходимо переодеться, сменить имидж наконец, а у нас дома есть свой знаток моды. И не один.       Больше всего восторга на лице было у Стэйси. Она почти визжала от энтузиазма и предвкушения.       — Что с тобой? — Квин была слегка напугана — Стэйси просто запрыгала вокруг Дарьи и Джейн.       — Мы из Дарьи такую красотку сделаем — закачаешься! Пока она училась с нами в школе, я всё мечтала до неё добраться…       — Эй! Не надо до меня… добираться.       — Ну и с Джейн что-нибудь сделаем… — на лице у Стэйси появилась нехорошая улыбка — Ганнибала Лектора передёрнуло бы. …       Поэтому на следующий день в торговый центр все отправляются вместе со Стэйси. Хелен думает, что это даже хорошо — Стэйси расскажет всем, что Хелен отнеслась с пониманием к выбору дочери, никаких репрессий и эти новости попортят Линде кровушки.       Из торгового центра вместе с семьёй и друзьями выходят две элегантные молодые женщины — у Стэйси осуществилась старая мечта. И новая Дарья мало чем похожа на прежнюю. Да и Джейн трудно узнать. …       Визит в родовое имение Барксдейлов прошёл в тёплой, но деловой обстановке. Джейн не выглядела смущённой, держалась с достоинством, спокойно отвечала на вопросы пожилой леди. Они расстались вполне довольные друг другом. …       — Ну, что сказала мама? — Хелен не могла скрыть любопытства.       — Что я сделала хороший выбор и Джейн ей нравится, — пожала плечами Дарья.       — Ты просто очаровала свою будущую родственницу, Джейн, — улыбается Хелен. — Джейк такого тёплого приёма в своё время не удостоился.       — Родственницу?       — Мама мне позвонила и «очень тонко» намекнула, что сама займётся организацией вашей свадьбы.       — Всё, милая, ты попала. Для нашего бракосочетания бабушка снимет целый дворец, — Дарья нежно целует Лейн в щёку.       — Эй, придержите коней, мы только начали встречаться и даже ещё не помолвлены! — Джейн почти испуганно таращиться на Хелен.       — Успокойся, это планы на ближайшие несколько лет, — ухмыляется Хелен. — Не прямо завтра.       — Мне ещё надо родителям сообщить. И Тренту.       — Кстати, как он?       — Скучает. Почти всё время один в большом и пустом доме. Заговорил о поступлении в колледж.       — Конец света… — вздыхает Дарья.
30 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник