Drowning Sorrows

Перевод
NC-17
Завершён
1086
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
41 страница, 14 393 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1086 Нравится 74 Отзывы 276 В сборник

Часть 3

Настройки
Прошло чуть больше недели с тех пор, как Гермиона переехала на площадь Гриммо к Гарри и Джинни. Я удобно устроился на диване в гостиной нашей квартиры, ладони ерошили волосы, а сам я снова думал о ней. Всю неделю мои воспоминания возвращались к вечеру, когда мы оказались в одной кровати. Никогда бы раньше не подумал, что пересплю с Гермионой Грейнджер. И стоит признать — она никогда не была похожа на девушку на одну ночь. Конечно, мне было интересно, что она думает по этому поводу, вспоминает ли меня, но я все это время ничего о ней не слышал. Я боялся, что она теперь жалеет… А ещё мне было интересно, говорила ли она с Майклом. Одна лишь мысль о том, что она возможно вернулась к нему, заставила меня нервничать. Хотя я знал, что Джинни мне обязательно расскажет, если это произойдет. Сейчас я просто надеялся, что не обидел Гермиону, и мы сможем общаться, как раньше. — К чёрту! Всё к чёрту! — Приглушенный крик раздался из магазина. Я рассмеялся и задумался: что же такого сделал Джордж, что оправдывало бы его явный гнев? Скорее всего, это что-то сделала Верити — она была милой ведьмой, но немного странной, и к тому же очень неуклюжей. Я всегда догадывался, что Джордж держит её в магазине больше за красивые глаза, чем за её навыки продавца. Но всё же, что бы там не произошло, им придется обойтись без меня — я наслаждался послеобеденным отдыхом. Внезапный треск раздался прямо за дверью квартиры. Я с любопытством смотрел на дверь, но там было тихо. Я даже засомневался — может мне всё это почудилось, но через минуту раздался лёгкий стук. Дверь я открыл почти сразу, гадая кто же там? Никто никогда не пользовался дверью: гости либо проходили через магазин, либо просто использовали летучий порох. — Гермиона? — Сказать, что я был удивлен — это ничего не сказать. Она подняла голову, и я заметил, что выглядела она очень расстроенной. — Привет, Фред… Я… — Её глаза встретились с моими, и я увидел, как испарялось её мужество. — Наверное, зря я пришла, — она развернулась, чтобы уйти, но я аккуратно схватил ее за руку. — Подожди! Ты не можешь вот так просто прийти, и тут же уйти, — с беспокойством сказал я. — Заходи. Она переступила через порог обратно, и я закрыл дверь. — Что случилось? — Я… Это просто… — Она не могла найти слов. — Это из-за того, что произошло на прошлой неделе? — Спросил я виновато. Она кивнула. — Послушай, Гермиона, мне очень жаль… — Нет, — жестко оборвала она. — Я пришла не за извинениями. Просто на прошлой неделе ты… — Она замолчала и попыталась снова. — Сегодня я согласилась на обед с Майклом. Я должна была заехать к нему на работу. А он… У него в кабинете была ещё одна ведьма… И она вела себя там как дома. Я просто… И я подумала… — Она говорила очень быстро, и я изо всех сил старался сосредоточиться на её рассказе. — Подожди, Гермиона. — Она посмотрела на меня, в её взгляде всё ещё читалась паника. И я, кажется, наконец понял, зачем она пришла — ей просто нужно было быть с кем-то рядом. — Тебе не нужно ничего мне объяснять. Я здесь для тебя всегда, если понадоблюсь. И мои уши всегда готовы выслушать, если ты захочешь поговорить, но если хочешь помолчать — давай помолчим! Она посмотрела на меня с испугом и облегчением одновременно, и я подметил, что выглядела она довольно мило. Но мои глаза распахнулись, когда её губы резко и неожиданно прижались к моим. Я не знал, что и думать, но мои губы присоединились к поцелую раньше, чем в ту ночь, когда она удивила меня. Одна её рука крепко вцепилась мне в шею, а вторая скользнула в волосы. Мои руки были на её талии, и я с силой притянул девичье тело ближе к своему. До меня, наконец, доходило: она была здесь для другого вида успокоения, чем я изначально предполагал. Я первый сломал наш поцелуй и потянул Грейнджер в свою спальню. Закрыв за собой дверь, я посмотрел в ее мягкие карие глаза, изучая. Почему-то вдруг стало очень жаль, что я ничего не смыслил в легилименции. Она снова прижала губы к моим, и я отстранился. Мое сердце забилось чаще. Что происходит? Почему мы опять собираемся это сделать? Одна пьяная ночь — это одно… Но что это было сейчас? Она снова посмотрела на меня испуганно. Гермиона боялась, что я оттолкну — это было написано на её лице. Себе я признался, что снова хотел её, но боялся причинить боль. Раньше я редко отказывался от случайного секса, но этот раз не был случайным — всё это подразумевало успокоение печали Гермионы, которая только что рассталась с парнем. Она выглядела так, будто снова собиралась сбежать. Куда она могла пойти? Если я оттолкну — Грейнджер будет ещё больнее… Или это было просто моим оправданием, потому что я хотел её? Моя рука мягко коснулась её щеки. — Хорошо, это может снова произойти, — тихо сказал я. — Но ты должна пообещать мне, что не будет никаких сожалений, и ты сможешь смотреть на меня после, как раньше. Я не хочу навредить тебе или нашей дружбе. И не хочу, чтобы ты избегала меня. Уверен, мы будем встречаться на ужинах в Норе… Не хочу, чтобы была неловкость между нами. Я хочу тебя, но только если между нами ничего не изменится после этого. Или скажи, что ты передумала и просто забудем обо всём. Девушка опустила глаза. Я понял, что она думает. Наконец, её глубокие карие глаза снова встретились с моими, и она кивнула. Я бросил запирающее и заглушающее на дверь, чтобы никто не услышал стоны, которых мы вряд ли сможем избежать. Наконец, я коснулся палочкой её живота и прошептал нужное заклинание. — Контрацепция, — объяснил я, понимая, что она вероятно была знакома с этим. — Никаких сюрпризов. Я ждал, пока она поцелует меня. Это было, как окончательное подтверждение, что Грейнджер хочет продолжить. Когда ее губы коснулись моих, что-то внутри меня словно освободилось. Вся наша неопределенность растаяла. Все мои опасения остались далеко позади, потому, что она действительно хотела меня. Маленькие ладошки потянули мою рубашку, и я помог ей. Она тут же коснулась моей обнаженной груди. Кажется, в страсти я порвал на ней блузку. Мои пальцы тронули её миниатюрную грудь через белый атласный бюстгальтер, и Гермиона застонала. Я хотел её так же сильно, как и она нуждалась во мне. Пока мои руки шарили по её спине, пытаясь найти застёжку, она пыталась расстегнуть на мне джинсы. Уже через несколько секунд, я уложил на кровать обнаженное тело Гермионы, а сам оказался сверху, жадно целуя. Она отпрянула на мгновение и посмотрела мне в глаза, тяжело дыша. Мое сердце внезапно защемило. Как она смотрела, изучая моё лицо… Она была разочарована? Секс был тем, чего она хотела, но это не означало, что я был тот, кого она хотела. Я знал, что меня используют, но почему-то смирился и решил, что все в порядке. А разве я не использовал? Её глаза не отражали никакого разочарования, только похоть и желание. Она заставила меня лечь на спину и медленно опустилась на мой член. Гермиона застонала, и меня охватило волнение. Она сжала мои бёдра коленями и медленно раскачивалась взад и вперед. Каждый раз, когда она двигалась назад , я будто удалялся от нее, но уже со следующим движением вперёд, мой член снова погружался глубоко. Я застонал и толкнулся вперёд, будто встречая её движения. Она стонала от удовольствия. Ее медленный темп был одновременно мучительным и приятным. Я не выдержал и сжал руки на ее талии, призывая двигаться быстрее. — Не спеши. Удовольствие придёт… — Она усмехнулась и шепнула мне на ухо. Почему-то я поддался и огладил её талию, наконец, приземляя свои ладони на заднице. Гермиона ни капельки не ускорилась. Это было мучительно и сладко, и я боролся с отчаянным желанием просто трахнуть её. Желание, которое я чувствовал, было трудно сдержать. «Не спеши…» — Повторил я про себя. Ее тело задрожало, а движения стали резкими. Я чувствовал, как она приближается к оргазму. Наконец, Гермиона выкрикнула моё имя, когда нашла освобождение желанию. Её мышцы сжимались, сдавливая мой член. Я видел, что она боролась со своими ощущениями, продолжая медленно двигаться, потому, что я ещё не кончил. Моё тело онемело, покалывание распространилось по всему телу, заставляя мои пальцы на ногах будто скручиваться. Я ещё дважды толкнулся в неё и почувствовал себя таким свободным, как никогда раньше. В голове зашумело, а перед глазами всё побелело. Удовольствие наполнило каждую клеточку моего тела. Я услышал свой хриплый голос, и понял, что кричал её имя, кончая. Гермиона выпрямилась, мой член, казалось, вновь полностью вошёл в неё, и я вздрогнул. Её голова откинулась назад, когда она пыталась отдышаться. Я же чувствовал себя так легко, мысли будто испарились. Я открыл глаза и смотрел на потрясающее тело — она всё ещё сидела на мне, оперевшись мне на грудь. «Красивая», — это была единственная мысль в голове. — Это было невероятно… — Я дышал. Грейнджер легла рядом, как в ту ночь. — Мммм… — Это было единственное, что она могла ответить. — Ты хорошая любовница. — Не знаю, прозвучало ли это как комплимент. Я глубоко вздохнул и закрыл глаза. — Ты тоже… Хороший любовник, — она усмехнулась и покраснела. Не могу сказать, как долго мы так лежали. Наверное, это было всего несколько секунд, но мне они показались днями. — Фред… — Начала Гермиона неуверенно. — Я… Извини. — Нет, — настаивал я. — Не жалеть. Помнишь? — Я не жалею! Это просто так… Правда, извини! — Извини — это сожаление. Никаких извини. — Может быть «извини» — неподходящее слово. Я просто хочу объяснить… — Остановись, Гермиона, — рассмеялся я и повернулся на бок, чтобы посмотреть на нее. — Не объясняй. Нет необходимости объяснять. Твои друзья не нуждаются в этом, а враги не поверят в любом случае. — Она улыбнулась вместе со мной. — Жизнь стоит того, чтобы жить, а не объяснять кому-то что-то постоянно. Грейнджер покачала головой, но всё же продолжала улыбаться. — Я не это имею в виду. Просто… Мы… — Она снова замолчала. Я никогда раньше не видел её такой потерянной. И это было довольно мило. — Определённость? — Уточнил я. — Ты хочешь определиться, что происходит между нами, да? — Она кивнула. — Это не что-то романтичное, но и не случайность. Что-то только для нас, — добавил я. Она снова кивнула в знак согласия. — Я предлагаю пока просто плыть по течению. Если ты захочешь — придёшь ещё. Все кончится, когда кто-то из нас захочет это прекратить. Ни привязанности, ни сожалений, ни обид. Так тебя устроит? — Ты даже не дал мне закончить предложение, но всё правильно понял, — она усмехнулась и кивнула. — Я не выдержал бы, пока ты соберёшься с мыслями, — я дразнил Грейнджер и уткнулся носом в её ключицу. Она засмеялась и попыталась улизнуть от моего дыхания, которое щекотало кожу. На самом деле, она была права. Я просто перебил её. Наверное, сказывалось то, что за столько лет рядом с Джорджем, мы всегда заканчивали мысли друг друга. — Ты точно уверен, что не против? — спросила она. Её глаза встретились с моими, и она выглядела такой уязвимой. — Только если ты не против, Гермиона, — ответил я. — Я согласна. — Так, — я проверил часы. — Самое время ужинать! — Ой, правда… Мне пора идти, — тихо сказала Грейнджер. — Эй, нет! Я не пытаюсь отделаться от тебя! Я просто сказал, что время ужинать. Я даже настаиваю, чтобы ты осталась, — предложил я. Она снова нервничала. — Никакой неловкости, помнишь? Мы друзья, и ты останешься на ужин, — заявил я. Она тепло улыбнулась, и что-то вроде искренней привязанности поднялось в её глазах. Это застало меня врасплох, но я быстро отбросил все мысли.

***

— Дорогой, я дома! — Джордж специально повысил голос и дразнил меня, когда открыл дверь. Его пурпурная мантия жутко смотрелась с рыжими волосами… Это что, она выглядела так же ужасно и на мне? Может, нам стоит подумать о других цветах… Но пурпурный — это так весело. — Мммм… Как вкусно пахнет. Гермиона? — Да, она действительно неплохо пахнет, — я засмеялся. — Ну, вообще да… Что-то яблочное. И, возможно, легкий цветочный аромат… Но я имел в виду то, что вы готовите, — пояснил Джордж. Гермиона покраснела. — Это будет рыба с картошкой, мой милый брат, — сказал я. — Звучит аппетитно, — он вдохнул глубоко. — И чем я обязан твоему визиту, моя радость? — Джордж поклонился и поцеловал руку Гермионы. Я поклялся, что почувствовал нервозность Гермионы, но, возможно, я просто это выдумал. — Она решила оставить Гарри и Джинни наедине, а я пригласил её к нам на ужин, — ответил я просто. — Прекрасно, — улыбнулся Джордж. — Не часто у нас кто-то в гостях. — Это потому, что к вам и правда опасно приходить! Они боятся ваших шуточек, — засмеялась Гермиона. — Возможно, — ответил Джордж. Его глаза засветились озорным блеском, когда он очень приблизился к ее лицу. — А ты не боишься…? — Никогда не боялась, — Гермиона подняла брови и ухмыльнулась, не отступая. — Отлично, — улыбнулся он. — Я пойду переоденусь. Не начинайте есть без меня. — И не мечтай, что мы тебя будем ждать, — ответил я. Он посмотрел на меня с сомнением. Как только Джордж ушел, я поставил тарелки на стол. — Давай есть скорее… Гермиона засмеялась, но сразу же присоединилась ко мне. Я вспомнил, что она говорила о встрече с Майклом в обед и догадался, что она не ела. — А, я хотел спросить, как обстоят дела с твоим начальником? — Я сразу же пожалел, что спросил, потому что её улыбка ускользнула. Не нужно было ей напоминать о той ситуации. О чем я только думал? — Всё нормально. Я извинилась, объяснила, что это уже мой… бывший парень. Он даже выразил сожаление. Он все понял. — Ну любой адекватный человек бы понял! — Эй! Я знал, что вы начнёте без меня! — Джордж злился, плюхаясь на стул. — Не мечтай об этом, — повторил я, издеваясь.
1086 Нравится 74 Отзывы 276 В сборник
Отзывы (6)