How To Fall In Love With Your Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
2302
переводчик
meyaminnie бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
94 страницы, 20 421 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2302 Нравится 79 Отзывы 611 В сборник

Что-то теплое.

Настройки
Примечания:
Это становится рутиной. Утром приходит Деку, обнаруживший более длинную дорогу к Академии, которая проходит через дом Бакуго; крадет тост или два со стола, пока они вдвоем ждут переодевающуюся Лили. Они идут вместе, пока их пути не расходятся на перекрестке, где Деку идет налево к школе, а Бакуго направо в штаб-квартиру. По нечетным дням Лили идет вместе с Бакуго, чтобы пройти несколько тестов и получить одобрение от команды. По четным дням она пропускает свои проверки и остается с Деку в Академии. Вечером они встречаются на перекрестке и идут вместе до квартиры Бакуго. Деку говорит, что ему нужно идти домой, но Лили настаивает, и он в итоге остается на ужин, потом — на фильм или дискуссию, или жаркую игру в Монополию. Ближе к ночи он обнимает ее на прощание и говорит Бакуго, что увидится с ними утром. Сегодняшний вечер ничем не отличается от предыдущих. Сейчас немного позднее, чем обычно, — Бакуго и Деку затеяли особенно жаркий спор относительно наиболее важных черт для хорошего персонажа-супергероя и потеряли счет времени, даже не заметив, как Лили тихо вышла из комнаты и пошла спать, — и Деку двигается немного вяло, пытаясь надеть свои ботинки. — Ну… спокойной ночи… — его прерывает тихий зевок, — …Каччан. Смотря на него, Бакуго задумывается, и у него в голове сами собой всплывают слова: — Эй, Деку… — Хмм? — Хочешь остаться на ночь? Тут же проснувшись, Деку пялится на него и Бакуго чувствует, как его лицо начинает гореть. — То есть, черт, просто уже поздно, и ты все равно вернёшься утром, так что ты можешь просто — — Да, пожалуйста! — волнение в его голосе заставляет Бакуго снова посмотреть на Деку, а улыбка на лице друга детства будто освещает темную комнату.

***

Их рутина почти не меняется. Только теперь Бакуго просыпается утром и находит Деку, делающим кофе на кухне, или все еще спящим на диване, проходит все больше дней, и после становится как-то странно не видеть его. И также легко они вливаются в эту новую жизнь, эту обычную семейную жизнь. Его должно было напугать то, как быстро это произошло, как тепло от этого стало, потому что как он мог заслужить это, — как такой человек как он заслуживает иметь такого друга как Деку? Не то что бы что-то из этого как-то повлияло на Бакуго, который, несмотря на то, что думают о нем люди, провел большую часть жизни агрессивно пряча свои настоящие мысли. Он остается саркастичным, облачая это новое странное чувство в грубые слова и предложения, покрытые необоснованными проклятиями, но Деку смеется, и все в порядке. Все в порядке, пока Бакуго не замечает тетрадки, разбросанные по всей комнате, и винтажные супергеройские комиксы, не говоря уже об одежде, которая точно ему не принадлежит — и затем он осматривает свою квартиру и осознает, что никто из них не заметил, как Деку переехал к нему. Когда он осознает это, ему хочется кричать, но Деку выходит из кухни моментом позже с двумя стаканами мангового милкшейка, как средства от жары, и ненадёжно балансирует третьим на голове; он сосредоточенно морщится, а застенчивая улыбка, направленная на Бакуго, заставляет его сердце сделать что-то похожее на тройное сальто назад. До Бакуго внезапно доходит, что он не хочет быть другом Деку. Красное и зеленое сердечки на его запястье горят. Лили замечает, как он смотрит на них и улыбается.
2302 Нравится 79 Отзывы 611 В сборник
Отзывы (1)