How To Fall In Love With Your Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
2300
переводчик
meyaminnie бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
94 страницы, 20 421 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2300 Нравится 79 Отзывы 607 В сборник

Лили

Настройки
Они не говорят об этом в воскресенье; на самом деле они вообще не разговаривают. Бакуго проводит весь день на кухне, пока Деку, свернувшись калачиком на диване, разбирается со стопкой непроверенных эссе. Они оба встречают Лили, когда вся красная Ашидо проталкивает ее в квартиру и поспешно отступает, но атмосфера вокруг все еще тяжелая и неловкая, когда они садятся за стол, а Деку забирает свою тарелку в другую комнату, чтобы продолжить работу. Утром ему звонит Айзава и просит встретиться до уроков, а Деку, спешно хватая сумку и выбегая из квартиры, выглядит в равной степени облегчённым и недовольным. Бакуго кормит Лили завтраком, говорит ей побыстрее одеваться и мрачно думает, что всего этого можно было бы избежать, если бы Деку его послушал и они бы вместо всего этого посмотрели Пункт назначения. Он теряется в своих мыслях. Бакуго встряхивается и встает, раздумывая, почему Лили так долго собирается. Когда он входит в ее спальню, она полностью одета и стоит неподвижно. — Лили, поторапливайся бл- — Мне нехорошо, — Лили растерянно смотрит на него с широко раскрытыми глазами. Ее трясет. — Катсу-ни, мне правда нехорошо. Мне больно. Бакуго делает к ней осторожный шаг, но девочка отшатывается назад и падает, качая головой. — Н-Нет… не подходи ко мне! Бакуго останавливается. Она сворачивается в калачик на полу, ее взгляд, полный страха, плавает по комнате, и она выглядит как в тот день, когда он спас ее.

***

Тодороки мчится по темным аллеям, слыша звук женских шагов. Еще слишком рано для этого, особенно учитывая, что он каким-то образом разделился со своей командой, но работа есть работа. И никто в штаб-квартире не жаловался из-за этого конкретного вызова; они все узнали и полюбили маленькую девочку с ярким взглядом и заразительной улыбкой, и теперь это уже личное. Шаги останавливаются. Тодороки заворачивают за угол и видит женщину, стоящую спиной к стене — тупике. Не теряя и секунды, он выпускает поток льда, поймав ее в ловушку. У нее нет выхода. Все еще не давая себе расслабиться, Тодороки медленно подходит к ней: последний член группы друзей, проводящих те эксперименты. Он открывает рот, чтобы проинформировать о ее правах… и останавливается. Перед ним тело женщины начинает распадаться. Заметив его шок, она начинает смеяться. — Так и не узнал о моем квирке, хах? Тодороки осторожно смотрит на нее. — Ты можешь устанавливать условия для людей. Включая себя. — О! Хорошая работа! — она говорит так беспечно и небрежно, будто ее ноги не превратились в пепел, — Да, я и мои друзья согласились с условием, что если нас когда-нибудь схватят без шансов сбежать, мы умрем, — она улыбается, — Похоже, мне не повезло. Тодороки говорили, что у него невыразительное лицо, но он был бы удивлен, если хотя бы один признак отвращения не показался на его лице. — Вы ведете себя как мученики, но то, что вы сделали — непростительно, — он стискивает зубы, — Как вы могли обращаться с невинным ребенком как с… инструментом реализации ваших собственных амбиций? — эмоции проникают в его голос; он закусывает язык. Он напоминает себе, что она не он. Женщина только смеется. — Ты и половины не знаешь. Тодороки прищуривается. — Что ты имеешь в виду? — Хмм… — Женщина осматривает себя. От нее остался только торс. — Полагаю уже слишком поздно, так что я могу рассказать тебе. Понимаешь… я поставила еще одно последнее условие, в случае если я умру, — она встречается с ним взглядом, — Мы много квирков поместили в этого ребенка. Как ты думаешь, что случится, если они все одновременно покинут ее? Сердце Тодороки замирает. Он достает телефон, пока остатки тела женщины обращаются в пепел, а ее смех все еще эхом отдается по аллее, и лихорадочно набирает номер. Возьми трубку… возьми трубку… твою мать, Бакуго, возьми трубку!

***

— Лили, в чем дело… — Я не знаю! Просто… прошу… не подходи ближе! — Но… — Прошу! Мне страшно! — хныкает Лили. Она спиной прижалась к кровати, ее тело покрыла защитная оболочка. На нее больно смотреть, больше, чем Бакуго мог себе представить. Опускаясь на уровень ее глаз, он протягивает к ней руку. Лили зажмуривает глаза. Все вокруг становится белым и все, что слышит Бакуго — это ужасающий крик маленькой девочки.
2300 Нравится 79 Отзывы 607 В сборник
Отзывы (3)