Туман

— Билли, старый черт! — закричал батя, выходя из машины. — А ну иди сюда, я тебя закатаю. — подхватил Билли и развернул коляску в его сторону. Наблюдая за развернувшимся поединком, я не удержалась от вопроса. — Они всегда так себя ведут? — спросила я у Джейкоба. — С каждым годом все хуже. — вздохнул парень. Войдя в дом, я оставила дверь открытой и, прежде чем снять куртку, включила свет. Тем временем батя с Джейкобом подняли инвалидное кресло по ступенькам и вкатили в дом. — Молодцы, что приехали. Ну и ну Джейкоб, это когда ж ты так вымахать успел? — Да, давно не виделись, — подхватил Билли. — Надеюсь, у вас все в порядке. Говоря это, он внимательно посмотрел на меня. — Не жалуемся. Останетесь смотреть бейсбол? — Конечно, мистер Свон, наш-то телевизор сломался на прошлой неделе. — сказал Джейкоб. Билли чуть толкнул своего сына вперед. — Джейкоб рвался увидеть Беллу. — доверительно сообщил он. А я рвусь засосать вампира, но мир не обязан выполнять мои желания. Впрочем, увидев, как парень впал в ступор от столь неумелого сводничества, я даже начала жалеть беднягу. — Поужинаете с нами? — спросила я, втайне надеясь удрать наверх и не возвращаться, пока гости не уедут. — Нет, спасибо, мы поедим дома. — промямлил Джейкоб. — А ты пап? — Да, конечно. — отозвался тот, уставившись в телевизор. Так как руки у меня растут даже не из жопы, а жопа из рук, я решила приготовить горячие бутерброды. Там всего-то нужно нарезать сыр и помидоры, упаковать их в хлеб и запихнуть в микроволновку. Повезло же вампирам, им-то не нужно с готовкой заморачиваться… Я уже почти закончила резать помидоры и свои пальцы, когда на кухню зашел Джейкоб. — Как жизнь? — спросил он. — Заебись, у тебя как? Собрал своего автобота? — В смысле машину? Нет, пока нет. Не могу найти нужные запчасти, эту черную мы одолжили у друзей. А с твоим пикапом все в порядке? — Конечно, что ему сделается. — фыркнула я, вспомнив аварию. — Просто ты сегодня не на нем, вот я и подумал… — Подай пожалуйста тарелки. Они в шкафчике над раковиной. Протянув мне тарелки, Джейкоб вновь вернулся к своему допросу, на этот раз решив спросить прямо в лоб. — А что это был за парень? Он так гоняет… — Парень? Он гендерно идентифицирует себя как Вин Дизель, вот и гоняет как в «Форсаже». Если вы еще не поняли, то я мастер увиливать от неприятных вопросов. Однако, понадеявшись, что мой ответ заставит парня заткнуться, я начала радоваться слишком рано. Не зная, чем занять руки, Джейкоб потянулся к книге, что лежала на барной стойке. Успев привыкнуть, что мама далеко, а для бати мои книги слепая зона, я порядком расслабилась, и оставляла книги везде. Джейкоба могло бы извинить то, что обложка «Эдички» Лимонова никак не отражала ее содержание, а с другой стороны нехуй брать чужие книги! Увидев, как глаза парня поползли на лоб, я едва сдержалась, чтобы не захохотать. — Это т-твое? — Не, батино. — ответила я и только потом поняла, что же именно сказала. — Ясно. Парень положил книгу на место так осторожно, словно боялся, что та укусит. — Держи. Не давая ему опомниться, я всунула парню одну из тарелок с бутербродами, и мы вместе пошли в гостиную. Батя Джейкоба явно узнал Эдварда, и, чтобы тот не сболтнул лишнего, пришлось мне тоже остаться в гостиной, делая вид, что мне охуеть как интересен бейсбол. Я бы сама скорее платье надела, чем взяла в руки биту. Когда батя предложил Джейкобу сесть на диван, парень боязливо приютился на самом краешке, по всей видимости, все еще находясь под впечатлением от Эдички. Оставить эту троицу наедине с телеком я не решалась, и пришлось ждать окончания матча, попутно прислушиваясь к их разговору. Однако, рано или поздно все даже самые скучные вечера и бейсбольные матчи подходят к концу. — Вы с друзьями больше не собираетесь на пляж? — спросил Джейкоб, надевая куртку. — Зависит от погоды. — уклончиво ответила я. — Спасибо, что приютили. — сказал старший Блэк. — Спасибо, что прикатили. — отозвался отец. Пользуясь тем, что батя начал рассказывать Джейкобу что-то о машинах, Билли вновь повернулся ко мне. — Будь осторожна, Белла. — сказал он. — Я Изабелла. — поправила я. Когда Блэки уехали, я собралась со спокойной совестью слинять на второй этаж, когда меня окликнул батя. — Белла, подожди! Все-таки успел наябедничать! Внутренне скукожившись от страха, я нехотя спустилась вниз. Однако, батя был в отличном настроении. Не помню, когда еще он так беззаботно улыбался и столько шутил. Во всяком случае, теперь я начинаю понимать, откуда растут ноги у моего чувства юмора. — Сегодня нам даже не удалось поговорить. Как прошел день? — Нормас, — сказала я, присев на ступеньки. — На биологии смотрели «Масло Лоренцо», на физре играли в бадминтон, и еще я решила Лимонова перечитать. — Что-то из русской классики? Я усмехнулась. — Да, можно и так сказать. — И как тебе бадминтон? — Так себе, если честно, но мне повезло с партнером. — А кто твой партнер? — Майк Ньютон. — Да, вспомнил, ты же говорила, что дружишь с Ньютоном. Отличная семья! Что же ты не пригласила его на танцы? — Ну пааап, я не танцую! — Все-все. Батя поднял руку с пультом, как бы сдаваясь, и тут же снова продолжил. — Я тут подумал, раз в субботу тебя не будет, мы с ребятами решили съездить на рыбалку. Обещают тепло… Но если ты останешься дома, я тоже никуда не поеду. Ты и так постоянно одна. — Так, я не поняла, а кто нам рыбу привезет? Нет уж, не отвертеться тебе от рыбалки. — сурово сказала я. — Белла, ты просто золото. — просиял батя. Утро еще более серое чем Гэндальф, застало меня за попытками нарисовать на своем лице лицо посимпатичнее. Если люди настолько наглые, что трогают чужие книги, то что мешает мне потрогать своего вампира? Губами. Взасос. Я собиралась использовать любую возможность, пока прежние страхи и комплексы не вернулись с прежней силой. Весело насвистывая, я спустилась на кухню. — Хорошее настроение? — поинтересовался батя. — Так пятница же. — пожала плечами я. Собиралась я в спешке, чтобы уйти сразу же следом за батей. И вот, когда рюкзак был собран, а берцы и зубы вычищены, я замерла у входной двери. Он точно придет. Не может не прийти. И он пришел. Выйдя на улицу, я тут же увидела знакомый серебряный бок, мелькнувший между деревьев. На этот раз я вела себя увереннее и быстро плюхнулась на переднее сидение. Рыжий прищурился, словно смотрел на солнце, и на его лице замерла лукавая улыбка. — Как спалось? — спросил он. — Заебись, а ты как провел ночь? — Тоже неплохо. — А чем ты занимался расскажешь? — Неа, сегодня все еще моя очередь. На этот раз он взялся расспрашивать о моих близких, в основном, о маме и наших отношениях. Я чувствовала себя так, словно попала на прием к психотерапевту, и это понемногу начинало подбешивать. Вот нахуя ему знать, как зовут мою бабушку. Он что — агент КГБ? Словно не понимая, на что нарывается, от родственников Рыжий плавно перешел к друзьям и потом добрался и до парней, с которыми я встречалась. Так как таковых не нашлось, рассказывать было не о ком. Конечно же, он мне не поверил прямо как Джесс и Анджела. — Так значит, ты еще не встретила парня, с которым ты захотела бы встречаться? — И девушку тоже. — кивнула я с самым серьезным видом. — Белла, это не смешно. — Конечно, бисексуальность — это очень серьезно. Рыжий поджал губы, всем своим видом давая понять, что оскорбился. Впрочем, меня это не остановило. — Думаешь, что действительно хочешь знать? Что ж пожалуйста: однажды я призналась в любви девушке и была послана нахуй, а училась целоваться я с другом-геем, чтобы понять, каково это — не чувствовать себя одиноким. Доволен? — Более чем. Весь утренний настрой словно смыли в унитаз, и я угрюмо тыкала вилкой в еду, погрузившись в невеселые воспоминания. — Белла? — Че? — К сожалению, тебе сегодня самой придется сесть за руль. Что ж, я могла догадаться, до чего доводит подобная откровенность. Люди постоянно стебут Дисней с его принцессами, но когда доходит до дела, то мечтают жить как в сказке, и не важно, сколько песен ради этого придется спеть. Но я не хочу жить в сказке, во всяком случае, не в такой. — Поняла, но нет. Я хочу пройтись пешком. — ответила я, намереваясь сохранить остатки достоинства. — После ленча мне нужно уехать с Элис. — сказал Эдвард одновременно со мной. Пытаясь не слишком радоваться, я с готовностью уцепилась за новую тему. — Куда поедете? — спросила я как можно более равнодушно. — На охоту. — А завтра все в силе? — Да. — Во сколько встретимся? — Не знаю, тебе, ведь, наверняка хотелось бы выспаться. Суббота все-таки… — Нет. — слишком поспешно ответила я. — Тогда как обычно. Твой отец будет дома? — Уедет на рыбалку. Почему ты едешь именно с Элис? — Она самая понимающая… Я искоса посмотрела на его родственников. Как и в первый мой день в школе они ни с кем не общались и ничего не ели, только сейчас их осталось четверо: их брата я с переменным успехом пыталась прикарманить себе. — А остальные? — спросила я. — Пессимисты. — фыркнул Эдвард. — Понятное дело, что я им не нравлюсь. — Дело не в этом. Они не понимают, почему я не могу оставить тебя в покое. Не принимая никаких возражений, я взяла его за руку и сжала ее так крепко, как только могла. — Тут они неправы, это я никак не мог оставить тебя в покое. — Это опасно, — продолжил ныть Эдвард, но руки так и не отнял. — Мы ведь не прячемся, и если наши отношения зайдут слишком далеко, то… — И что? — А если все закончится плохо? Хотелось бы мне развеять его сомнения, но я не знала как. Шутками тут тоже не поможешь, но об этом я подумаю потом. — Наверное, тебе уже пора. — Да. — ответил он. Элис появилась словно из ниоткуда и была как никогда похожа на заплутавшую в городских трущобах эльфийку. — Элис — Белла. — кисло улыбаясь, представил нас Эдвард. — Привет, Белла, рада наконец с тобой познакомиться! Элис хотела было меня обнять, но под мрачным взглядом Рыжего быстро растеряла боевой задор и ограничилась одной лишь улыбкой. — Готов? — обратилась она к брату. — К труду и обороне? — уточнила я вместо него. — Почти. Подожди меня у машины. Кажется, я опять сморозила несусветную глупость. — Значит, до завтра? — спросила я, когда Элис ушла. — До завтра. И… Белла, пожалуйста, будь поосторожнее! — Задача в Форксе воистину непосильная. Сегодня вот собираюсь Лимонова дочитывать, так что опасностей будет море! Задним числом я понимала, что надеялась смутить Эдварда словно Джейкоба, но в кои-то веки оппонент у меня был достойный. Это и пугало, и восхищало, и будило азарт. — Понятное дело, русский неонигилизм в обертке деструктивного эротизма вещь крайне опасная, ведь по сути это отчаянный и, возможно, последний крик романтика в эпоху индустриализации. Впрочем, все больше помнят его, как единственного русского поэта, переспавшего с афроамериканцем на Нью йоркском пустыре. Оценив то, как мягко он переделал цитату из книги, я не могла не улыбнуться. Очень хотелось пропустить остальные уроки или хотя бы физкультуру, но я понимала, что если прогуляю сейчас, то остальные подумают, что я с Рыжим. Интуиция подсказывала, что завтрашний день станет решающим. Наши отношения не могут вечно балансировать на острие ножа или, в моем случае, на острие клыков. Мистер Варнер опять поставил какой-то фильм, который я почти не смотрела. А на физкультуре Майк решил пойти на мировую и даже пожелал мне счастливого пути в Сиэтл. Я как всегда не выспалась, так, что едва не вырубила будильник, чтобы досмотреть сон. Ломая ногти, я кое-как натянула батин свитер и джинсы. Взлохматив волосы пытаясь тем самым придать им хоть какое-то подобие прически, я подбежала к окну. Батя уже уехал. На завтрак были уже порядком опостылевшие хлопья. Когда раздался стук в дверь, я чуть не вылила молоко на себя. Замок как назло заело, и, пока я пыталась открыть дверь, то успела проклясть все на свете. Однако, когда я увидела рыжего, то волнение тут же улеглось, словно его никогда и не было. Увидев меня, Эдвард вновь заулыбался. — Что-то не так? — тут же насторожилась я. — Сегодня мы два сапога пара. — сказал он, и только тогда я увидела, что на нем тоже бежевый свитер и джинсы. — Ты бы еще кружевницу Вермеера с кружевницей Дали сравнил. — захохотала я, но тут же одернула себя — слишком сложная отсылка. — А ты что-то имеешь против носорогов? — притворно удивился Эдвард. — Знаешь, теперь я всеми рогами за. Аккуратно закрыв за собой дверь, я пошла к пикапу. Ну, что, дружище, я же обещала. что мы еще покатаем нашего красавца, и вот не прошло и ста лет… Эдвард уже ждал у двери с мученическим выражением лица. — Даже не думай, мы договорились. — напомнила я, распахивая перед ним дверцу. — кстати, куда мы едем? — Сначала пристегнись, а то мне уже страшно. — был мне ответ. Окинув его презрительным взглядом, я все же защелкнула ремень безопасности. — Так куда едем? — Шоссе номер сто один на север. Следить за дорогой в такой компании оказалось не так-то просто. Стараясь быть максимально внимательной, я неспешно ехала по сонному Форксу. Но все же ехали мы довольно быстро, и вскоре дома и аккуратные лужайки сменил зеленый подлесок. — Первый поворот направо, а теперь вперед, пока не кончится дорога. — А что потом? — Потом пойдем пешком. — Пешком? — испуганно переспросила я. Хорошо, что не стала выпендриваться и надела берцы, а не туфли. — Какие-то возражения? — тут же поинтересовался Рыжий таким тоном, будто этого и ожидал. Нет уж, мой хороший, не дождешься. Знал бы ты, как сильно мне нравишься, хотя наверняка знаешь. Не догадываешься ты только о том, что на этот раз отступать я не буду. — Неа. — просто ответила я. Перспектива шататься по лесу меня не слишком прельщала. Будет чудом, если я не сломаю себе шею в этих дебрях. Я бросила мимолетный взгляд на Эдварда. Что ж, прогулки по лесу явно в его духе. Поздним романтизмом от него так и веяло, как бы он ни пытался это скрыть. — О чем думаешь? — Думаю, что зря я всю жизнь сражалась с ветряными мельницами. — Ну, кто-то же должен это делать. Может статься так, что как только последний человек перестанет сражаться с ветряными мельницами, те превратятся в самых настоящих великанов. Не зная, что ответить, я пожала плечами. В великанов, так в великанов. Или в вампиров. В конце концов, любая дорога кончается, и эта не стала исключением. Скукожившись до пешеходной тропы, она тут же затерялась в зарослях папоротника. Заметно потеплело, и я с радостью сняла свитер, оставшись в одной черной футболке. — Нам сюда? — спросила я, указывая на тропинку. — Нет. Рыжий тоже решил снять свитер и теперь красовался в белой футболке. Идти по лесу в его компании оказалось даже весело. Я оставила попытки его рассмешить и просто рассказывала забавные истории из своей жизни, больше не пытаясь примерить на себя роль шута. Эдвард тоже не остался в долгу и без прежнего стеснения рассказал о том, как впервые ходил в кинотеатр. Я смеялась так, что едва не врезалась в дерево. Переход занял почти все утро. Лес чем-то напоминал бесконечный лабиринт, и в какой-то момент я испугалась, что мы никогда не найдем обратную дорогу. Но моя Ариадна была со мной и безошибочно находила верный путь. Наконец деревья расступились, и, осторожно пройдя сквозь папоротник, я оказалась на самой красивой поляне на свете. Солнце уже стояло высоко, и мне потребовалось время, чтобы зрение вновь вернулось ко мне. Захотелось сказать хоть что-то, чтобы выразить свои чувства, но Эдварда не оказалось рядом. Я начала оглядываться по сторонам, пытаясь его найти и наконец увидела его в тени на самой границе с поляной. Только тогда я вспомнила, что он обещал показать, что с ним происходит в ясную погоду. Я с готовностью шагнула вперед, понимая, что сейчас на одну тайну между нами станет меньше. В его глазах я увидела то же недоверие и страх, которые я сама испытывала к миру долгие годы. Опустив взгляд, Эдвард шагнул прямо на залитую солнцем поляну.