Collateral damages / Побочные эффекты

Кара наблюдала за клеткой с Рейн вот уже пять минут, не проронив ни слова, глаза ее превратились в узкие щелочки, а выражение лица стало напряженным, словно в минуты рабочего аврала. За пределами КэтКо Лена никогда не видела подругу такой, прочесть мысли по лицу тоже не смогла, но очень надеялась, что они были в пользу Сэм. Еще немного, и Лютор от волнения начнет грызть ногти, но, к счастью, Дэнверс, наконец, прервала тяжелое молчание. Она по-прежнему не спускала глаз со спящей девушки за барьером. - И как долго ты ее тут держишь? - Три часа. Я больше не могу давать ей наркоз, это риск для Сэм. Так что Рейн проснется в любую минуту. Кара отошла от стекла, привычно поправляя очки. - Кто еще знает о ней, кроме меня? - Никто, - покачала головой Лена. - Только ты. Тебе я полностью доверяю. Дэнверс смутилась, щеки ее слегка порозовели. - С-спасибо, - застенчиво кашлянула она. - Я очень ценю это. Честное слово! Лена могла только улыбаться в ответ. Ее нежные чувства все еще теплились где-то в глубине души, только признаваться в них открыто она давно передумала. К тому же за последний год многое поменялось, и не в последнюю очередь из-за Джеймса, которого главе Л-Корп прочили чуть ли не в мужья. Он действительно "пришелся ко двору" в определенный момент, но... Все-таки это было желание Кары. И Сэм. Чтобы Лена Лютор была с Олсеном счастлива. Сама она так не считала; это, наверное, единственный случай, когда ее озаботило чье-то о себе мнение, и не просто подруг, а самых важных людей в жизни главы Л-Корп в принципе. Ради них она согласилась попробовать то, что по нелепому стечению обстоятельств пока еще именуется "отношения с Джеймсом". - Лена, я должна тебе кое-что сказать, - серьезный тон Дэнверс вернул брюнетку в реальность. - Конечо, надо было раньше, но... Та обратилась в слух. - Что именно? - Я не знала, догадаешься ты сама или нет, но в любом случае... - Кара выглядела виноватой. - Словом... я не та, за кого ты меня принимаешь. От таких слов поневоле сбежишь на край света, но Лютор обязан держать удары судьбы. Брюнетка застыла, скрестив руки в привычном жесте на груди; что бы ни прозвучало дальше, это очень повлияет на дальнейшие отношения между Карой и Леной. Так, по крайней мере, казалось одной из них. - Звучит как страшная тайна, - сдержанно проронила брюнетка, чуть прищурившись. Репортер закивала и нервно хихикнула. - Хах, ну... можно и так сказать. Я хотела признаться раньше, правда, но момента подходящего не было, - их глаза на какое-то время встретились, и Лену бросило в жар. Дэнверс тем временем продолжала, как будто опасалась, что промедление уничтожит и те крупицы решимости, какие ей удалось собрать. - Я понятия не имела, как ты к этому отнесешься, я боялась разрушить нашу дружбу, а это... ты не представляешь, как много она для меня значит... У Лены в горле застрял ком размером с Эйфелеву башню. Она спит наяву, или Кара действительно собирается признаться в ответных чувствах? - Лена, я... Такое вообще возможно? Репортер вытянулась практически в струнку. - ...Супергёрл. Лена несколько раз моргнула, спрашивая у самой себя, что она только что услышала. Кара, по всей видимости, тоже. Потому что последняя фраза принадлежала не ей. - Ч-что ты сказала?.. Сэм, а точнее, существо, которое делило с ней тело, медленно поднялось с кровати и приблизилось к барьеру максимально близко - на такое расстояние, где отталкивающая волна еще не срабатывала. На вопрос репортера она отвечать не стала, обратив свое не слишком довольное лицо к Лютор. - Ты дурно воспитана, человек. Я говорила с тобой, а ты вновь вынудила меня спать. - Рейн? - Лена сказала это больше для Кары, чем для констатации факта, с которым временами начинала смиряться. От безысходности. - Тебя все еще удивляет это? Мироубийца была настроена скептически, а вот Дэнверс - отнюдь; она тут же выступила вперед, словно защитный буфер между содержимым барьера и Леной. Еще одна из черт, которые в свое время покорили изнуренное сердце Лютор. - Это же не Сэм, да? Губы пришельца вытянулись в узкую надменную линию. - Я тоже помню тебя. Та, которая в очках. - И что тебе надо? Знать бы ей, сколько раз Лена задавала этому созданию такой же вопрос... Но планетарный киллер не жаждет откровений. - Ты полагаешь, я обязана объясняться? Перед мелким и невежественным жуком? Такое обращение задело и Лену. - Следи за языком, Рейн, - с холодностью вмешалась она, становясь с Карой наравне. - Это мой друг. Убийца Миров с презрением фыркнула. - Какое мне до нее дело, Лена Лютор? Я всегда могу дождаться Пьюрити, которая избавит мир от обеих вас. - А, так это и есть твой план? - не сдавалась брюнетка. - Поиздеваться над человеком, а затем убить его? Для существа, которое провозгласило себя вершителем правосудия, ты мыслишь мелковато. Видимо, и без того неглубокая чаша терпения Рейн на сей раз окончательно опустела. Барьер звонко завибрировал от свирепых ударов с той стороны, и Кара инстинктивно вытянула руку перед Леной, словно готовясь защищать ее от летящих осколков. В этом не было необходимости, т.к. даже лучи Убийцы Миров не способны разрушить преграду, но сам по себе жест Лютор оценила. - Лена, усыпи ее, - прошептала Кара, неотрывно следя за пленницей. Брюнетка качнула головой - нельзя. Но при восстановлении камеры она добавила одну неплохую функцию, и сейчас ее применение станет оправдано. Внутри бокса "выросли" две новые стены, на сей раз - из свинца, обеспечив дополнительную защиту стекла от яростных атак. Звуки ударов никуда не исчезли, но теперь их почти не было слышно. Обе свидетельницы бурного протеста Рейн вздохнули с облегчением. - Не волнуйся, я справлюсь. Сбежать оттуда ей все равно не удастся, - заверила подругу Лена и отвлеклась на монитор. Странно - пульс инопланетянки был таким слабым, будто она при смерти. Камеры утверждали обратное - живее всех живых и по-прежнему лупит стены своими пудовыми кулаками. - Ага, и ты при этом так спокойна? - Кара облизнула пересохшие губы. - Ты еще не поняла? Она слишком опасна для тебя! Что, если она вызовет сюда эту Пьюрити? - девушка ткнула пальцем в один из экранов, где транслировалось видео из клетки. - Посмотри! В прошлый раз тебя ранили, а в следующий точно убьют! Мироубийца тем временем то ли устала сражаться "вручную", то ли ей надоело однообразие, - и сменила тактику. Теперь существо парило над полом, беспрестанно пытаясь прожечь лазерным лучом дыры в стенах своей тюрьмы. Кара явно обеспокоилась этим фактом куда больше Лены, которая, помолчав немного и оценив риск, повторила: - Поверь мне, я знаю, что делаю. Я могу помочь Сэм. - Но тогда... тогда зачем ты меня сюда привела? - Просто чтобы ты была в курсе. И знала, что Сэм в надежных руках. Кара вздохнула, но в голосе ее еще оставались нотки сомнения. - То есть это не потому, что ты в опасности? Знаешь, тогда и ты верь в меня тоже! Я тоже могу помочь Сэм! Бинго! - Да, твои навыки репортера сейчас очень и очень нужны. Надо выяснить, как достать этот зеленый криптонит, понимаешь? - созналась, наконец, Лена. У нее не было другого выхода. Подвергать подругу опасности она не хотела, но в одиночку шансов достроить прибор практически нет. Лютор лишь постаралась максимально упростить свою просьбу. - Только информация, Кара! Остальное я сделаю сама. Иначе тобой заинтересуется ДЕО, и ты тоже будешь под подозрением. Я знаю, на них работает твоя сестра, но... береженого бог бережет. - Гм, в ДЕО вроде работают неплохие ребята, - неуверенно протянула Дэнверс. - Ты им настолько не доверяешь? И им, и Супергёрл? - Я доверяю тебе, - улыбнулась Лена. - Мне этого достаточно.

***

- Ты не воспринимаешь мои слова всерьез, человек. Это были первые слова Рейн спустя два дня после визита Кары в лабораторию. Все это время инопланетянка молчала, и Лена сперва посчитала это проявлением гнева. Потом предположила, что пришелец обдумывает план побега. Одна версия краше другой, и обе не сулили ничего хорошего. Пьюрити так и не появилась. Напротив пункта о возможной блокировке свинцовыми стенами сигнала для других Мироубийц по-прежнему стоял жирный вопрос, но у Лены оставалось все меньше сомнений в нем. Она собирала любую информацию о Рейн, какую только могла найти, на случай, если придется действовать по плану Б с привлечением ДЕО и Супергёрл. Для защиты Сэм сгодится все, а за ее свободу и доброе имя Лютор готова хорошенько поторговаться. Стены из металла в конечном итоге пришлось убрать, так как той же ночью Рейн разнесла в щепки внутренние камеры, сделав наблюдение за собой невозможным. Она быстро собразила, что за ней постоянно следят, и последнее, что было на всех записях, - красная вспышка, после которой всегда наступала темнота. Лена укоряла себя за то, что не озаботилась установкой дополнительных фиксирующих устройств, но в будущем обязательно учтет и это. В камере уцелели только кровать и полка с книгами, Рейн в буквальном смысле разворотила все - и аппаратуру, и нехитрую мебель. Больше всего досталось столу. - У меня нет причин тебе доверять, Мироубийца, - отвлеклась от записей Лена, вспомнив, что к ней обратились. Рейн будто не слушала вовсе - она сидела на полу посреди кучи обломков, глаза ее горели ядовито-красным, но признаков гнева более не отмечалось. Скорее, некая погруженность в себя, если это понятие применимо к подобному существу. - Пьюрити была права. Ты обходишься со мной как с животным. Ты посадила меня в клетку. Ты не достойна великого символа, какой я дала тебе. Что?! У Лены кровь в жилах замерзла. Враг всего человечества, галактический киллер - в чем-то ее обвиняет. Нет, ну вы только подумайте. Она могла бы стерпеть подобное от Лилиан, и терпела многие годы, но от убийцы - это уже слишком. - Символ? Великий символ? - Лютор, не сдержавшись, шарахнула клейменной ладонью по барьеру так, что побежали волны. - Ты пометила меня как свою собственность! Ты обманом заставила привести тебя в лабораторию, ведь так нужно, чтобы доделать задуманное, да? А я при этом еще в чем-то виновата... ты, ты действительно дьявол во плоти. Черт, мне даже не стоило пытаться ожидать от тебя чего-то другого. Красные зрачки Рейн расширились - она словно не понимала, на каком языке брюнетка вообще говорит. - А ты ожидала от меня чего-либо? Почему? - Я была глупа, - проскрежетала Лютор в ответ. - Но это не так, - возразила Убийца Миров. - Ты обладаешь выдающимся умом, - это и ранее звучало в диалогах, правда, сейчас к констатации факта прибавилась и нотка личного мнения. - Так чего ты ждала? Лена выдохнула и обессиленно упала в кресло, потирая пальцами переносицу. - Теперь даже не знаю. Наверное, я не настолько умна. - Ты вновь не воспринимаешь меня всерьез. ... Это оптический обман, в самом деле. Она не может Лене так тепло улыбаться. Или все-таки?.. Нет, шевеление темных губ было слишком неуловимо; брюнетка в конечном итоге склонилась к версии с игрой вображения. - Может быть. Но и пытаться не буду. Не после того, как ты обманула меня, - отчеканила Лютор, делая вид, что изучает книжную полку, лишь бы не встречаться глазами с Рейн. И грустно, и смешно - киллер, развивший в себе тягу к чтению. Ведь даже в момент крайнего бешенства она не тронула ни одну из книг. Видимо, они отгоняли тоску, которая рано или поздно посещает любого узника, будь он хоть трижды Мироубийцей. А вдруг надежда все-таки есть? Я не знаю. И, кажется, больше не верю. - Я никогда тебе не лгала. Я дала тебе Саманту, чтобы ты принесла книги. А ты погрузила меня в сон и окружила четырьмя стенами. Кому из нас следует снизить меру ожидаемого, Лена Лютор? Как гром среди ясного неба. - Ты делала все это из-за... книг? - Уже нет. Рейн отвернулась, безучастно изучая гору обломков у стены. Сначала она убедила Лену в том, что искренне желает читать. Потом подтвердила это и даже выполнила все условия!.. У брюнетки в голове не укладывалось: пришелец верил в сделку больше, чем ее инициатор. "Кому из нас следует снизить меру ожидаемого, Лена Лютор?" А теперь Мироубийца не заинтересована в их сотрудничестве, и кто тому виной? - Мне очень жаль. Прости, - тихо заговорила Лена, без особой, впрочем, надежды, что это что-то изменит. Рейн хмуро покосилась на нее через плечо. - За что? - Я все испортила. Я была уверена в том, что ты используешь меня ради своей цели. И не удивилась бы, окажись это так. - Это ты использовала меня. Чтобы вытащить Саманту, - существо выглядело оскорбленным. Причем искренне. - Пьюрити доказала мне это. Лена потерла веки - на правду ей нечего было возразить. Рейн была игроком другой команды, но действительно вернула Сэм обратно на какое-то время, как и обещала. Не то чтобы это кардинально меняло мнение о ней, но, по очевидным причинам, не давало права нарушить слово со своей стороны. - И за это тоже - прости меня. Но скажи, почему мне верила ты? Мы ведь по разные стороны баррикад? Складка меж бровей Рейн понемногу стала уходить, к Убийце Миров возвращалось былое спокойствие. - "Стоило сперва побольше узнать о них", - ты сказала однажды. Я проконсультировалась кое с кем и получила ответ, что эта концепция применима. Я хочу изучать людей во время миссии, и ты поможешь мне. - И взамен... - Лена сделала паузу намеренно, желая посмотреть, насколько высоко Рейн оценивает их теоретическое партнерство. - Я буду предоставлять тебе то, чего ты желаешь. Саманту. Помогать пришельцу в завоевании мира - абсурд. Бросать Сэм на произвол судьбы - тоже. - Я должна подумать, - честно сказала Лена, поднимаясь с кресла. - Сделки с Сатаной ни к чему хорошему не приводят. - У тебя есть один день, - скучающим тоном отозвалась Рейн, разглаживая крупные складки на покрывале. Похоже, она не очень-то любила ждать. - Мне хватит. Еще что-нибудь? Алый блеск стал значительно ярче, Мироубийца подозрительно оживилась. - Что такое Дисней? Очередной нескончаемый день сюрпризов для Лены Лютор.