***
Найти понятых не составило труда — две продавщицы из соседнего магазина, похоже, только рады были поболтать. Начали навязываться в свидетели: они якобы видели, как в дом лез какой-то бугай то ли с пистолетом, то ли с обрезом за спиной. Разразился горячий спор. Андайн быстро остановила женщин, сказав, что им нужно только последить. Пришлось соврать, что убийцу уже поймали. Продавщицы, явно раздосадованные собственной бесполезностью, всё же последовали в магазин. Тело, слава богу, уже забрали, и Андайн не пришлось терпеть шокированных вздохов. Лейтенант запустила двух женщин внутрь и остановилась, оглядывая магазин. Её нос заложило много лет назад — во время одной из операций, когда рядом было слишком много всего пахучего. Или же это было воздействие поверхности. Если честно, у девушки не было особого желания разбираться — это вопрос для Альфис. Пускай она проводит свои эксперименты, может быть, что-нибудь и получится. Но всё же был один-единственный запах, который она различала безупречно. И сейчас Андайн чувствовала, как запах тоненькой струйкой тянется через всё здание. Очень слабый, уничтожаемый ветром и снегом, запахом засохшей крови и пороха. Но всё же он присутствовал, и девушка за него ухватилась. — А что это вы… — Одна из женщин вдруг запнулась. Андайн её проигнорировала. — У вас это что, глаза светятся? — Да кажется тебе, не может быть! — шепнула вторая. Девушка чувствовала их взгляды на своей спине — они прожигали насквозь. Что ж, раз они имели наглость шептаться за её спиной, причём так открыто (Андайн не могла поверить, что женщины думали, будто бы она их не слышит), — она осмелится их игнорировать. Не хватало только расспросов. Андайн прошла мимо полок, следуя за ниточкой резкого запаха. Тот петлял, перемещаясь по магазину, усиливаясь с каждой секундой. Женщины его, разумеется, не чувствовали. Им казалось, что Андайн водит их кругами, но они не смели сказать ничего против. Девушка замерла. Всё это не имело смысла — она уже здесь проходила! С каждой секундой вонь усиливалась, весь магазин превращался в зловонную дыру. Глаз Андайн слезился, она часто моргала. То, что она искала, было прямо перед ней — просто она не замечала. Нужно быть внимательнее. Каждая мелочь важна. Каждая… В носу защипало. Андайн запрокинула голову, борясь с нахлынувшим желанием чихнуть. Рывками вздохнула, закрыла рот рукой… — Пчхи! — Девушка чихнула, и щекотка отступила. Перепуганные женщины выдохнули. Одна подошла к Андайн и потянула её за рукав куртки: — Вам платок дать? — Нет, спасибо. — Андайн шмыгнула носом. — И так спра… Она замолчала, глядя куда-то через плечо женщины. Та поморщилась и отпрянула. — Что-то не так? Лейтенант, игнорируя её, прошла к соседнему ряду полок и опустилась на корточки. Она что-то заметила, что-то как будто мелькнуло или… выделялось? Что-то крохотное. Что-то столь незаметное, что вполне могло бы оказаться… …чуть искривлённой плиткой. В полу зияла крохотная трещинка — плита приподнялась, открывая полость внизу. Андайн осторожно коснулась её, надавила — кусок пола действительно двигался. Девушка убрала плитку, открывая тайник. — Вы только взгляните… — прошептала она. — Тайник? — Одна женщина улыбнулась. Похоже, Андайн следовало найти кого-то другого — теперь точно поползут слухи. Повезло же ей… Ладно. После драки кулаками не машут. — Что там? — Вторая продавщица почти повисла на девушке, опираясь на её плечо. Странно, что она не облизывалась. Андайн осторожно запустила руку в тайник, надеясь, что кисть не оттяпает какой-нибудь ловушкой. Пальцы скользили по ровным стенкам, проникая всё глубже под пол. Она коснулась чего-то холодного и мягкого. Потрогала — раздался тихий шорох. Похоже на полиэтилен. Лейтенант осторожно подцепила находку и выудила её, рассматривая на свету. Полиэтиленовый пакетик с каким-то порошком. Тот был грязно-жёлтым и слегка блестел, словно золотая стружка. Крошечные крупицы словно светились изнутри. От них шёл сладко-приторный запах, от которого Андайн едва не стошнило. Её «понятые», похоже, тоже почуяли вонь и поморщились. Такой резкий, такой ненавистный запах! Прямо как тогда. Зрачок Андайн сузился, её лицо исказилось в оскале. Она захотела вышвырнуть пакетик куда подальше — или бросить на пол и растоптать. — Что это? — Эллизиум, — коротко бросила Андайн. В ней закипала ярость. — Что? Какой… — Спасибо, можете быть свободны. Ваша помощь неоценима. — Девушка поднялась и направилась прочь. — Но… — Свободны! — рявкнула Андайн, заставив женщин попятиться. Её глаз сверкал золотым подобно порошку в пакете. — К-конечно… — пролепетала одна продавщица. Потянув товарку за руку, она прошла мимо Андайн и вышла из магазина. Лейтенант вздохнула. Один. Эллизиум. Грёбаный эллизиум! Андайн сожалела, что не сломала позвоночник Батчеру. Два. Она думала, что эту дрянь искоренили. Она думала, что все они уже давно рассажены по психушкам и тюрьмам! Три. Нет, чёрт их дери, находились безумцы! Каждый знал, на что идёт. Идиоты. Самоубийцы. Четыре. И те, кто… Грёбаные психопаты. Батчер — ублюдок. Андайн пожалела, что не ворвалась сюда вместе с налётчиками. Пять. Скольких он отравил? Шесть. Сколько идиотов сейчас захлёбывается своей же слюной на лестничной клетке?! Семь. Он просто… просто!.. Успокойся. Восемь. Альфис тебя учила. Продолжай считать. Продолжай. Девять. Вернись в участок. Ты сможешь. Спокойно. Выровняй дыхание и расслабься. Спокойно. Десять. …открой глаза… Андайн выдохнула, почувствовав, что сердце стучит уже не так сильно. Она дышала спокойно и ровно, не тревожа расшатанные на работе нервы. Тепло, сопровождаемое мурашками, медленно растекалось по телу. На улице завывал ветер. День вступал в свои права, солнце было высоко. Почти полдень. Нужно спешить. Выйдя из магазина, Андайн наполнила лёгкие морозным воздухом. И побежала в сторону участка.***
Батчер дрожал от страха, но уже не так сильно. Похоже, о понятии «храбрость» Джереми никогда не слышал, но в участке чувствовал себя чуть спокойнее. Он развалился на стуле в допросной, неловко теребя ворот рубашки, и время от времени поглядывал в одностороннее стекло, словно боялся слежки. Параноик. И с ним теперь придётся возиться ближайшую неделю. Найджелу уже было противно. К слову, поглядывал на стекло он не зря — детектив действительно сидел на той стороне. Допрос уже прошёл, но отпускать Батчера он не спешил. Показания были спутанными, а никакого алиби у коротышки не было. С другой стороны — не было и мотива. И вообще какой-нибудь связи между мыслями Найджела не было. Он просто хотел закурить. Чан Утши, как выяснилось, был давним приятелем Батчера — и чуть ли не дальним родственником. Разбираться с седьмой водой на киселе пришлось Джереми, тот и устроил его в свой магазин продавцом, где тот проработал… ха, до самой смерти. Очень трогательная история. Аж плакать хочется. Что-то Парку не нравилось в лице Батчера. Уж слишком изнеженным он был, слишком отчаянно отыгрывал жертву — а о «любимом четвероюродном племяннике по маминой линии» даже не побеспокоился. И магазин не проверял. Он явно ждал кого-то — пистолет ему не забавы ради нужен был. Возможно, что-то натворил, и теперь его разыскивают. Либо же — что снимало с него все подозрения, — он просто решил залечь на дно, услышав о налёте. И всё же… Найджел выдохнул. Нужно сосредоточиться. Прогнать его ещё раз по всем вопросам, но на этот раз — не забыть включить чёртов диктофон. Детектив поднялся со стула и хотел было пройти в комнату для допроса. — Парк! Детектив! Андайн тяжело дышала. Она запыхалась, раскраснелась и жадно хватала ртом воздух. Она что, неслась от самого магазина? Да, спортивная девчонка. — Де… дет… — Андайн сглотнула. — Полегче, полегче. — Найджел усадил её на стул. Рядом стоял кулер, мужчина подошёл к нему и набрал воды в пластиковый стаканчик. Протянул Андайн — та взяла его и вдруг застыла, рассматривая поверхность воды. Сглотнула, зажмурилась и выпила залпом. — Ещё… Найджел взял другой стакан и отдал его Андайн — девушка выпила, смяла стаканчик и одним точным броском отправила в урну. — И куда же ты так неслась? Откопала чего? Андайн кивнула. Она молча достала пакетик и протянула Найджелу. Тот рассмотрел его — и широко распахнул глаза. — Где?.. — Под плиткой, в магазине. — Лейтенант махнула рукой. — Он точно знал об этом. Найджел почувствовал, как в груди что-то шевельнулось. Уголки губ опустились, лицо превратилось в непроницаемую маску. Он взглянул на Андайн, и той явно стало неуютно. Отлично. Превосходно. Парк прошёл в комнату для допросов. Батчер поднял на него глаза. — О, наконец-то! Меня отпустят? Найджел, не произнося ни слова, кинул на стол мешочек с веществом и сел напротив Джереми. Тот вытаращил глаза, глядя на наркотик. На его лице изобразился неподдельный ужас — куда более настоящий, чем-то, что он тут битый час разыгрывал. Батчер перевёл взгляд на Найджела. — Знаешь, мы, пожалуй, отпускать тебя пока не будем… — словно размышляя, произнёс Найджел. — Посадим пока в камеру — ради твоей же безопасности. Ну, мало ли, вдруг грабители как раз за тобой и охотились. Посидишь, подумаешь… — Вы не имеете права! — неожиданно громким голосом рявкнул Джереми. Сейчас он показывал настоящего себя. «Всегда кажись слабее, чем ты есть», а, Батчер? — Мне и дома будет хорошо! — Вообще-то — имеем. — Найджел откинулся на спинку стула и закинул ногу на ногу. — И сосед хороший. Представь — у мужика дочь от передозировки погибла. Он шестерых дилеров голыми руками порвал — тошнотворное зрелище. Батчер побледнел. По его виску скатилась капля пота. Джереми оскалился, заскрежетал зубами и прошипел: — Чёртов коп… — Прошу прощения? — Не надо. — В голосе Батчера звучало смирение. Найджел торжествовал — на его лице появилась злорадная улыбка. — Я расскажу всё. — «Всё» — это что? — поинтересовался Парк, усмехнувшись. — Я скажу вам, где купил драный эллизиум! — рявкнул Батчер. — Какие мы сразу стали сговорчивые… — Детектив достал блокнот и ручку. — Диктуй. — Записывайте…