Ничья (Deadheat)

      На следующее утро Хайден вызвал Юто к себе сразу же, как только тот появился на работе.       - Я получил сообщение от наших коллег в Лос-Анджелесе.       По его голосу было ясно, что ничего хорошего он не скажет.       - Плохие новости?       - Хуже и не придумаешь, - лицо Хайдена было мрачнее тучи. - Похоже, Корнинг наконец нашелся.       Поимка одного из ключевых подозреваемых была плохой новостью?Это могло означать только одно.       - Мертв?       - Да, застрелен. Тело было обнаружено в его автомобиле, затонувшем на дне моря. Что ты думаешь по этому поводу?       - Уверен, это дело рук Корвуса. Наверняка, после побега он убил Корнинга, чтобы заткнуть ему рот. Иных вариантов я не вижу.       Хайден кивнул, соглашаясь с мнением Юто, и поставил на стол чашку с кофе.       - Мистер Хайден, позвольте мне лететь в Лос-Анджелес.       Мужчина озадачено посмотрел на Юто.       - В Лос-Анджелес? Расследованием убийства Корнинга занимается полиция, какой от тебя там будет толк?       - Меня интересует не Корнинг, а Нейтан Кларк. Хочу досконально изучить его прошлое. Наверняка они с Корвусом были как-то связаны. И еще я хочу посетить тюрьму Шелгер, возможно, там мне удастся отыскать какие-нибудь зацепки.       Хайден некоторое время молчал, погруженный в раздумья. Видимо, он сомневался, можно ли было доверять самостоятельное расследование новичку.       - Зачем меня вообще нужно было зачислять в ФБР особым распоряжением? Вы дали мне всю подробную информацию о взрывах с мест происшествий затем, чтобы я занимался происхождением взрывчатки? Для этого у вас полно людей. Должно же быть что-то, что лично я могу сделать для этого расследования. Поэтому я и прошу разрешить мне отправиться в Лос-Анджелес.       Юто был очень убедителен и настойчив, и Хайден кивнул.       - Твоя правда. Признаться, я многого от тебя и не ожидал. С другой стороны, если бы ты был способен только на рядовую работу, я бы первым же рейсом отправил тебя обратно в Академию. Что ж, сейчас у тебя будет неплохая возможность проявить себя.       - То есть, вы отпускаете меня?       - Да. Но у тебя есть только три дня. Если за это время ты не обнаружишь ничего существенного, тебе придется вернуться назад.       Юто не был уверен, что найдет новую информацию по делу за три дня. Но попытка не пытка.       - Я свяжусь с лос-анджелесской полицией и запрошу оперативную помощь. Когда ты летишь?       - Немедленно.       - Прекрасно. Мое разрешение ты получил. Приступай к работе.       ***       После почти пятичасового полета самолет приземлился в Международном аэропорту Лос-Анджелеса. С тех пор, как Юто перебрался в Нью-Йорк, прошло почти десять лет, и ему было приятно вернуться в город, где он родился и вырос. Спустившись с борта и пройдя досмотр с седьмом терминале, он направился в сторону выхода.       - Юто, я здесь! - окликнул его громкий голос.       Он обернулся и увидел высокого мужчину в костюме и черных солнечных очках. Юто стремительно направился к нему, не сводя глаз со знакомого силуэта, и поднял руку.       Это был Франсиско «Пако» Ленникс, его сводный брат. На три года старше Юто, Пако работал в убойном отделе полиции Лос-Анджелеса. Он был высок, хорошо сложен и внешне выглядел всегда беззаботным и веселым. Это был прекрасный человек и внутри, и снаружи. Для Юто он был предметом гордости и обожания с самого детства.       - Hola, que tal?*       Пако лучезарно улыбнулся и схватил его сумку. Юто заранее предупредил по телефону, что направляется сюда, но он никак не ожидал, что брат приедет встречать его лично.       - Mas o meno.**       Пако прекрасно владел английским, но у них существовала давняя традиция — наедине братья всегда общались на испанском.       - Не ожидал увидеть тебя так скоро. Думаешь, у тебя получится навестить Лети и Лупиту?       - Не знаю. Хотелось бы, если будет время… Эй, ты ведь не проболтался моей изнывающей от тоски младшей сестренке о том, что я приеду?       Ему очень хотелось повидаться с мачехой и сестрой, но на этот раз Юто был здесь всецело по работе. А поскольку его родные сейчас жили в Аризоне, сделать такой крюк ему было не с руки.       - Как бы не так! Узнай она, что ты летишь в Лос-Анджелес, то подняла бы такую шумиху. Вот ведь ребенок! Ей уже двенадцать, а она до сих пор не может засыпать одна.       Вспомнив, как месяцем ранее заплаканная Лупита вцепилась в него мертвой хваткой и просила не уезжать, Юто улыбнулся.       Отец Юто, потомок японских эмигрантов, женился на матери Пако, Летиции, когда мальчику было десять лет. Сначала ему трудно было принять тот факт, что теперь у него мексиканская семья. Но Лети была очень доброй женщиной, а Франциско был жизнерадостным и заботливым. Потом родилась Лупита, и их стало пятеро. Два года назад умер его отец, но Юто не чувствовал себя одиноким, потому что у него была его семья. Они встречались всего несколько раз в год, но для него это были самые дорогие люди.       - Моя машина на парковке. Идем.       - А тебе разве не нужно быть на работе? У тебя не будет проблем из-за того, что ты отлыниваешь?       - Отлыниваю?       Пако улыбнулся и похлопал Юто по плечу.       - Это часть работы. Я здесь в качестве официального представителя полиции Лос-Анджелеса и встречаю сотрудника ФБР. Шеф лично приказал. Не мог же я отказаться, правда?       - Вот как? Тогда ладно.       Юто посмотрел на его довольное лицо. У Пако всегда все было на мази.       - Может, перекусим, прежде чем ехать в управление? Ты, наверное, голоден. Я угощаю, так что можем даже заскочить в ресторан.       - Лучше в In-n-Out, - мгновенно ответил Юто, и Пако нахмурил брови.       - Гамбургеры? Ну да, они же тебе всегда нравились.       - Но здесь они гораздо вкуснее, чем в McDonalds и King Burger, правда же? А попробовать я их могу только, когда прилетаю в Лос-Анджелес.       In-n-Out был сетью магазинов фаст-фуда, находящихся только в Калифорнии, Аризоне и Неваде. Их гамбургеры нравились Юто больше всего.       - Orare. Слушаю и повинуюсь!       Потрепав Юто по голове, Пако широко улыбнулся, обнажая белоснежные зубы.       ***       Быстро перекусив на ходу, они вдвоем простояли в знаменитой лос-анджелесской пробке и добрались в управление только спустя час. Городское управление полиции находилось в восточной части даунтауна, и над ним возвышалось знаменитое здание мэрии – Сити-холл, неоднократно появлявшееся во многих фильмах.       Пако провел брата в следственный отдел и представил своему начальнику, Хейгу. Юто выразил ему благодарность за оказанное сотрудничество, а после этого встретился с остальными сотрудниками. Брату Пако все оказали теплый прием, но особым дружелюбием среди них отличался один чернокожий детектив по имени Марк Говард. Похоже, с Пако они были очень близки, и он знал многое о Юто.       - Тебе следует написать автобиографию, - весело пошутил мужчина. – Серьезно тебе говорю – ты на этот сорвешь неплохой куш! Кому еще во всей Америке доводилось работать в DEA, сидеть в тюрьме, а затем стать агентом ФБР?       - Заманчивая идея, - с улыбкой ответил Юто. – Но тогда я уж непременно упомяну одного опытного детектива из полиции Лос-Анджелеса по имени Майк Говард.       - Пако, а твой брат очень хороший парень.       - Ага, весь в меня. Юто, давай займемся делом Корнинга. Вот.       Пако заранее собрал и систематизировал все данные касательно убийства начальника тюрьмы. Достав материалы из отдельной папки, он протянул их Юто.       - А с чего бы Корнингу вообще помогать этому Нейтану? – спросил Пако.       Вопрос был резонный.       - Не знаю. Уверен, между ними двумя была какая-то связь.       Хайден запретил Юто разглашать все подробности их расследования Пако или полиции. Поэтому он ограничился объяснением, что сбежавший из тюрьмы Нейтан Кларк подозревался в причастности к серийным взрывам, произошедшим в последнее время на территории США, и ФБР разыскивало его. Пако сообразил, что именно для этого они и наняли Юто.       - Тело Корнинга было обнаружено вчера во второй половине дня возле причала острова Терминал.       Остров Терминал находился в двадцати пяти милях к югу от центрального порта Лос-Анджелеса, на границе между Лонг-Бич и Сан-Педро.       - Тело обнаружила местная полиция. Недалеко от того места был найден пистолет, фигурировавший в краже. Дайверы, обыскивая дно, случайно наткнулись на затонувший автомобиль.       - Внутри был Корнинг?       - Да. Опознанное тело принадлежало Корнингу. Результаты вскрытия показали, что с момента его смерти прошел месяц-полтора. Из черепа извлекли пулю – он умер мгновенно от выстрела в голову. А после этого преступник сбросил автомобиль в море.       На фотографиях с места происшествия были запечатлены вытащенный из воды автомобиль и личные вещи Корнинга. Глядя на них, Юто задумчиво потер губы большим пальцем.       - Судя по характеру входного отверстия, выстрел был произведен в упор, так?       - Да, похоже на то.       - И оно находилось на правой стороне головы?       - Точно.       Перед глазами Юто встала вся картина, как будто он лично присутствовал в тот роковой момент. После побега Корнинг отвез их двоих в порт. Он сидел за рулем, а Корвус находился на пассажирском сидении. Достав пистолет, он направил дуло Корнингу в висок и нажал на спусковой крючок. Тот же самый пистолет, который он нацелил на них с Диком. Та же самая тонкая улыбка на губах… Вряд ли Корнинг мог вообразить такой исход для себя, когда согласился помочь Корвусу.       - Как я понял, со свидетельскими показаниями у вас негусто.       - Ты прав, - сказал Пако и снял пиджак. – Тот район малонаселен, к тому же, больше месяца прошло. Можно начать совместное расследование с полицией Сан-Педро и, возможно, они дадут нам какую-нибудь зацепку. Если хочешь, я отвезу тебя на место происшествия прямо сейчас.       - Не стоит. Этим займется тамошняя полиция. А мне бы хотелось поподробнее узнать о Нейтане Кларке.       - Предоставь это мне!       Эти неожиданные слова принадлежали Майку. Положив на стол толстую папку, он с гордостью раскрыл ее.       - Вот, - он показал файл Юто.       - Два года назад Майк вел дело Нейтана Кларка. Так что тебе лучше поговорить с ним.       Предоставив остальное коллеге, Пако сел на стул и закурил.       - Майк, вы хорошо помните Нейтана?       - Сказать по правде, не особо. Дело я помню, а вот сам Нейтан был совершенно невзрачным. Давай-ка посмотрим... Все, я вспомнил его. Тихий молодой человек, вел себя очень покладисто. Он сам сдался, оказал полное содействие расследованию, а поскольку у нас были неопровержимые улики, дело быстро передали в суд.       - Он явился с повинной?       - Да. У парня было туго с деньгами, и он пришел к своей матери, чтобы занять, но та весьма резко отказала ему. Нейтан впал в ярость и в приступе аффекта застрел ее. Но, когда до него дошло, что он натворил, он испугался и пришел к нам. Прошлых судимостей у него не было, так что дали ему незначительный срок.       А в тюрьме Юто слышал совершенно иную историю. Зная подробности его дела, Корвус выдумал удобную ложь, чтобы втереться к нему в доверие. Убийство близкого человека, ложное обвинение – он очень тонко все продумал, играя на чувствах Юто, который оказался в такой же ситуации. И его расчет был верен. Вспоминая искреннее сочувствие в его взгляде и добрые слова, Юто в очередной раз с ужасом восхитился его актерским талантом.       - В его признании не было ничего странного?       - Вроде бы нет. К тому же, пистолет принадлежал Нейтану. Не было никаких сомнений в том, что именно он совершил убийство. Они с матерью жили вдвоем, но отношения у них не ладились, и Нейтан рано ушел из дома. После этого он колесил по стране, переезжая с места на место, а примерно за полгода до убийства он вернулся в Лос-Анджелес. Нейтан был в долгах, и ему позарез нужны были деньги. За помощью он обратился к матери, но та начала оскорблять его, называла никчемным сыном и прочее. Так что она сама, по сути, спровоцировала убийство.       Листая дело, Юто задержал взгляд на фотографии Нейтана, сделанной во время ареста. Со снимка на него смотрело лицо Корвуса. Стало быть, уже тогда это был именно он. Осталось узнать, когда и как он подменил собой настоящего Нейтана.       - Мне бы хотелось поговорить с кем-то, кто был лично знаком с Нейтаном до ареста.       Майк неуверенно начал листать страницы, задумчиво протянув что-то невнятное. Поскольку следствие располагало признанием убийцы и достаточным количеством неоспорим улик, дело быстро закрыли, и не было необходимости в дополнительном расследовании. Так что личные связи Нейтана и круг его знакомых никто досконально не изучал.       - Если вы скажете мне, где он жил, то я сам разыщу кого-то из его приятелей.       - Он постоянно менял место жительства… Нет, постойте-ка! Одну минутку.       Майк засеменил к своему столу и достал оттуда папку, внутри которой находились исписанные мелким почерком листы.       - Что это? – спросил Юто.       - Мой бесценный рабочий дневник, - Майк улыбнулся. – Здесь я записываю, где я был и с кем встречался, на тот случай, если эти сведения мне потребуются в дальнейшем.       - Ты ведешь дневник? – удивленно пробормотал Пако. – А ты у нас, оказывается, педант.       - Что-что? – Майк насупился. – Ты не знал? А еще зовешь себя другом! Ты совершенно не интересуешься моими делами!       Ворча себе под нос, Майк ткнул пальцем в свои записи.       - Гляди сюда. Здесь написано, что после ареста Нейтана в полицию приходил один человек и просил свидания с ним. Но тогда к арестованному никого не пускали, кроме адвоката, так что этому парню пришлось уйти ни с чем. Он сказал, что знакомый Нейтана. Как же его звали… Точно! Роб Коннорс. Адрес я тоже записал.       Поблагодарив Майка, Юто переписал указанный адрес в свою записную книжку.       - Пако!       Брата окликнул какой-то грузный полицейский с другого конца комнаты.       - Джо Эвансон объявился. Гарри и Лейси случайно столкнулись с ним.       Пако с Майком переглянулись и направились к мужчине, который держал телефонную трубку в руке.       - Где он сейчас?       - Он вошел в отель Figueroa. Прислать подмогу?       - Разумеется. В этот раз мы точно арестуем мерзавца и отправим его за решетку!       Майк возбужденно потряс кулаком, а Пако вернулся к Юто и виновато посмотрел на него.       - Иди. Дальше я сам справлюсь. Поеду и встречусь с этим Коннорсом.       - Прости, но мы должны задержать убийцу. Если возникнут какие-то трудности, позвони мне на сотовый, хорошо?       Юто улыбнулся, глядя на его озабоченное лицо.       - Все будет нормально. Поторопись, Майк тебя ждет.       Пако кивнул, схватил свой пиджак, и вдвоем с напарником они стремительно покинули кабинет.       ***       Дом Роба Коннорса находился в Пасадене. Это был город, расположенный примерно в девяти милях от даунтауна и известный своими новогодними Парадами роз и матчами за «Розовую чашу». Помимо этого, он еще привлекал приезжих своими эксклюзивными спальными районами, которые успешно соперничали с кварталами Санта-Моники и Беверли-Хиллз. Центр города всегда был оживлен и пестрел новенькими магазинами и кафе, выдержанных в стиле прошлого века. Общественный порядок здесь был на уровне.       Юто остановил такси на углу у тихого жилого района и еще с дороги увидел дом Роба. Он был не очень большим, но смотрелся весьма гармонично. В гараже стояли Ford SUV и популярный автомобиль Toyota Camry. Газон был аккуратно и тщательно подстрижен.       Юто поднялся по короткой лестнице на крыльцо и нажал на звонок. Через некоторое время дверь открылась, и на пороге показался белый мужчина.       - Вы кто?       Он смотрел на Юто заспанными глазами, сдерживая зевок, будто его потревожили во время послеобеденного сна. На вид ему было чуть больше тридцати, он был выше Юто где-то на ладонь, то есть, рост его составлял около ста восьмидесяти пяти сантиметров. Глаза и волосы мужчины были светло-коричневыми. На нем были выцветшие джинсы и помятая рубашка, однако даже при этом у него каким-то образом получалось не выглядеть неряшливо. Напротив, этот человек явно тяготел к порядку.       - Вы мистер Роб Коннорс?       - Совершенно верно. С кем имею честь?       Юто достал удостоверение и показал его Коннорсу.       - ФБР?       - Именно. Я агент Юто Ленникс. Прошу прощения за внезапный визит, но мне необходимо задать вам несколько вопросов. У вас найдется время?       Роб провел ладонью по слегка вьющимся волосам и тихо вздохнул.       - Извините, но я больше не намерен сотрудничать с ФБР. Попрошу вас уйти.       Он уже собрался было закрыть дверь, но Юто мгновенно схватился за косяк и не дал ему этого сделать.       - Постойте! – торопливо заговорил он. - При чем здесь сотрудничество? Я просто хочу узнать кое-что об одном человеке. Вы ведь были знакомы с Нейтаном Кларком, не так ли?       Роб недоуменно уставился на него.       - Вы сказали - Нейтан Кларк?       - Да. Полиция арестовала его за убийство собственной матери. Два года назад вы лично приходили в полицейское управление, чтобы увидеться с ним. Я прав?       - Правы, но что вам все-таки нужно?       - Нейтан отбывал наказание в тюрьме Шелгер, но во время бунта заключенных он сбежал.       - Ах, вот оно что, - Роб понимающе кивнул. – Если вы пришли, надеясь выяснить у меня его местонахождение, то вынужден вас разочаровать. Я не был близко знаком с Нейтаном, а навестить я его хотел исключительно из профессионального интереса.       Какой еще «профессиональный интерес» у него мог быть к убийце? Роб явно что-то недоговаривал.       - Простите, но кем вы работаете?       - А вы… действительно из ФБР? –недоверчиво спросил Роб.       Юто хмыкнул.       - Если не верите, то можете связаться с бюро и расспросить мое начальство. Думаю, это развеет ваши сомнения.       - Вы из лос-анджелесского отделения? Что-то я не припомню вашего лица… Должно быть, вы новенький?       Роб определенно имел тесные контакты с ФБР. У Юто сразу же закралось опасение – если он был связан с прессой, то вся эта затея могла вылиться в большие проблемы.       - Я и правда недавно работаю в ФБР. Вот только не в местном отделении, а в штабе.       - В штабе? – удивленно переспросил Роб. - Выходит, вы специально прибыли в Лос-Анджелес из Вашингтона?       Юто кивнул. А Роб, поверив наконец Ленниксу, назвал свою профессию.       - Я изучаю криминалистику в Калифорнийском университете, и мне часто приходилось консультировать ФБР по разным делам. Но я сыт по горло вашей грубостью и тем, что вы никогда не прислушиваетесь к моим советам.       Теперь стало ясно, почему Роб так категорично заявил прямо с порога, что не намерен больше сотрудничать.       - Я хочу вас расспросить не о местонахождении Нейтана. Мне интересно, что он из себя представляет. Как человек.       - Вы разве не разыскиваете его? Ничего не понимаю…       Роб неловко улыбнулся, слегка приоткрыв губы. У него была восхитительная улыбка, она напомнила улыбку Пако. Странно… От Роба вообще исходило особое очарование, и что-то в нем было мальчишеское. Наверняка ему не составляло усилий соблазнять женщин.       - Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать Нейтана с посторонними, - все с той же очаровательной улыбкой отрезал Роб. - Допросите кого-нибудь еще.       Несмотря на внешнюю доброту, Коннорс был весьма категоричен и от своих слов не отступал. Он определенно не хотел иметь ничего общего с ФБР. Но было бессмысленно тащиться сюда из Вашингтона и сдаться без боя! Ему нужно было выбить из Роба информацию о Нейтане любыми средствами. И Юто быстро смекнул, как можно было уломать упрямца.       - Я встретил Нейтана недавно, когда находился в Шелгерской тюрьме.       - Вы были охранником? – поинтересовался Роб.       Теперь дело было за малым.       - Нет, я не был охранником.       - Кем же тогда?       Юто намеренно выдержал паузу, пристально глядя Робу в глаза.       - Заключенным. Я отбывал срок в тюрьме Шелгер, как преступник.       Глаза Роба расширились, в них читался нескрываемый интерес. Было верным решением сыграть на его профессиональных чувствах, но не успел Юто отпраздновать победу, как их неожиданно прервали. Из гостиной донесся надрывный детский плач.       - Ох, Кэти проснулась! Подождите здесь… нет, проходите внутрь.       Юто воспользовался его приглашением и поспешно прошел в дом вместе с Робом. Справа от них, за приоткрытой дверью, находилась просторная гостиная.       - Кэти, что случилось? Ты проголодалась? Или хочешь пи-пи? Мм?       Роб взял с дивана плачущего младенца и мягким голосом начал ворковать с девочкой. Малышке было меньше года, это был милый и пухленький ребенок.       - Все-таки пи-пи. Ну-ну, не плачь. Сейчас я поменяю тебе памперс.       Роб поцеловал в щеку раскапризничавшегося ребенка и достал из лежащей рядом упаковки новый подгузник. Глядя на его ловкие движения, Юто вспомнил, как они с Пако вдвоем меняли пеленки маленькой Лупите. Воспоминание наполнило грудь теплом.       - Эм… агент Ленникс, да? Присядьте где-нибудь.       Юто устроился на краю дивана, а Роб вдруг вверил ему маленькую Кэти со словами:       - Присмотрите за ней пару минут, хорошо? Рассказать я, увы, ничего не могу, но взамен я угощу вас кофе.       И он скрылся на кухне. Нет, вот как раз информацию Юто бы принял с куда большим удовольствием! Но этот Роб был крепким орешком.       Поняв, что перед ней незнакомец, Кэти внимательно стала рассматривать Юто своими голубыми глазками. Он давно не держал младенца в руках и поэтому немного нервничал. Юто переживал, что Кэти вновь может расплакаться, но девочка, вопреки его опасениям, заулыбалась, обнажая резавшиеся зубки и весело смеясь.       - У меня такое смешное лицо? – спросил Юто, ткнув ее пальцем в щечку.       В это время вернулся Роб с двумя чашками кофе.       - Поглядите-ка! Наша принцесса в прекрасном расположении духа. Она очень боится посторонних.       Поставив кофе на стол, Роб легко подхватил Кэти на руки. Он ласково потерся носом о ее маленький носик.       - Ну да, ты же девочка. Тебе понравился этот красивый дядя?       - Ваша жена пошла в магазин?       - У меня нет жены, - с улыбкой ответил Роб. –Я живу один.       - Ясно, - пробормотал Юто, отводя взгляд.       Наверное, жена ушла от него. Юто не мог не посочувствовать Робу. Не так-то легко было растить ребенка в одиночку, а уж для мужчины – тем более.       - Наверно, тяжело одному ухаживать за ней, - Юто непроизвольно высказал свои мысли вслух.       - Ага. Я до сих пор делаю кучу ошибок. Дети вообще очень сложные.       - Но я восхищен вами, мистер Коннорс. Немногие мужчины смогли бы самостоятельно воспитывать ребенка.       - Правда? Но я бы не назвал это воспитанием. Мне приходится приглядывать за Кэти максимум пару раз в месяц.       - Что?       Юто был сбит с толку.       - Это ребенок моей старшей сестры. Она живет неподалеку, но сегодня няня не смогла прийти, вот мне и доверили Кэти.       - Ох…       Выходит, это была не его дочь. Поняв, как глупо он ошибся, Юто залился краской.       - П-простите, я не так все понял…       - Ничего страшного. На самом деле, в такой ситуации легко впасть в заблуждение.       Роб посмотрел на Юто, и его глаза искрились весельем, как у ребенка, чья шалость удалась. Он явно с самого начала понял, что детектив ошибся, но намеренно не стал его разубеждать. Юто не сердился, но чувствовал себя ужасно неловко. Сгорая от стыда, он поднес чашку к губам.       Роб охотно болтал о любой ерунде, но как только разговор касался Нейтана, он ловко обходил неугодную тему. Юто любой ценой нужна была информация, но его собеседник был непреклонен.       - Простите, но своей настойчивостью вы ничего не добьетесь.       - И все равно я не отступлюсь. Мне действительно нужны сведения о Нейтане. Сейчас я уйду, но завтра вернусь.       - Завтра я буду в университете. Я работаю на полставки, но появляюсь на лекциях несколько раз в месяц.       - Тогда, можно я приду в университет?       Роб передернул плечами – настырный японец явно уже действовал ему на нервы.       - Преклоняюсь перед вашим энтузиазмом… Но у меня будет одно условие.       - Какое же?       - Я не хочу говорить о Нейтане с агентом ФБР. Но думаю, я бы смог поговорить о нем с близким другом.       Юто со смешанными чувствами наблюдал, как улыбающийся Роб качал на руках Кэти.       - Что вы хотите сказать?       - Я хочу сказать, что если вы сможете стать моим другом, то я готов сотрудничать с вами.       Юто не сразу нашелся, что ответить. Вряд ли под словом «дружба» подразумевалось, что они просто поболтают пару-тройку раз.       - Что я должен делать?       - Дайте-ка подумать… Как насчет того, чтобы сходить с мной в мой любимый бар? Мы изрядно напьемся, будем петь песни и веселиться. Того и глядишь, между нами возникнет связь. Вы согласны со мной?       Юто не был полностью уверен, что слова Роба не были шуткой. Но кажется, он все-таки говорил на полном серьезе.       - Хорошо. Будь по-вашему.       - Прекрасно. Моя сестра скоро вернется за Кэти, а после этого мы с вами сядем в машину и поедем налаживать дружеский контакт. Но хочу сразу предупредить – заведение, куда я хожу, несколько… специфично. Уж потерпите, хорошо?       Глядя на довольную физиономию Роба, Юто почувствовал, что его начали терзать смутные сомнения…