XV. Тьма всех ночей

Смешанная
Перевод
PG-13
Заморожен
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
314 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
19 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 4 (Марказит, Цоизит, Циркон, Сапфир)

Настройки текста
       Марказит       — Звезды знают все.       Как только я произнес эти слова, воздух надо мной задрожал. Заклинание в комнате почти активизировалось. Почти. Но «почти» не считается.       Никто еще не мог повторить способ провидения моего отца, но я не оставлял попытки. Иногда я что-то ощущал, как сейчас. Но еще ни разу не подействовало. Да я и не ждал другого результата. Даже отцу в последнее время не всегда удавалось заставить комнату работать. И все равно…       Странно получается, если подумать: в Темном королевстве многие имеют дар обостренного восприятия в той или иной форме, но наши способности не совпадают. Редкие видения будущего у Демантоида… ну, не совсем видения, ничего он не видит. Просто вдруг ему в голову приходит правильный долгосрочный план действий. Мой дар куда более скромен — в основном это пророческие сны, и даже если я сумею отличить их от обычных снов, я не в силах заглянуть вперед дальше нескольких недель, и то вижу лишь то, что связано со мной и моими близкими, и при этом я понятия не имею, что же делать с тем, что я увидел. Мой отец улавливает смутные интуитивные импульсы или получает ответ на конкретный вопрос, когда спрашивает звезды. Куприт всего лишь более четко воспринимает магию, которую мы все и так чувствуем. И так далее.       Часто я завидую братцу Моргану. Везет ему. Его особый дар не имеет ничего общего с восприятием. Скорее это нечто противоположное таланту лорда Жадеита читать души людей. Нет, Морган и под страхом смерти не сумеет угадать настроение собеседника. Вместо этого он проецирует собственное настроение окружающим. Окружающие считают, что это харизма, но тут замешано больше, чем простое обаяние.       Разумеется, ему помогает и приятная по всем стандартам внешность. А я же… Мне повезло меньше. При адаптации тела к энергии мне достались остроконечные уши и светлая до белизны кожа, что с каштановыми волосами смотрится очень странно. К тому же я высокий и тощий. Ростом пошел в отца, а комплекцией — нет. Вообще если отбелить волосы пергидролем, сойду за шаблонного высшего эльфа. Меня можно из политкорректности обозвать «эффектным», но в красоте еще никто не обвинял. Поэтому я редко выбираюсь на Землю. В Темном королевстве же внешность неважна. Нет, в прямом смысле уродом меня не назвать, я же кристаллотворец. Все мы отличаемся толикой обаяния. Я просто… странный.       Закрыв глаза, я откинул голову назад, чтобы унять напряжение внутри — верный знак, что приближается очередное видение. Погоди, сейчас — пообещал я ему. Сейчас лягу, и пусть оно приходит. Я надеялся… Не знаю, честно говоря, на что я надеялся. Может, что заклятья в отцовском кабинете наложатся на видение?       Я потянулся, разминая затекшие плечи, и отправился к себе. Морган уже давно съехал из родительского дома, и сразу у нас стало гораздо тише, чем я помнил по детству. Я мотнул головой. Да уж. Дотянул до сорока, а все еще живу с родителями. Единственный в Темном королевстве.       Я обитал все в той же комнате на третьем этаже, что и в детстве. Можно реквизировать просторные апартаменты в старом дворце Берилл, если захочется, но это будет совсем не то. Дом — именно эта комнатка.       Я повесил китель на вешалку на двери, стащил сапоги и плюхнулся на кровать. Все, сказал я видениям, закрывая глаза, — теперь можете приходить.       Кровь. Меня покрывала кровь, я стоял на ступенях Хрустального дворца. Кровь на кителе, на брюках, кровь пропитала перчатки и собиралась в лужи под ногами. Вряд ли вся она моя, но кто знает. Белый мрамор весь в гари и рытвинах, словно попал в зону боевых действий.       Ух ты — подумал я, приходя обратно в сознание и в свое время и место. Ну и заваруха. И это нас ожидает в ближайшие несколько недель?       А потом меня снова настигло то же напряжение. Еще один сон? Сразу после первого? Такого еще не случалось.       Синего цвета йома — довольно невзрачный экземпляр, пожилой мужчина в очках, с нашивками Информационного отдела Темного королевства, компьютерщик, скорее всего — шел по коридорам дворца Берилл. Для любого, кто нечувствителен к магии, его действия выглядели невинно, но я видел, как от его рук расползалась энергия, разъедающая все, до чего он дотрагивался…       Я через силу открыл глаза. Вокруг была моя комната — знакомая, привычная маленькая комната. Нет, мне это совсем не нравится.       Надо найти того синего йому. Но я его не знал. Если придется проверять всех подчиненных Сапфира по одному, я могу и опоздать. Надо позвать на помощь Моргана. Он единственный, кто может мне поверить. Цоизит       С мрачными мыслями я оглядел комнату. Все равно мальца надо куда-то запихать, а это самое отдаленное место от моих с Кунцитом апартаментов в пределах замка. Если поселить Кианита здесь, я буду реже на него натыкаться и тогда, быть может, сумею разобраться в своих чувствах на его счет.       Никогда я еще не был в таком раздрае. Никогда и представить себе не мог, чтобы у нас с Кунцитом полу ребенок, если так можно назвать Кианита. И у меня сложилось впечатление, что любимый воспринял мальчишку именно в таком ключе: как несчастного, напуганного, потерявшего память ребенка-кристаллотворца, которого надо утешить и приютить.       На секунду я позволил себе поиграть с этой мыслью. Сын. Что если у нас действительно теперь есть ребенок?       Не хочу никаких детей.       И это чистая правда. Я никогда не хотел ребенка. Ребенок потребует от Кунцита время и внимание, и тогда, со всеми его обязанностями правителя, мне совсем ничего не останется! А без Кунцита… Что у меня есть без него? Он — все, что со мной когда-либо случалось хорошего, он единственный, кто меня когда-либо любил, и я без него не могу! Без него я… пустое место.       Да уж, впечатляющий груз ревности. Нет, я не всегда был таким. Когда-то я был сильнее, и мой мир имел куда больше одной опоры, но это еще до Берилл. Она потрепала остальных, но меня просто сломала, оставив Кунциту собирать меня по кусочкам. Даже представить невозможно, что он тогда чувствовал, и я тоже ни с кем не делился воспоминаниями о том времени. Даже с ним.       Может, надо поговорить с Алексом. Я попробовал усмехнуться, но вышел только всхлип. Нет. Дурацкая затея. Какого совета ждать от кроткого целителя такому, как я? Остается только жить со всеми слабостями внутри и дальше скрывать их изо всех сил агрессивным поведением. И надеяться, что никто ничего не заметит.       Я погладил серый камень стены рукой, поискал спрятанный слой барьеров, довольно тонкий — для каморки со складом барахла сойдет. Разозлился, мотнул головой. Черт, я не смогу убедить Кунцита поселить пацана здесь, если сначала не усилю барьеры, а я не собираюсь трудиться ради кого-то, кто вполне может оказаться часовой бомбой на ножках…       <Отец…>       Я рывком развернулся к дверному проему, где стоял Кианит, маленький и жалкий. Почему я не услышал, как он приблизился? Черт, черт, черт.       <Чего тебе?> — рявкнул я. Он отпрянул.       <Простите. Я не хотел…>       <Встань ко мне лицом, раздери тебя демоны! Жалкая пародия на кристаллотворца! — Нападать, всегда нападать, не дать ему понять, что я сам запутался и ни в чем не уверен… — Как ты вообще собираешься выжить здесь, если не способен вынести пары слов покрепче? Понятия не имею. Позорище!>       <Цоизит!>       И вдруг в проеме появился еще кое-кто, возвышаясь над Кианитом.       — Ну и что ты вытворяешь? — Кунцит спросил вслух тоном, который он обычно берег для провинившихся йом. — Можешь не отвечать. И так понятно, что, по-твоему, ты делаешь. И по-моему, совершенно напрасно.       <Кунцит…>       Я попробовал достать его сознание, но он блокировал меня. Мне вдруг стало холодно, одиноко и жалко себя.       Лицо его приняло ледяное, королевское выражение.       — Потом поговорим, — добавил он, нарочито опуская ладонь на плечо Кианита, чтобы вывести его обратно в коридор.       Обмерев, я смотрел, как они уходят, и сполз по стене на пол. О боги тьмы, что я наделал? Теперь он сердится на меня, и все из-за мальчишки. Нет уж, я найду способ вбить клин между ними, иначе… Нет, лучше даже не представлять, что случится иначе. Я что-нибудь придумаю, обязательно.       Другого выхода нет. Циркон       Книга была огромная, с затхлым запахом древности. Не то чтобы аромат этой конкретной книги отличался от остального собрания в этом зале. Консервационные заклятья на большинстве книг должны были предотвратить разложение, но их накладывали более двух тысяч лет назад, и не все заклинатели владели магией одинаково искусно.       Том в моих руках был не в лучшей форме. Толстые страницы пожелтели и немного крошились по краям, так что листать их приходилось очень осторожно. Я бы предпочел начать исследования с другого материала. Прочие книги, которые я достал в маленькой запертой камере в подвалах цитадели кристаллотворцев, казались более многообещающими в плане тайн. Эта же представляла нечто среднее между летописью и дневником. Мы с Демантоидом нашли ее открытой на столе в небольшом домике на южной окраине древнего города. Я бы даже не потрудился взять ее с полки. Но когда я вошел в библиотеку за сведениями о туннелях под цитаделью, чтобы разгадать, что там делала Адамант, то мне словно кто на ухо шепнул — ищи здесь. Ну, я и стал искать.       Медленно, бережно переворачивал я страницы, надеясь, что чутье подскажет, где остановиться. То тут, то там в глаза бросались отдельные слова вроде «демон», «битва», «Барьер». Я владел древним языком на уровне носителя — попросил Демантоида внедрить мне знание языка еще когда впервые занялся исследованиями старого города, поэтому переводил текст без запинки.       Ага, вот.       Я вернулся на пару страниц назад, слишком поздно среагировав на подсказку внутреннего голоса. Прочитал первый абзац на странице, остановился, повторил одну фразу вслух.       — «Мена Кимлубениз», Мать демонов. Но демоны же просто существуют, нет? У них нет родителей.       Было бы расчудесно, если бы из сумрачного угла зала пришел ответ с пояснением, что такое я нашел и почему это важно. Чудесно, но в реальной жизни так не бывает. Нетушки, это мне придется отгадывать самому.       Я вернулся еще на несколько страниц назад и уселся читать основательно.       Примерно через час я наконец отложил книгу и зарылся пальцами в волосы. Бли-ин. Пересказы из десятых рук. Сказки кристаллотворцев. Никаких фактов. Нельзя идти с этим к Кунциту. Он же рассмеется и выставит меня вон. Черт, даже Демантоида расспрашивать неохота — вдруг он тоже поднимет меня на смех. Может, в библиотеке есть еще что-нибудь, какие-нибудь сведения, которые подскажут, я обнаружил настоящую угрозу или трачу время на истории про местный вариант буки.       Я огляделся и уронил голову. Восемь сотен книг, и почти половину не открывал никто из ныне живущих. Много ли у меня шансов?       Со вздохом я развернулся к ближайшей полке. С чего-то начать надо. Сапфир       Из телепорта я вышел в зал, освещенный единственным шаром в стене над столом в дальнем конце. За столом кто-то сидел — вернее, почти лежал на столе, но обзор мне загородили.       <Он заснул, что ли?> — поинтересовался я — все-таки час поздний.       <Боюсь, что так, — ответил Демантоид. — Желаете, чтобы я его разбудил?>       <Нет, сам справлюсь>.       На такую мелочь мне хватит магических сил.       <Как изволите>.       И зеленоволосый кристаллотворец снова растворился среди книжных полок, оставив меня наедине с сыном.       Циркон часто засыпал за столом в библиотеке, которую они с Демантоидом старательно составляли из документов, собранных в руинах старого города. Довольно безобидное увлечение, если подумать. Пусть лучше увлекается далеким прошлым нашей расы, чем недавними событиями на Немезисе.       Мой сын даже не пошевелился, когда я положил руки ему на плечи. Хорошо, что он не родился на Немезисе — его бы убили в первые же пять лет жизни. Судьба потенциальных наследников трона. Так погибла моя мать — я ее почти не помнил…       Как всегда, вспомнив старые недобрые дни, я коснулся груди, где под рубашкой был спрятан кристалл души моего брата. Спящий Циркон немного похож на Алмаза, несмотря на различия в цвете волос и прическе. Когда он просыпается, сходство исчезает. Глаза у моего сына синие, а не фиолетовые, и нет царственного величия моего брата. Нет, бодрствующий Циркон похож на Петц. Никогда не улавливал сходства со мной ни в нем, ни в Опал. Не знаю, то ли потому, что они на самом деле пошли не в меня, то ли дефекты моего восприятия.       Вряд ли я был хорошим отцом для Циркона. Без брата словно половина меня исчезла. Осталась тень. Ноль. Только Петц видела во мне нечто большее, а она…       Приложив немного магии, я углубил сон Циркона и поднял его на плечо. Мне нужен физический контакт, чтобы сфокусировать энергию, если только я не перепуган. У сына та же проблема, хоть это и не наследственный признак. В обычных условиях у него среднестатистические данные, как и у его сестры, но под воздействием адреналина он способен, так сказать, на чудеса истерических всплесков магии. Однажды он победил Марказита в спарринге только потому, что Морганит хлопнул его по спине в неудачный момент и напугал до полусмерти.       Рассеянно я заглянул в книгу, которую читал мой сын. Я не очень хорошо знал древний язык кристаллотворцев. Прошлое не интересовало меня настолько, чтобы просить Демантоида внедрить мне действующее знание языка, поэтому для расшифровки мне требовалось некоторое время. Приходилось вспоминать, как произносятся полузнакомые знаки, и потом — как переводятся на современный японский.       «Медот Адаматуниз ярргено колизе шезик…»       «Войско Адаманта услышало могучий рев, словно тысяча драконов спустились с неба. Серый туман пришел и поглотил солдат-людей…»       Похоже на историю Кровавого тысячелетия. С какой стати? Я нахмурился. Циркон искал информацию о событиях вокруг смерти Адаманта с тех пор, как нашел останки древнего вождя кристаллотворцев. С чего такой интерес к тому, что случилось за две тысячи лет до исчезновения кристалла души Адаманта?       Дальше один разворот был помечен обрывком тесьмы. Удерживая сына на плече, я не мог сам перевернуть страницу, но даже моих жалких запасов энергии хватило на такой пустяк. Самое сложное — не разбудить при этом Циркона или случайно не отменить заклятье левитации, которое в основном удерживало его вес. Но кое-как я справился.       Здесь на книгу явно когда-то попала вода, и чернильные буквы, резкие и черные на предыдущих страницах, расплывались. Не настолько сильно, чтобы помешать носителю языка разобрать написанное, но достаточно критично для меня, и я с трудом угадывал отдельные слова.       «…леф дваол… Эку аки хунаудана…»       «…туннели… черный туман, убивший… нельзя… самое древнее зло…»       Я тряхнул головой. Нет, наверно, ошибся. Боги свидетели, в этих каракулях ничего не разобрать. И надо уже доставить Циркона домой.       Но, открывая телепорт, я поежился. Вспомнил эти и другие слова. «Черный туман, убивший…», «самое древнее зло…» «Быстро! Пока вас не заметили!».       Что же Циркон нашел в подземельях? Не эту ли нависшую тень ощущают все в последнее время?       Самое древнее зло…       И если оно так могущественно, чтобы напугать даже Адаманта, то нам-то как с ним справиться?       
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.