XV. Тьма всех ночей

       Дэвид В тот момент я свернулся на полу у подножья трона, прикованный на цепь. Из декольте Чибиусы вдруг вырвался сноп света. Нахмурившись, она пошарила под платьем и извлекла тонкую цепочку, на которой болтался инкрустированный ключ. И сразу же ключ разлетелся вдребезги. — Это еще что? — раздался надо мной голос — Гроссулярит восседал на троне, принадлежавшем раньше, наверно, немезианскому принцу Алмазу. Я не видел его лица, но по голосу понял, как он напрягся. — Ключ времени, — произнесла бывшая принцесса почти задумчиво. — Ничего не понимаю. А потом Гроссулярит закричал. Невообразимый высокий звук эхом отразился от свода пыльного тронного зала. Одновременно Чибиуса с хрипом схватилась за голову. — Прекратите, — стонала она, — прекратите… Я не понимал, что происходит, но это явно единственный шанс сбежать. Если потянуть за цепь, которой я прикован за ногу к трону, сама цепь не порвется, а вот скоба, к которой она крепится, не такая прочная, и вдруг да получится… Скоба немного вышла, застряла, сдвинулась еще чуть-чуть. Ну давай, давай! Они скоро очухаются! Я тянул цепь, и она врезалась в ладони так, что кровь закапала с пальцев, ноя все тянул и тянул. Наконец скоба отвалилась. Я обернул цепь вокруг руки, оглянулся мельком: Гроссулярит все еще согнулся пополам, и Чибиуса все еще держалась за голову. Я понятия не имел, как выбраться из крепости Черной Луны — меня сюда телепортировали, — но даже шататься по коридорам, пока не умру от жажды, лучше, чем сидеть дальше с этими. Гроссулярит озвучивал кое-какие свои планы на меня — до такого вряд ли бы додумался даже Цоизит. Я добрался до арки выхода из зала, шагнул через порог — и в тот же миг магический взрыв отбросил меня обратно. — Зря ты это затеял, раб. Гроссулярит, бледный и осунувшийся, явно уже пришел в себя. — Я не твой раб, — огрызнулся я, хоть и понимал, чего это будет мне стоить. Гроссулярит улыбнулся. — Пока что. В его руке возник кнут в виде сплетенных жгутов света. Каждый удар обжигал, как кислота. Я сжал зубы. Ничего, выдержал же я побои отца, дедовщину среди йом. И это переживу. Только сейчас рядом не будет Пиропа, чтобы спасти меня. Пироп… Я представлял его лицо изо всех сил, когда Гроссулярит отбросил бич и перешел к более изощренным пыткам. Я старался игнорировать и его, и розововолосую женщину за его плечом. Им не добраться до моего разума или сердца. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Не позволю. Касситерит <Пап, ты точно в порядке? > — Как огурчик. Но закрадывалось подозрение, что он ответил вслух, чтобы я не почуяла, как у него болит голова. И крылья его обвисли. <Тебе совсем не обязательно идти со мной>. — Нет, я пойду. Я должен проверить, как там Минако, — он улыбнулся мне устало. — Я же все равно не засну, пока не узнаю, что твоя мать не пострадала. А я не смогу заснуть, пока не проведаю Сумирэ и Рею… и маму тоже — заставила я себя признаться. Да, хотя бы загляну к ней, пусть она этого, конечно, не заметит и не оценит. Не то чтобы я больше не любила ее — просто слишком больно видеть, как она не видит меня. Мама всегда была такой жизнерадостной, и смотреть на нее вот такую, как последние четырнадцать лет… тошно. <Черт, ну и крутой холм>. Ну да, так себе замечание, не из числа «Десятки самых остроумных комментариев всех времен», но сойдет, чтобы переменить тему. — Скажи спасибо, что он до сих пор на месте. Сегодня я не удивлюсь, если рельеф или растительность стремительно мутирует. Я фыркнула. <Выглядит как старый добрый серый мох и грибы-с-щупальцами, мечтающие стать кустами, такие же, как повсюду в Темном королевстве>. Исключение составляли тени сосен, что маячили в тумане на вершине холма, но они уже находились не совсем в нашем мире. Дом Нефрита оказался единственным безопасным путем на Землю, пока мы не разберемся, как демон сорвал все порталы и сбил прицел телепортов. Порталы уже потихоньку сползались на свои места (и это совсем не обязательно их обычные места — некоторые порталы были сдвинуты еще до правления Берилл), но пока никто не рисковал пользоваться ими. Особенно когда не знаешь, куда выходит другой конец червоточины. Туман надвигался. Здесь было теплее, чем в самом королевстве, но звезды над нами оставались все те же. Мы уверенно прошагали по лесу, мимо дома и вниз по дороге до самой Земли, прежде чем осмелились телепортироваться. Я автоматически нацелилась на координаты Сумирэ. Заклинание-маячок я навесила на нее в первый же год нашего знакомства, а потом такой же — на Рею, как только моя приемная племяшка начала активно ползать. Это сильно облегчало поиски маленькой девочки, хотя она жаловалась, что в прятки так играть нечестно. Из телепорта я вышла в многолюдном зале на первом этаже Хрустального дворца, но сразу выхватила взглядом двух человек. Сначала я обняла Рею, хоть она и поморщилась из подросткового чувства неловкости и попыталась выкрутиться у меня из рук. Потом дошел черед до Сумирэ. Моя лучшая подружка пыталась улыбнуться, как я, но получалось у нее через силу. — Что стряслось? — прошептала я ей на ухо, наплевав, как это будет выглядеть со стороны. Слухи о том, что мы с Сумирэ пара, ходил при дворе годами. Собственно, мы сами его и запустили, когда скрывали сведения об отце Реи. Этот слух продержался дольше остальных. Ну и должен же кто-то помогать ей с ребенком, а некоторые люди не могут представить, что можно так тесно дружить и вместе растить ребенка, если вы не любовники. Морган иногда дразнил меня по этому поводу, хотя и знал, как звено моей Цепи, что между нами нет ничего. Сумирэ предпочитала мальчиков, я тоже. Просто пока не нашла подходящего, а у Сумирэ все поиски заканчивались полным провалом. — Луна знает, кто отец Реи, — тоже шепотом ответила мне Сумирэ. Я застыла. — Черт… А он в курсе? — Она никому не сказала… пока. Касс, ты должна мне помочь. Нельзя, чтобы тайна раскрылась. На кону нормальная жизнь Реи. — Да знаю, знаю. — Я отвела Сумирэ к нише в стене и для приватности поставила звуковой барьер между нами и залом. — Но я честно понятия не имею, что тут сделать. Не можем же мы стереть Луне память. И я для нее совсем не авторитет. Сумирэ закусила губу. — Интересно, а не мог бы Морган… Я хрюкнула. Да, способности Моргана к убеждению граничили с гипнозом, но… — Я не поручусь, что ему не взбредет в голову внушить Луне, что она курица, или еще что-то в этом роде. — Да ну! — захихикала моя подруга. — Как тебе не стыдно, Касситерит Айно-Цумета! Я же сейчас представлю, как Луна пытается квохтать… <Касс!> <Да, пап? Что такое?> <Лучше подойди ко мне. Прямо сейчас>. Сумирэ замолчала. Она часто различала, когда я говорю телепатически. — Я мигом, — кинула я ей. Она кивнула, и я телепортировалась. Из пустоты я вышла у кровати матери, на ней сидели мои родители и сжимали друг друга в объятьях. Мама рыдала, уткнувшись папе в китель. А папа… Странный у него был вид, смесь страха, боли и восторга. — Пап? Мама? Мама рывком подняла голову. — Касс… И тут я заметила все остальное. Что пустота исчезла из ее взгляда. Что отец не снял серебряного кольца со своим кристаллом души, но мама не вздрагивала от близости камня. И что оба они плакали, не только мама. — Вы как? — спросила я с опаской. — Прекрасно, — ответил папа. — <Касс, она снова с нами. Полностью>. — О, боги… Я вдруг поняла, что стою у кровати на коленях и тоже реву. Мама протянула руку, привлекла меня к себе, а папа развернул крылья и накрыл нас всех. И такая легкость, такая свобода пронизала меня… — Слушайте, — заговорила мама, — я вам обоим должна сообщить кое-что. Но не успела. Где-то в прихожей раздался странный треск, и кто-то врезался в дверь и выпал через порог. Высокая женщина с темно-зелеными волосами, одетая как сэйлор-воин. — К Королеве… Я должна сказать… — она вдруг закашлялась, расплескав кровь на полу. — Сэйлор-Плутон! Что случилось? — подала голос мама. — Короле… ва, — упорно повторила Плутон, — Надо к… королеве. Помогите… Первым на ноги решительно поднялся папа. — Касс, ступай вперед и предупреди их. — Он помог Плутон подняться, взял ее под плечо. — Нельзя телепортироваться с ней, пока не знаем, насколько серьезно она ранена. Я кивнула. Вспомнилось, что последний раз Сэйлор-Плутон объявилась в таком же состоянии перед началом войны с Черной Луной. Я была мелкая и не помнила этого, но слышала часто. Только что ее появление означает на этот раз? Цоизит О-ой. Ой-ой-ой. Я схватился за голову — она раскалывалась. Что произошло? Кто меня бросил здесь? И, кстати, где это «здесь»? Я сел, сжимая голову в ладонях. Мебели почти нет… Барьер стоит… Нефритом причем. Похоже, я у него дома. Но кто засунул меня сюда? С огромным усилием всплыла нечеткая картинка. Кунцит. Кунцит поднимает руку на меня. Кунцит предает меня. На глаза навернулись слезы. Мы любили друг друга две тысячи лет! Как он мог?.. Но ссадина от его удара на щеке отчетливо саднила. Я коснулся ее холодными пальцами. А потом обхватил себя руками и расплакался, как потерявшийся ребенок. Ребенок… Кианит! Это все он виноват! Он украл у меня Кунцита! И он заплатит — поклялся я с остервенением. Да, заплатит!