чЧч
К тому моменту, когда спустя пару дней мы подошли к заброшенному дому фермера, я уже издергалась сама и издергала Гэндальфа вопросами. От гномов не укрылось мое напряжение, и даже Торин, кажется, собирался порасспрашивать меня о чем-то (угадайте, о чем!), но размолвка с Гэндальфом будто его отвлекла. Я старалась не попадаться ему на глаза, и до вечера просидела в компании пони и Фили с Кили. И, конечно, сбежала к костру, едва подступили сумерки: мне не улыбалось лицом к лицу столкнуться с троллями! Из-за ухода Гэндальфа я беспокоилась едва ли не больше хоббита. У кого бы спросить совета: сказать Торину о троллях, или не стоит? Пока я размышляла, Бильбо уже ушел, неся в руках две миски. Ну, все… - Что тебя тревожит, Белоснежка? – как бы невзначай спросил Торин, не отвлекаясь от ужина. Какое же дурацкое у меня имя… Угораздило же представиться так глупо! Имя Снежик мне нравится больше, но он ведь никогда так меня не назовет. - Ничего. Торин нахмурился, но давить на меня не стал, только напомнил: - Ты обещала, что расскажешь мне то, что знаешь, если я доставлю тебя в Ривенделл. - Но до него еще не близко, так ведь? – натянуто улыбнулась я. Сделав вид, что зверски голодна, я принялась за еду. - Если выступишь завтра с утра, то к полудню доберешься. Я надеюсь, ты сдержишь свое обещание и не вынудишь меня принимать меры. Я чуть не поперхнулась похлебкой, представив, какие меры собирается принять Торин. Вдруг едва ощутимый гул донесся со стороны пасущихся пони, как будто кто-то очень тяжелый грузно ступал по земле. Торин тоже напрягся, но ничего не предпринял. Зато гномы, все как один, придвинули поближе к себе оружие. Спустя пару минут в кустах раздался треск, и к лагерю выскочил взволнованный Фили. - Тролли! – выкрикнул он, останавливаясь и переводя дух. – Там тролли! Все затихли и уставились на Торина. Он, в свою очередь, перевел уничижительный взгляд на меня. - А я-то думаю, почему Бильбо так долго не возвращается, - тихим-тихим голоском заметила я, втягивая голову в плечи. - К оружию! Фили, веди. А ты, - прорычал гном в мою сторону, вставая и вытаскивая меч, - сиди здесь. Ну да, так я и послушалась. Выждав, пока гномы скроются в зарослях, я торопливо шмыгнула следом за ними. Вмешиваться в ход событий мне показалось даже вредным: если все будет идти так, как идет, то к рассвету все спасутся благодаря Бильбо. Оставалось только наблюдать, неподвижно лежа в кустах. Меня жалили уколы совести (и еще ранние комары, но совесть была больнее), потому что нормальная попаданка ввязалась бы сейчас в бой (хотя бы словесный) с троллями. Или, на худой конец, подползла к плененным гномам и помогла им освободиться. И все же именно сейчас вмешиваться не стоило. - Эй, чё ты гонишь, полурослик хренов! Нет у нас никаких гребаных червей, на фиг! Хм, кажется, стоит начать следить за своей речью, иначе эти прилипчивые сорные словечки могут вполне дожить до событий «Властелина колец», и страшно представить, как тогда будут выглядеть диалоги между героями. Когда все закончилось, я радостно рванулась из кустов к волшебнику, но… - Оп! Кажется, у меня случился Торин головного мозга, - пробормотала я, садясь и потирая ушибленный лоб. – И зачем вы таскаете на себе такую груду железа? Торин молча смотрел на меня сверху вниз и даже не думал помогать подняться. Ну и ладно… - Ты не могла раньше предупредить меня о троллях? – вперил он в меня яростный взгляд. - Но если бы вы не столкнулись с троллями, вы бы не нашли… - я запнулась. Гном подозрительно поджал губы. - Не нашли бы что? Я беспомощно оглянулась на Гэндальфа, и чародей тут же отвлек от меня рассерженного Торина. Невозможно описать всю гамму противоречивых чувств, которая отразилась на лице Торина, когда он вышел из тролльей пещеры с Оркристом в руках. Ни одного слова я от него не дождалась, хотя было заметно, что он многое мог бы мне сказать. Правда, не все из этого было бы приятно услышать… Мне страшно хотелось спать, но Радагаст своим появлением снял всю сонливость. Об орках я вспомнила почти сразу. - Э… Кхм, Торин, - неловко отводя глаза, шепотом обратилась я к предводителю гномов. Он вопросительно выгнул бровь. – Тут такое дело… В общем, через минуту здесь будут орки! – скороговоркой призналась я. - Кто? - Орки. - Не может быть, - выдохнул Торин. - Ау-у-у! – возразили варги. У меня подкашивались ноги. Нет, насчет своей храбрости я никогда не питала иллюзий, но до этого момента все происходящее напоминало сказку. Враги? Да Бильбо их одной левой… отвлек. Теперь же все мы (или, все же, только я?) впервые ощутили реальную опасность прямо за своей спиной. Она почти наступала на пятки и неприятно улыбалась волчьим оскалом. Меня начала колотить крупная дрожь, и скрыть ее не получалось. По счастью, никто на меня и не смотрел, потому что именно в этот момент на нас напали первые варги. - Я уведу их от вас! – с веселой, никак не вяжущейся с подступающей опасностью, решимостью в голосе пообещал Радагаст. Странно, но он в своей ушанке напоминал какого-то большого сумасшедшего зайца. На миг я перестала дрожать, и улыбнулась, предвкушая один из самых забавных моментов фильма. - Это гундабатские варги, они догонят тебя! - А это росгобельские кролики! - все вылупились на Радагаста, всерьез сомневаясь в его душевном здоровье, но лесной маг с бесноватыми огоньками в глазах добавил: - Посмотрим, кто кого! Все повернулись к Торину. Он кивнул, Радагаст вскочил на сани, и все остальные быстро распределили между собой кладь. - Фили, за девчонку отвечаешь головой! – гном понятливо кивнул и крепко взял меня за руку. – Но если будет задерживать - рукоятью по лбу, закинул на плечо и - ходу! - Я не буду никого задерживать! – торопливо пообещала я.чЧч
Да уж, лучше бы я где-нибудь на той полянке закопалась на пару метров под землю, чем пережила такое! Одно дело – смотреть на погоню в фильме и снисходительно рассуждать о неаккуратном гриме орков, а совсем другое – едва поспевая за тренированными гномами, сгибаясь под тяжестью рюкзака (к слову сказать, у меня был самый легкий), бежать следом за Торином и слышать жуткий вой варгов совсем близко. Как они не заметили нас, ума не приложу! Фили сжимал руку, словно железными тисками, но выглядел, кстати, гораздо спокойнее. Меня же, скорее всего, «украшала» мертвенная бледность и широко распахнутые глаза. Да, да, я знаю, что все бы и так обошлось, что мы бы всего лишь пережили пару неприятных минут, а потом пошли по проходу между скал в Ривенделл. Но погоня напрочь отбивала любые мысли! После долгого, изнуряющего бега мы все сгрудились за камнем, а сверху подозрительно принюхивался с ума сойти какой догадливый орк верхом на варге. Торин осторожно кивнул Кили, и тот вытащил стрелу из колчана. Никогда не понимала, зачем он это сделал: орк бы, скорее всего, попринюхивался бы и отвалил, но… С другой стороны, если бы не погоня, то неизвестно, попали бы гномы в Имладрис. Впрочем, об этом я тогда не думала. Страх заставил меня предупреждающе сжать кисть Торина, и, наверное, я оставила бы синяки, если бы его руку не защищали кованые наручи. Он оглянулся и недовольно дернул головой в ответ на мой умоляющий взгляд. - Не надо! – шептала я одними губами, но он стряхнул мою руку и начал беззвучно вытаскивать меч. Кили выскочил из-под скалы и спустил тетиву, гномы оперативно закололи упавших орка и варга. Звон стали и рык зверя моментально донесся до остальных орков. Замечательно. - Уходим… Живо!!! Варги окружали. Фили толкнул меня за спину и вытащил меч. Гэндальф, кажется, заблудился, и мне пришлось с досадой дернуть его за рукав, указывая на скалу, которую он искал. Именно там был проход в Ривендел. - Фили, бежим! – но Фили не обратил на меня внимания: он готовился в точности исполнить приказ Торина «Не отступать!». Я еще раз безрезультатно дернула его, махнула рукой и шмыгнула следом за Гэндальфом. - Сюда, глупцы! Кажется, «глупцы» - самое любимое ругательство волшебника, хоть и не самое страшное… Все утряслось благополучно, только эльфийская стрела подпортила настроение Торину. Все-таки хорошо, что события сменяют друг друга так быстро: иначе я бы расплакалась от пережитого ужаса. К тому же, гномы явно были готовы к моей истерике, а я с детства люблю вести себя не так, как все ожидают. Предчувствуя скорый отдых, я развеселилась, и гномы, глядя на меня, тоже успокоились после страшной гонки и даже начали шутить. Только Торин все мрачнел и мрачнел, а уж когда послышался шум водопадов и нашему взору открылась Имладрис…чЧч
Интересно, а Элронд всех гостей приглашает к столу таким тоном и с таким лицом? Эльфийского я не понимала, но походило это скорее на совет Торину поглубже засунуть куда-нибудь свою антипатию к эльфам и не вести себя, как капризный ребенок. Когда все недопонимания разрешились, нас пригласили сначала привести себя в порядок, а там и к ужину. В комнате, в которой мне предстояло ночевать, было зеркало. Я подошла к нему… Мать честная, что это?! Что это за существо с всклокоченными волосами, в ветхой одежде, неухоженное и издерганное? Господи, как же я скучала по горячей воде! Эльфийки, которые ухаживали за мной, кажется, несказанно обрадовались шансу проявить свое мастерство и превратить неотесанную «человечиху» в конфетку. Меня холили и лелеяли, растирали маслами, бережно расчесывали отросшие почти до поясницы волосы – словом, это был рай! Моя одежда была мне великовата - месяц нагрузок и пеших прогулок на природе пошли на пользу дряблому и бледному городскому тельцу, - так что после эльфийских спа-процедур мне предстояло нарядиться в красивое, вышитое серебром эльфийское платье. Спустя полтора часа я снова глянула на себя в зеркало и обомлела. Уложенные распущенные волосы, чистенькое личико, ровные бровки, эльфийское платье, сидящее, как влитое… Кто-нибудь покажет мне зеркало, в котором я увижу себя, а не кикимор или, наоборот, принцесс? И еще эти духи и притирания… Я не пахла, а ароматизировала целым букетом цветочных запахов на всю долину! Если бы Элронд додумался устроить в Имладрисе салон красоты, то, возможно, это был бы неплохой источник дополнительного дохода, от клиенток не было бы отбоя! Выстроили бы себе тут еще один или два гостевых домика, а то, насколько я помню, лет через шестьдесят тут должно прибавиться гостей из дальних краев в связи с Войной Кольца. Или построили бы спортплощадку для Арагорна, вынужденного проводить время, как он сам рассказал, в окрестных горах и лесах. Здесь его именем было Эстель, и меня попросили не называть его королем. Десятилетний Арагорн – чудесный подвижный мальчик с глубокими серыми глазами и общим задумчивым видом – встретился мне как раз по пути в зал, где играла музыка и за накрытым столом собрались мои попутчики. У меня не было никакого повода с ним заговаривать, мы только вежливо раскланялись, но… Как можно пройти мимо и не сделать памятное фото с великим героем будущего?! Маленький Арагорн с удивлением разглядывал собственное изображение на смартфоне. Я, не удержавшись, взъерошила ему шевелюру и пообещала счастливое будущее. Теперь совершенно по-другому буду относиться к взрослому Арагорну. Захотелось пересмотреть все три части «Властелина колец», но по понятным причинам в Ривенделле такой возможности не представилось. К ужину я все-таки успела и прямо перед входом встретила Элронда с Гэндальфом. Оба со мной раскланялись, Элронд, кажется, уже знал, что его помощь потребуется не только гномам, но и мне отдельно. Подошедший следом Торин мельком глянул на меня и прошел мимо. Сделал пару шагов, потом остановился, развернулся, недоверчиво вгляделся… Даже не знаю, радоваться такой реакции или обижаться, мол, на меня обращают внимание только когда я красивая. Что ж, в любом случае, выйти на террасу, где уже собрались почти все гномы, под руку с Торином – удовольствие ни с чем не сравнимое. Но король есть король: подведя меня к общему столу, он отвесил неглубокий поклон и ушел следом за магом и эльфом, больше не подарив ни взгляда, ни улыбки. Мне что-то взгрустнулось, особенно после того, как стало ясно: мяса нам с гномами не видать. И ничего жареного тоже. Мне, конечно, было легче, чем остальным, и я с удовольствием пощипала вкусные салатики. Бильбо тоже не очень огорчился. А вот бедных гномов было жаль…