Пятнадцать друзей Дубощита

Эльфы, кажется, скоро полезли бы на стенку от нашей компании. Когда высшее командование ушло расшифровывать карту, ко мне наклонился Линдир и сказал, что за мной пришлют. Ну а пока… Сообразив, что затевается вечеринка в гномьем стиле, музыканты и прислуга поспешно ретировались. Гномы тут же развели костер из попавшихся под руку предметов меблировки, и мне этот вандализм доставил странное изощренное удовольствие. Наконец-то на столе появилась нормальная еда, и веселье забило ключом. Мне пришло в голову научить гномов играть в фанты, а там и в бутылочку, то есть в ее более безобидный вариант – на желания. И понеслось… Фотографии получились самые сумасшедшие. Мне было даже жаль Линдира, когда он зашел и увидел весь этот бедлам. Стыдливо опустив глаза, я выскользнула наружу мимо онемевшего эльфа и сделала серьезное лицо. Он выдавил только: «Следуйте за мной», и повел, иногда раздраженно поводя острыми ушами. - Ну что, новый год будем встречать у серого камня с дроздами? – сходу поприветствовала я собравшийся у водопада кружок криптографов. Все как-то странно на меня уставились. – Что-то не так? - Ты, - произнес Торин, непроизвольно сопровождая свою речь хватательными движениями, будто уже смыкал скрюченные пальцы на шее ненавистной прорицательницы. - Я? - Ты могла расшифровать карту. Я сглотнула. Расшифровать – это вряд ли, я просто знаю текст из фильма, так ведь? - Почему ты нам не сказала? – вторил ему Балин. - Вы не просили, - тут же ощетинилась я, уходя под защиту Гэндальфа. Тот, кажется, был смущен тем, что не догадался спросить совета по расшифровке у меня. Элронд стоял чуть в стороне и не вмешивался. - А сама ты догадаться не могла?! – рыкнул Торин, делая угрожающий шаг в мою сторону. Голоса он на меня обычно не повышал, и руку тоже не поднимал, но вдруг это была последняя капля? Однако тут, неожиданно для всех, в разговор вмешался Бильбо. - Кажется, я знаю, почему, - робея перед озлобленным Торином, заявил он, все же не отступая. – Белоснежка мудро не вмешивается в ход событий, потому что боится, что из-за этого все пойдет не так, вплоть до того… - Торин одарил его уничижительным взглядом, но хоббит справился с собой, упрямо вздернул нос и продолжил: - Вплоть до того, что наше дело провалилось бы еще во время встречи с троллями. Это называется «эффект бабочки»,- припечатал Бэггинс. Я гордилась им в этот момент! Положение спас Элронд, напомнив, зачем, собственно, мы здесь собрались. - Мы? – уточнила я. – Мне казалось, что дело моего возвращения домой касается только меня и вас, как мудрого советчика. И вас, Гэндальф, разумеется. Ну и Балина, тоже как опытного гнома. И, конечно, Бильбо, потому что он очень милый, - закончила я. Никто не понял тонкого намека, и Торин все-таки остался. Элронд вопросительно посмотрел на меня. Я коротко вздохнула и начала рассказ. Конечно, сначала пришлось объяснить им, что такое кинотеатр, фильм, попутно постараться смягчить им стресс от осознания, что они являются книжными (киношными) персонажами… - То есть ты попала сюда к моменту начала фильма? - Да, точнее, к началу текущих событий. Я встретила Гэндальфа, когда… - Когда я подходил к дому Бильбо, да. - Именно. С этого все и начинается. Элронд вскинул голову с просветленным видом. - Все ясно. Скорее всего, та же сила отправит тебя обратно в конце… фильма. Ты помнишь его? - Конечно, это когда все стоят… - я вовремя прикусила язык, заметив, как гномы и Бильбо навострили уши. – Спойлеры! - Что-что? – нахмурился Элронд. - Мне кажется, не стоит обсуждать будущее с его непосредственными творцами, - тихо заметила я, кивая на остальных. Эльф чуть заметно улыбнулся и кивнул. - Ну, хорошо. Если мы примем за истинное утверждение то, что ты вернешься домой в конце событий фильма, то вывод простой. – Все затаили дыхание. – Тебе придется следовать с отрядом благородного Торина. Король-под-Горой, видимо, представил себе открывающиеся перспективы путешествия с такой попутчицей, потому что у него отвисла челюсть. Поспешно вернув ее на место, он неумолимо скрестил руки на груди. - Исключено. К тому же, если я правильно понял, Белоснежка в любом случае отправится домой в конце фильма. То есть, все зависит от времени, а не от места. Надеюсь, Элронд, ты не откажешь мне в небольшой услуге, - добавил Торин, кивая на меня. – Будет безопаснее, если она дождется нужного часа здесь, а не валандаясь с нами по лесам и горам. - Волнуешься о безопасности Снежки, Торин? – улыбнулся в бороду Гэндальф. - Нет. О безопасности нашего отряда. – Гном повернулся ко мне и добавил, глядя прямо в глаза: - Сказка закончилась. Поиграли, и хватит. Это не увеселительная прогулка до Эребора, а важная и опасная миссия, которую могут исполнить только лучшие из лучших. Тащить на себе беззащитную девчонку я не стану. И, - добавил он, мельком глянув на Бильбо и Гэндальфа, - никому из отряда не позволю. Это обуза. Мне впервые открылась полная картина моего положения. Действительно, я ведь путешествую не по страницам книги, и если со мной что-нибудь случится – кто знает, вернусь ли домой? К тому же, следует смотреть правде в глаза: я действительно обуза. Даже большая обуза, чем хоббит. Он хотя бы бывает полезен. Я вздохнула и переглянулась с Торином. Он, кажется, не поверил, что я в чем-то с ним согласна. У гномьего короля сегодня день удивительных открытий, как я погляжу. -Не хочу вас огорчать, - загадочно произнес Элронд, - но без нее вы можете и не дойти туда, куда ведет вас сценарий фильма. - Как это? – хором возмутились мы. - Судьбе было угодно, чтобы Белоснежка попала сюда. Значит, она должна исполнить какую-то миссию. Раз вы называете ее обузой и не видите от нее пользы в отряде, это всего лишь означает, что ее дело еще не сделано. - Вздор! – взвился Торин. - Поступайте, как знаете, - одарил его ледяным взглядом Элронд. - Я всего лишь советчик. И, если уж на то пошло… Гэндальф перехватил взгляд Элронда, и оба пару секунд пялились друг на друга, как напуганные сурикаты. Подозреваю, что это была телепатия, хотя эльф, кажется, ей не владеет? - Да? – нахмурился Балин. - Ничего. Совет окончен. Теперь решаешь только ты, Торин. С этими словами Элронд кивнул нам, и они вдвоем с Гэндальфом ушли. Наверное, опять совещаться, но теперь уже с Саруманом и Галадриэль. В зале стало тихо. Балин и Бильбо хранили глубокое молчание, а мы с Торином стояли друг напротив друга и… тоже молчали. Некоторое время мы смотрели в глаза друг другу. Спустя минуту поединка я не выдержала и отвела взгляд. Все, моя судьба решена. Теперь на смену походной жизни придет спокойная и легкая – в Ривенделле. Ровно до того момента, когда орлы опустят Торина и компанию на скалу Каррок, и где-то далеко спящий Смог проснется. Я отвернулась и быстро вышла из зала. Дышать было тяжело, меня душили слезы, а почему – не знаю. Бывает так: плакать будто и не из-за чего, но случается какая-нибудь мелочь, и… Самообладание летит к чертям. Утешало одно: точно такая же мелочь случилась с Торином, но мужчины не плачут. Главное, чтобы он не перешел в другую крайность. Сзади послышались торопливые шаги босого хоббита, но я уже почти бежала, и, ворвавшись в свою комнату и заперевшись изнутри, со сдавленными хрипами и всхлипами стала переодеваться ко сну. Я была вымотана до предела бессонной ночью и тяжелым разговором. Едва я, шмыгая носом, зарылась лицом в подушку и накрылась одеялом, в дверь постучали. Хотелось что есть сил рявкнуть что-нибудь грубое, но долина погружалась в сон, а мы и так ее перебудоражили, воспитанные гости себе такого не позволяют. За порогом стоял Торин. Я молча попыталась закрыть дверь, но он взялся за нее рукой. Несколько секунд мы перетягивали ее, каждый в свою сторону, но против гнома я сделать ничего не могла, и уступила. - За тобой должок, если помнишь, прорицательница, - сдержанно напомнил гном, проходя внутрь. Я плотнее запахнула на груди вышитый халат и враждебно уставилась на Торина. - Не припомню никаких долгов и расписок. - Ты обещала, что в Ривенделле расскажешь мне то, что знаешь о нашем походе. Я была очень зла, я устала, я обиделась на то, что меня считают обузой, но… не могла отказать Торину Дубощиту ни в одной, даже самой дурацкой просьбе. И, кажется, он прекрасно это знал. Долина пустовала, все гости и хозяева спали или собирались спать. Торин настоял, чтобы мы разговаривали не в помещениях, где нас могли бы подслушать, а в садах. Не знаю, кого он опасался, но я была не против прогуляться по долине. Если бы только не так сильно хотелось спать… Торин завел меня в невообразимые дебри, благо, вся долина освещалась. Мы сели на какую-то скамью, и я приготовилась говорить, но гном жестом остановил меня и произнес: - Фили, Кили, выходите, я знаю, что вы здесь! Из кустов с треском выбрались по очереди два брата. Лица у обоих были самые виноватые. Торин покачал головой. - Я разочарован в вас. Крадетесь, как пьяные ежики, вас за версту слышно. Идите спать. - А я ничего не слышала, - зевнула я, когда Фили и Кили скрылись с глаз. - Я тоже, - просто кивнул Торин. – Но точно знал, что они попытаются подслушать. Всегда проверяю, здесь они или нет, перед важным разговором. Теперь говори. - Что? - Все, что посчитаешь нужным сказать. А что мне оставалось? Я откинулась на спинку скамьи и стала осторожно и постепенно открывать гномьему королю будущее. Конечно, рассказала я отнюдь не все. Торин не должен знать о Кольце, о Голлуме, и каменных великанах (иначе он не сунулся бы в горы, не попал бы к гоблинам и Бильбо не нашел бы Кольцо). Весьма расплывчато я поведала о гоблинах и встрече с Азогом, о пересечении Мглистых гор и орлах. - Никогда не любил прорицателей. Вы совсем не умеете говорить нормальным языком, а не загадками? – раздосадовано спросил Торин. - Поймите, если вы будете знать все наперед, то обязательно поддадитесь искушению обойти опасности, или будете слишком уверены в том, что все будет хорошо, и потеряете бдительность. Это чревато. - Допустим. Так ты говоришь, Азог жив? - Да. - Я не верю. - Ваше дело. Торин насупился и погрузился в думы. Я стала потихоньку засыпать. Веки отяжелели, держать голову прямо было все труднее… Последним усилием отогнав сон, я встала. - Торин, пора спать. Вы ведь выступаете с рассветом? Он удивленно поднял голову и тряхнул гривой черных с проседью волос. - Нет, я рассчитывал дать ребятам отдых и выступить послезавтра, Элронд не против. День Дурина скоро, но это последний более-менее дружелюбный приют. Переход через Мглистые горы потребует очень много сил. Я рассказала ему о Белом Совете. - Саруман постарается вам помешать. Гэндальф ничего не может сделать. Торин тяжело встал, и мы пошли обратно. - Ты предлагаешь идти с рассветом? - В фильме все было именно так. Мы почти подошли к гостевому дому Элронда. В другое время я бы обязательно восхитилась потрясающей легкостью эльфийской архитектуры, но приходилось постоянно следить за собой, чтобы не упасть и не уснуть на месте. Торин, погруженный в размышления, моего состояния не замечал. Гномы что, вообще не спят?! - Ты хочешь отправиться с нами, Белоснежка? Я сглотнула. Совсем не хотелось говорить ему правду, но лгать тоже не могла. - Я… боюсь. Вы, если, конечно, все пойдет правильно, перейдете горы без потерь. Но насчет себя самой я не уверена. Не хочется верить, что я послана неизвестными силами сюда только затем, чтобы сгинуть от лап гоблинов. - Тебе это не грозит. - Как знать? Мы шли молча, молча поднялись по ступеням. Перед входом в мою комнату он попрощался. - Тебе нужно выспаться. Иди, я вижу, ты измотана. - Берегите себя. И когда броситесь спасать Бильбо, держитесь крепче. - Спасать Бильбо? – изумился Торин. - Да. Вы поймете, когда настанет время. - На тебя плохо действует атмосфера долины, прорицательница. Ты начинаешь выражаться так же, как и эльфы. - А вам надо перестать видеть в эльфах врагов. И, кстати, может быть, стоит быть с Бильбо помягче? Он действительно принесет немалую пользу делу. - А вот это я сам для себя решу, - коротко кивнул Торин. - Спокойной ночи. Я постояла некоторое время, глядя, как он уходит. Как бы описать мои чувства к нему? Фанатизм и влюбленность, которые недавно не давали мне спокойно жить, развеялись со временем. Осталось что-то… Хм, что-то, похожее на… дружбу? И даже, в некотором смысле, родственные чувства. Не знаю, как передать мои ощущения рядом с ним. Уважение? Восхищение? Сочувствие? «Все это сразу, я полагаю». Главное – не проговориться. Какой абсурд, попаданка не должна дружить с самым крутым героем, она должна завести с ним романтические отношения. Или хотя бы с Кили или Фили. А лучше устроить любовный треугольник, а то и квадрат. От этих мыслей мне стало дурно, я вошла в комнату и упала на кровать ничком. Сон сморил почти сразу, я запомнила лишь тоскливые и мягкие звуки одинокой арфы, доносившиеся откуда-то снаружи.