ID работы: 6963346

In Every Story

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
243
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 75 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 17 Отзывы 36 В сборник Скачать

Сколько

Настройки текста
Prompt: Шоу — наёмный киллер, Рут — цель. Цель: Саманта Гроувс, известная как Рут. Просто обычная рутина с убийство-отмщением: она задела некоторых могущественных людей, которые по сути и наняли Шоу. Никаких специальных пожеланий, никаких странных обстоятельств. Просто человек, которого надо найти и убить, фото отослать как доказательство. Несколько месяцев преследования, Шоу выслеживала её по компьютерным следам, созваниваясь с «друзьями» и иногда угрожая тем, кого не смогла убедить словами, в итоге это привело её к общежитию колледжа. На самом деле все жильцы уже разъехались на каникулы, предоставляя отличную скорость интернета для бесчестного хакера. Шоу через оптический прицел винтовки убедилась, что Рут дома. Все равно, она не была фанатом убийства на расстоянии, когда могла этого избежать. К тому же, потом будет проблематично сделать фото-доказательство. Она отправилась в путь. Казалось всё так, словно Рут была на середине своего дела, так что вроде бы никуда не собиралась уходить. Шоу шла по коридору, отсчитывая двери, которые прошла, пока не нашла нужную. Она даже не позаботилась о том, чтобы постучать. Рут подпрыгнула и почти упала с кресла, когда дверь с громким стуком резко распахнулась, потому что Шоу открыла её ударом ноги. — Ни звука, — произнесла Шоу. — Руки вверх. Сейчас же. Рут быстро подчинилась, поднимая обе руки вверх и держа их так, чтобы было видно, что в них ничего нет. — Медленно вставай, — продолжила Шоу. — Медленно. Закрой шторы. Даже не думай бежать. Потом сядь обратно лицом ко мне. Как только окно было закрыто, Шоу позволила себе немного расслабиться, не совсем, она никогда не переставала быть в режиме защиты, когда работала, но сейчас была какая-то немного странная ситуация в том, что она сюда ворвалась. Рут села. Она повернулась лицом к Шоу, вообще не проявляя никаких волнений и эмоций, что на неё сейчас наставлен пистолет. — Итак, сколько я стою? — склонила голову на бок Рут. Шоу чуть не уронила оружие, но быстро пришла в себя. Чёрт возьми, самое худшее время, которое можно только представить, чтобы услышать эти чёртовы слова. — Тихо, — рыкнула Шоу. Она надеялась, что успела спрятать дрожь в голосе. — Я сказала тебе не говорить. — Ты не хотела, чтобы я громко звала на помощь, — отбрила Рут. — Я это поняла. Но небольшой разговор не потревожит такого умелого киллера, как ты, не так ли? Конечно, может быть, у тебя есть другая причина, почему ты не хочешь, чтобы я говорила? Ухмылка. Чёрт, она знала. Конечно, она знала, Шоу первая с ней заговорила. — Итак, если ты не собираешься пристрелить меня прямо сейчас, может быть, мы сможем друг друга развлечь. Я тут подумала, что ты дожидаешься, пока вокруг станет меньше народа, — выдала тираду Рут. — Итак, сколько? — Зачем? Ты хочешь предложить больше? — спросила Шоу. — На такое клише я не пойду, — заявила Рут. — Это всё равно не сработает. Я знаю твой тип: если ты пойдёшь на попятный один раз, то у тебя больше не будет ни одного клиента в жизни. Мне просто интересно. — Тридцать штук, — ответила Шоу. Рут скривилась в отвращении. — Это много, — сказала Шоу. — Тебя надули, — сказала Рут. — Я знаю пару людей, которые с легкостью предложили бы пятьдесят. Шоу ничего не сказала. — Не говори мне, что ты — одна из тех, которым всё равно на деньги, — снова завелась Рут. — Если я буду убита только ради пафоса, я ж прям сейчас умру. — Не всё равно, — ответила Шоу. — Деньги — это хорошо. Тридцать штук — большая сумма. Может быть, она бы и смогла взять больше, но ей не слишком-то они были и нужны. Быть киллером — довольно-таки прибыльный бизнес, главное, чтобы за тебя замолвили словечко перед нужными людьми. — Тебя это волнует? — не удержалась Рут. — Убийство людей? — вопросом на вопрос ответила Шоу. — Нет. — Убийство твоего соулмейта, — ответила Рут, улыбаясь. И вот они достигли того, что было нужно. Даже сейчас она вела себя так, словно ей будет плевать на то, что её пристрелят, и она пытается вести себя так, словно не пытается даже этого избежать. Хотя, всё близится к тому, что сейчас клиент начнёт торговаться за свою жизнь или умолять не убивать его. — Не совсем, — ответила Шоу. — Ты даже не отрицаешь этого. — А какой в этом смысл? — безразлично задала вопрос Шоу. — Ты сказала мои слова, и, если тебе интересно, то я сказала твои. Я никогда не была заинтересована в том, чтобы у меня был соулмейт. — Даже не было интересно? — спросила Рут. — Ты знала, что говорят, что отношения с соулмейтом немного другие, нежели чем со всеми остальными. Может быть, мне это понравилось. — Может быть, я просто пристрелю тебя, — оборвала её Шоу. — Это как раз будет «немного другое». — Хорошо, — сказала Рут, пожав плечам. — Ты не знаешь, что упускаешь. Шоу закатила глаза, продолжая целиться на Рут. Она уже по шуму в коридоре определила, сколько тут людей, а, но свет, что всё равно проникал через занавески видела, что до сих пор светло. Ещё не время. — Тебе следует просить больше, — посоветовала Рут. — А теперь за что? — Ты убьёшь своего соулмейта, — сказала Рут. — Это должно стоит немного больше. Разве ты так не думаешь? Когда ты будешь старой и с седыми волосами, ты, может быть, даже пожалеешь об этом, так что почему бы сейчас не смягчить то, что будет в будущем. Шоу остановилась. — Это, наверное, первая дельная мысль, которую ты сказала за всё время, — сказала она. Она держала пистолет направленный на Рут, хотя вроде бы Рут и не особо была заинтересована в том, чтобы сбежать. Может быть, из чувства собственного достоинства, может быть, она позже попробует её отговорить. Свободной рукой Шоу выудила телефон из кармана. Она сфоткала Рут и отослала фото, прежде чем позвонить. Рут помахала, улыбаясь, во время того, как её фотографировали. — Хэй, — сказала Шоу начиная разговор по телефону. — Она у меня, правда тут возникла некоторая заминка. Я хочу удвоить плату… нет, не стоит заливать. Я знаю, сколько именно она стоит, люди могу заплатить намного больше, чем тридцать, чтобы избавиться от неё, и ты можешь позволить себе это… она — мой соулмейт, окей? Мне, конечно, пофиг на это, но это делает её в своём роде уникальной и… нет, вы не можете нанять кого-то другого, потому что я — единственная, кто добрался до неё. Итак, удваиваешь? Договорились? Через несколько секунд Шоу кивнула и засунула телефон обратно в карман. — Шестьдесят? — спросила Рут. — Я могу с этим жить. — Ты не будешь жить, — отозвалась Шоу. — Всё равно. По крайней мере, это ближе к тому, что я на самом деле стою. — Ты прекратишь уже жаловаться? — не выдержала Шоу. — Не совсем, — ответила Рут. — А вот ты можешь начать. — С чего бы? — Они не способны тебе заплатить. — Они могут себе это позволить. — Ну, уже нет, — стояла на своём Рут. Она резко махнула на ноутбук. — Я опустошила их банковские счета, прежде чем ты добралась сюда. Ты, вероятно, скоро получишь звонок, и кучу матов в своё ухо. Шоу остановилась. — Ты не могла сказать мне этого раньше? — поинтересовалась Шоу. — Я просто веселилась, — ответила Рут. — Итак, что ты собираешься делать? Что ж, теперь не было никакого резона убивать Рут, если она с этого ничего не получит. И не могла отрицать, что почувствовала небольшое облегчение от этого. Медленно Шоу опустила пистолет, продолжая быть наготове, если Рут сделает хоть какое-нибудь движение. Она не стала, вместо этого, она просто повернула ноутбук так, чтобы Шоу могла увидеть экран, где было доказательство слов Рут. Мда… это объясняло, почему было несколько людей, которые теперь жаждали убить Рут. У Шоу был только задаток. Основную оплату она получит только когда достанет то, что нужно. — И как часто ты такое делаешь? — спросила Шоу. — Всё время, — радостно ответила Рут. — Итак, что ты думаешь? Хочешь позависать со мной? — И зачем я должна захотеть остаться с тобой? — Ты — мой соулмейт, — ответила Рут. — Разве ты хотя бы немного не впечатлена? Ты должна быть хотя бы под небольшим волнением. — Я всё равно могу убить тебя. В следующий раз мне заплатят. — Тогда подождём, — ответила Рут. — Тебе даже не придётся меня искать. — Откуда ты знаешь? — Потому что ты будешь скучать по мне, — ответила Рут, сияя как начинённый пятак. — Признайся, было же весело нам с тобой. — Я целилась на тебя из пистолета. Вот и всё. — Точно, — воскликнула Рут. — Весело же.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.