Liese

После тесной и душной студии улица казалась прохладным раем, несмотря на летнюю погоду. Легкий вечерний ветерок приятно играл в волосах. Оглядевшись по сторонам, я посмотрела на Тилля и Кристофа. Они стояли молча, окинув улицу прищуренным взглядом. Первым заговорил Шнайдер. - Мы с Тиллем, кажется, неплохо справились, а, Liese? - он весело улыбнулся. - Так почему бы нам не отметить сие знаменательное событие? - Я только за, - Тилль тоже улыбнулся. - Liese, а ты как? Ты вообще у нас герой! Сказать, что я обалдела - ничего не сказать. Во-первых, два моих кумира пришли в мое агентство выбирать переводчика. Во-вторых, переводчиком выбрали именно меня. А теперь они еще зовут меня отметить! С ними! Судьба, ты пьяна, иди домой. - Да, конечно! Куда пойдем? - Надеюсь, моя "непринужденная улыбка" не сильно похожа на гримасу тяжелобольного. - Ну, ты у нас тут коренная москвичка, тебе, наверно, видней! - Хорошо, сейчас все будет. И вот, спустя минут 10-15 мы уже сидим в ближайшем баре в самом темном и дальнем углу, дабы никто не приметил штайновцев, и я, посоветовавшись с ними, делаю заказ. Официант, окинув нас подозрительным взглядом, удаляется. Тилль выглядывает в окно. - Как же у вас тут красиво! Я еще всегда мечтал побывать в Петербурге в Эр-ми-та-же, но когда мы приезжали туда с гастролями, времени просто не хватило. - А ты знаешь, что в Эрмитаже, даже если будешь задерживаться у каждого экспоната всего лишь на одну секунду, то тебе все равно даже дня не хватит, чтобы обойти его целиком? - Правда? - Тилль явно заинтересовался. Нда, странно мы наверно сейчас смотримся: золотой голос Германии, его барабанщик и какая-то девушка, сидящие в баре и обсуждающие Эрмитаж. - О, коньяк, - Шнайдер помог официанту расставить бокалы на столе.- У меня есть тост! За наше знакомство, Liese! - За знакомство! - Тилль поднял бокал. Мы чокнулись (бокалами, а не вообще), потом еще раз и еще. И вот, когда коньяк и шутки Шнайдера подошли к концу, мы наконец обратили внимание на музыку, играющую в клубе. Кристофу позвонила Регина, и, судя по его не особо воодушевленному лицу и поспешному уходу из бара, дома его ждали разборки. Мы с Тиллем остались одни. Вот она, казалось бы, мечта, но мой пьяный мозг вдруг резко протрезвел. Черт, черт и еще раз черт! Когда здесь был Шнайдер, атмосфера была хоть чуть-чуть разбавлена, а теперь... Боже, дай мне сил не сморозить какую-нибудь глупость... - Хм, - Тилль оглядел мутноватым взглядом помещение. - Может, потанцуем? Что... Что он делает? Нет, ну он издевается, да? - Давай. - И я тоже хороша, ничего не скажешь. Хотя... Может, оно и к лучшему? Как-никак столько лет мечтала... Мы встали и вышли на танцпол. Играла веселая электронная мелодия. Алкоголь дал о себе знать, и нас понесло. Спустя полчаса заиграл медляк. Несмотря на алкоголь, я жутко смутилась, а вот Тиллю сейчас, видимо, и море было по колено. Он спокойно взял меня за руку и вопросительно посмотрел на меня. Я глубоко вдохнула, собралась с мыслями и кивнула, положив руку ему на плечо. Мы начали танцевать. Мир вокруг закружился и стал каким-то смазанным. Меня раздирали два противоречивых чувства: с одной стороны, вот, блин, ну неужели, моя мечта сбылась, а с другой... Плохо дело. Очень-очень плохо. Вот сейчас, вроде, все прекрасно, танцуем, общаемся. Но ведь завтра он даже и не вспомнит обо мне. Ах да, была у нас переводчица, не помню как ее звали, на "Л" вроде... А я запомню это на всю жизнь. Алкоголь наконец дошел до пункта назначения окончательно, и мои мысли потеряли вообще какую-либо связность.