ID работы: 6976566

Трудности перевода

Слэш
NC-17
Заморожен
183
автор
Размер:
157 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 226 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
      POV Хёну       Просыпаюсь. Ночь. Несмотря на темноту, понимаю — что-то не так — нет спавшего рядом Ю. Мы легли прямо на баскетбольной площадке, и раз света нет, значит — движения не было давно, иначе фонари бы среагировали. Закрываю глаза и поднимаю отяжелевшее с похмелья туловище.       Пора заканчивать запой. Хватит. Поговорив с мелким, на душе стало легче, так что заливать алкоголем свои проблемы уже нет желания. Жаль лишь, что он расплакался во время поцелуя из-за того, что считает такие поступки ужасными, ведь он любит другого человека. Если бы не принципиальность Кихёна в такие моменты, успех этого вечера мог бы закрепиться и на физическом уровне.       Долго привыкаю к свету. На экране телефона три часа ночи, а Кихёна и правда нет поблизости. Я думал, что он переполз на скамейку, однако там его нет и домой пойти не мог — рюкзак здесь. Возможно, отправился в туалет. В принципе, мне и самому надо, так что проверю заодно, не уснул ли он там на холодном кафеле. Подходя к зданию, убеждаю в живости его состояния и слышу разговор: — Кихён, ты совсем с ума сошел?! Отношения Вонхо и Хёнвона напрочь из колеи выбили?! — в свете лампочки у входа в вечно открытый спортивный корпус на него кричит белобрысый паренек — знакомые голос и лицо, но не сразу понимаю, кто это, и решаю послушать в стороне. — Я и мои проблемы тебя вообще касаться не должны! Минхёк, что ты вообще здесь делаешь?! Видеть тебя не хочу, а ты второй день докапываешься… — точно, Минхёк с менеджмента, ходит еще с двумя парнями, и пытаются создавать вид очень грозной компании. — Беспокоюсь. Блин, кто в здравом уме сосется с физруком на спортивной площадке у общаги?! Я с балкона у друга в комнате увидел… Ничего плохого сказать про Сон Хёну не могу, но он же препод… — Он — мой бывший. — А? — Ага. То самое. Поцелуи — самое милое, что мы делали… — хочу прибить Кихёна за длинный, благодаря алкоголю и явной раздражительности, язык, но продолжаю наблюдать за сценой, не выдавая себя. Самое плохое тут то, что нас видели, кто знает, может, и не один Ли Минхёк… — Но… Хёнвон? Ты еще вчера был опустошен… — Я и сейчас опустошен. Просто сильно пьян. Это же несерьезно. Слишком много времени на тебя потратил, ненавистный Минхёк, я пойду. — Нет, стой. — Ну, что еще? Из-за тебя у меня ничего не вышло с Хёнвоном. Я мог бы сейчас целовать его, пить с ним, не заглушать алкоголем горе, а расслабляться на какой-нибудь вечеринке. Даже не так — я мог хотя бы просто остаться его другом, который спокойно идет с ним рядом и беседует ни о чем, потому что этот друг — натурал. А твои махинации с видео и фоточками спровоцировали реакции, которые мне всю жизнь испортили! — Выговорился? — не пойму по интонации, он вроде и бесится на Ю, и соболезнует. — Нет… Ненавижу тебя, Ли Минхёк! Попрошу, чтобы Хёну тебе давал тройные дистанции по бегу! Эй, ты что творишь вообще?!       Ноги совершенно ватные из-за усталости, алкоголя и внутреннего, непонятно откуда взявшегося, ощущения — моему бывшему парню необходима эта встряска. И я бы обязательно спас его от приставаний пацана с менеджмента, если бы не лицо Ю — совершенно не выражает неприязни к прикосновениям.       Решаю оставить их вдвоём, по дороге обратно размышляя над услышанным: Кихён влюбился в натурала, а натурал стал геем не с ним — какая же интересная у студентов жизнь! — Я тоже тебя терпеть не могу, — слышу напоследок, — Но почему-то мне хочется продолжать тебя доставать, бесить и наблюдать за твоей реакцией. И я подумал, что тебе так хорошо было, пока Сон-сонсенним тебя лапал… А вот как же тебе будет плохо, если это буду я?       Мотаю головой, желая позабыть этот больной разговор и удивляясь — как столь горделивый человек позволяет общаться с собой подобным образом, ещё и какому-то недохулигану.

***

      POV Минхёк       Какого чёрта я творю, не знаю, но Кихён такой податливый на ласки из-за алкоголя, что трудно устоять. — Хватит! — внезапно кричит он, когда залезаю руками под футболку, начала брожу по спине, а потом прижимаю к стене здания, изучая грудь. — Хватит? — не верю, что ему хватит, такое томное выражение лица с прикрытыми глазами и приоткрытым ртом. — Что же тогда не сопротивляешься? — Хватит… — выдыхает он, игнорируя вопрос и явно готовый продолжать показательно и неубедительно просить остановиться. — Хватит, — соглашаюсь и отпускаю, а руки до сих пор чувствуют чужую кожу, и что самое ужасное — слишком хорошо запомнил изгибы его туловища. Дайте мне глину — изваяю точную копию.       Странно чувствовать подобное к Ю, но если бы мы продолжили, я мог не сдержаться и попросить у друга его комнату на час. Вряд ли Кихён позволил бы мне такое, но все же… Черт. Кажется, эту фантазию я доработаю позже. — Минхёк, ты — больной. Это садомазохизм? Мы друг друга ненавидим, но при этом ты зажимаешь меня. Как понимать??? — Сам не знаю, — пожимаю плечами. — Захотелось. — Захотелось?! Придурок! Сделай так, чтобы я тебя больше не видел!       Он уходит. Ю — дурак? Когда он говорит: «Не подходи», — я хочу подойти, неужто не просёк? А может это — специально? Хочу делать всё в точности до наоборот. Другое дело — если он попросит подойти, подойду ли я?       Мне не нравится, что он уходит к физруку. Это как любовный треугольник без любви. Странно, но, если спрошу у Чжухона, он меня застебёт и скажет, что я люблю. И правда садомазохизм.       Я знаю Кихёна с первого курса, мы вместе посещали дополнительные по алгебре. Он для себя, потому что зубрила, я — потому что ноль в ней, а сдавать как-то надо было. И уже тогда он смотрел на меня свысока, мол, как можно не понимать что-то столь элементарное. С тех самых пор его терпеть и не могу. Об этом даже Шин и Ли не знают.       Мне кажется, что это и есть причина, почему не могу оставаться спокойным: он постоянно показывал, что умнее, но я и сам хочу доминировать над ним. Только как? Вот так зажимая, предварительно испортив ему жизнь своим доминантным использованием чатов? Мои поступки определенно не делают чести, не делают из меня кого-то выше статусом.       Но у меня не было возможности показать ему, какой я образованный, начитанный и хороший. Ему это не надо. Общего у нас ничего и нет причин выяснять, есть ли оно вообще. Тогда какого хрена меня это так волнует? Я переживаю из-за того, что какой-то клоп с физфака думает обо мне. А самое отвратительное — хочу его физически, потому что не вижу больше способов, как доминировать над ним.

***

— Сходи к Чангюну, — отзывается однофамилец на удивление безо всяких своих выводов. Я неделю мучился, что делать, после той ночи, а он вот так просто. — Вонхо сказал, что он очень хорошо понимает людей и помог им с Хёнвоном. — И это все? Не будет больше издевательств, что я люблю Ю? — А ты хочешь? Да, ты его, блин, любишь. Но пока не примешь это, смысл что-то тебе говорить? — Просто я не люблю его, — мой малинововолосый друг недовольно морщит нос и возвращается к игре в телефоне. — Не спрашивай меня больше. Ты — дурак. Напиши Чангюну и отстань от меня. — А тебя ведь самого этот Им Чангюн интересует. Может, обсудишь с ним меня? Повод для общения… — Он не интересует меня в романтическом плане, — Ли смотрит укоризненно, и я понимаю — вот тут точно романтикой не пахнет. А жаль — хочу, чтобы у Чжухона уже появился кто-нибудь. — А если бы и интересовал, то нашёл бы повод увлекательнее твоей персоны. С тех пор, как у тебя появились поводы и способы докапываться до Кихёна, ты стал невыносим, даже хочется треснуть иногда. Тем более, твоя миссия выполнена, а ты до сих пор вокруг него вертишься, — друг прав, я не могу успокоиться. — Я не знаю английского, чтобы общаться с другом Че. — Напиши с помощью переводчика, — и возразить-то нечего, потому вздыхаю и нахожу его контакт — записал еще на вечеринке, но ни разу больше не открывал. Минмин: «Кажется мне нужна твоя помощь.» Чангюн: «С Кихёном?» Минмин: «Как ты узнал?! Чжухон рассказал?!» Чангюн: «Твой взгляд в прошлый понедельник, когда он хотел подойти, но Вонхо поцеловал Хёнвона. Я думал, ты кинешься закрывать ему глаза, чтобы он этого не видел»       Я правда хотел. Но это ничего не значит. Чангюн: «Так что конкретно ты хочешь от Ю?» Минмин: «Я хочу понять, насколько нормально хотеть человека, которого ненавидишь, учитывая то, что он ненавидит меня и любит другого?» Чангюн: «Это не нормально. Ты всегда влюбляешься в тех, кому не интересен?» Минмин: «Ты психолог??? Как узнал???» Чангюн: «Выходит, что да :)» Чангюн: «Выходит, что сейчас ты признался мне, что влюбился в Кихёна» Минмин: «ОМГ, черт, забудь. Я неправильно понял вопрос. Ох уж эти переводчики. Давай еще раз» Минмин: «Мне интересны люди, которым не интересен я, но это не влюбленность» Чангюн: «Но я использовал слово «влюбленность», и ты признался :)» Чангюн: «Пожалуйста, не влюбись в меня за то, что я тебе противоречу ;)» Чангюн: «Хотя ты ничего так… :)» Чангюн: «Кроме шуток. Прими себя, а после напиши мне, насколько ты готов в этот раз побороть свою идиотскую натуру» Чангюн: «ТЫ УМЕР??? Тебя обычно не заткнуть!» Минмин: «Кажется, что-то во мне реально умерло…»       Я влюбился в ботана?! — Что с тобой, Мин? — Чжухон кладет руку мне на плечо, и, несмотря на то, что мы в тени деревьев на лавочке, мне дышать нечем и очень жарко. — В чём дело? — Случилось непоправимое — ты оказался прав, — Ли портит мне прическу и смеётся. — Ну, наконец-то! — Он будто знал наперёд, чем всё закончится. — Ты хоть понимаешь, что грядут великие беды? Потому что мы с ним, как кошка с собакой! — Ну, мы, по крайней мере, будем бесплатно в театр ходить. Билеты нынче дорогие, а на вас можно и так посмотреть. — Спасибо, ты — отличный друг! — и почему я все равно на него не злюсь? Что же мне делать дальше? Не хочу спрашивать двоих младшеньких, потому что в нашем с Кихёном случае всё слишком сложно.

***

      POV Хёнвон Чангюн: «Мне тут твой парень написал» Чангюн: «Он мне нравится, если передумаешь, уведу ;) " Хёнвон: «Т_Т " Чангюн: «Это была шутка!» Хёнвон: «Я сам не отдам Т_Т» Чангюн: «Хватит реветь!» Хёнвон: «Мне было страшно, это нормально, что я терял рассудок, когда он… ну… делал все эти гейские вещи?» Хёнвон: «У него в комнате светло даже без света, он видел меня Т_Т» Чангюн: «Хёнвони, сейчас плакать начну я Т_Т Успокойся! Нормально это, ты даже не представляешь, что теряешь…» Чангюн: /Скрин переписки с Вонхо/ Хёнвон: «ОМГ Я люблю его Т_Т» Чангюн: «Я тоже: Р» Хёнвон: «Т_Т» Чангюн: «Да, не всерьез я! Что же ты такой плакса, даже помучить тебя нельзя нормально!» Хёнвон: «Не плакса я, эти странные реакции касаются только Хосока» Чангюн: «Надеюсь, ты поднял задницу и побежал к нему!» Хёнвон: «Бегу!» Чангюн: «Не разочаровывайте меня, детишки»       Смешно слышать «детишки» от младшего.       Хосок такой дурачок с этим подносом вместо лица. Что бы мы делали без Чангюна? Оба не знаем, как нам правильно даже задать друг другу вопросы, чтобы понять, а теперь всё встаёт на свои места. Наверное, из-за его тяги к близости со мной, я немного боялся, что больше его ничто не волнует, но и он переживает. Какие же мягкие у него волосы. Мысли снова начинают сбиваться, когда он меня обнимает, наконец-то убирая этот дурацкий поднос совсем. — Ты мне очень нужен, Хёнвон. Это странно, потому что мы так мало знакомы. Пожалуйста, знай, что это ненормально и тяжело для нас обоих. Просто… Я человек, которому сложно сдерживать свои чувства и желания. — А я — человек, которому сложно их показать. — Ещё пару секунд, — он чувствует, как я невольно дёргаюсь, отстраняясь, при звуке подъезжающего автомобиля. Обнимаю крепче и отпускаю. Кажется, я серьёзно влип, потому что не могу оторвать взгляд от Хосока, пока он не щёлкает меня по носу. — Мама сейчас войдёт, — улыбается, возвращаясь к чаю.       Его мама. Она мне очень понравилась в первую встречу, однако до сих пор стыдно и неясно, как с ней себя вести? Я же — парень ее сына, а не дочери. Смотрю на Вонхо с мыслью, какой бы он был дочерью, и понимаю — красив в любом воплощении. Или это просто моя фантазия? Господи, о чём я думаю, сидя за столом в квартире парня, чья мама видела, как мы целуемся. — Хватит елозить, она всё знает. И вообще она тебя любит больше, чем меня! Все время спрашивает: «Ну, когда уже Хёнвон придёт?» — Странно это — сидеть перед мамой не дочери, а парня, — озвучиваю всё-таки мысли. — Мне надеть её платье? — Не надо, пожалуйста! Порвёшь же, — смеется, так заразительно, что когда входит госпожа Шин, мы даже не слышим. — Хёнвон! Я так рада тебя видеть! — ох уж это чувство трепетной радости, когда видишь в лицах искренность. Кажется, семья Шин завладела моим сердцем целиком и полностью.

***

— Хосок, остановись, — как же мне стыдно перед Вонхо — в который раз его обламываю. Уже выходные, и всю неделю мы пытаемся, однако я не могу. И даже сейчас, будучи полностью раздетым, под одеялом, без света, с наконец-то зашторенными окнами, запертой дверью, хочу убежать. — Опять?! Ты издеваешься?! — вжимает меня всем телом в кровать, целуя шею, а по телу разбегается чувство невероятного возбуждения, что невольно расставляю ноги, чтобы ему было удобнее. Стоп. Я же остановиться просил. Никогда не думал, что меня будет возбуждать то, что меня хочет парень, потираясь нежной кожей фаллоса о мою, оставляя предэякулят, — Хёнвон, ты не хочешь, чтобы я останавливался, поверь мне. Давай просто сегодня сделаем по-моему, потерпи, а лучше — расслабься и получай удовольствие.       Я будто очень сильно пьян: гиперчувствительный ко всем его прикосновениями, которых, кажется, слишком много, будто он Шива с множеством рук и я полностью в его объятиях. Почему меня в такой момент тянет говорить без умолку, что это все странно, что я не готов, и такие отношения неправильны? Хорошо, что для этого у меня нет сил и воздуха, ведь Вонхо опять пускает по моему телу импульсы, глубоко целуя. Я когда-нибудь свыкнусь с этими ощущениями? — Перестань меня бояться! Развращать, между прочим, тоже дело нелегкое, — последнее, что слышу, потому что попадаю в вакуум, когда Вонхо спускается и пускает эти импульсы, облизывая головку члена и начиная делать минет, от которого мне уже не сбежать по слишком большому количеству причин.

***

— Сынок, Хёнвон слишком громкий, давай вы будете заниматься утехами, когда меня не будет дома? — слава богам, не успел нажать ручку ванной, потому что умер бы на месте, встретившись в такой момент лицом к лицу с мамой Вонхо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.