ID работы: 6976566

Трудности перевода

Слэш
NC-17
Заморожен
183
автор
Размер:
157 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 226 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 23

Настройки текста
      POV Вонхо — Скажи, что ты сам хочешь? — самый страшный вопрос, потому что: — Я не знаю. Мне интересно много вещей, но ничто не затягивает с головой, — смотрю на маму, пока готовит обед. Почти все каникулы пролетели за учебой, потому что она буквально гоняла меня по предметам, а потом — в университет закрывать долги.       Мы с ней договорились, что пока вытягиваю учебу, вопрос будущего не поднимаем, потому что я не полный идиот, но абсолютный лентяй, не понимающий своего жизненного пути. Никто из нас, ШинЛиЛи, не чувствовал твердой почвы под ногами. Потому и менеджмент — нечто универсальное, можно устроиться, чтобы на жизнь хватало.       Сейчас же меня одолевает чувство, что Минхек уходит вперед, и мы можем перестать быть так близки, как раньше, ведь помощник репортера — это та еще волокита, кроме того, к переводным экзаменам надо готовиться. Чжухон. Этот парень — будто и сам ощущает, что напал на след, куда ему дальше двигаться, а я все также прозябаю в неведении. — А Хенвон? — логичный вопрос, но я не ожидал. Непривычно, что мы для мамы теперь нераздельны. — Он учился на физфаке, собирается сдать TOPIC и переводиться в наш ВУЗ, — мама впадает в задумчивость, качает головой и продолжает нарезать соломкой морковь. — Не твой вариант, — вскоре произносит она, — наверное, не стоило давать тебе так много свободы, а заставлять учиться надо было…       Вероятно, она права, однако у нас с учебой отношения, как у Минхека с Кихеном — не иначе. — А есть профессии, для которых не нужно учиться? — озаряет меня светлая мысль, перебиваемая взглядом, полным скептицизма. — Всему приходится учиться, однако… — задумалась она, — если к чему-то у тебя есть талант, то будет намного проще. Как ни прискорбно констатировать, талантов я за тобой не замечала… — Ну, мам! Я же отлично фотографирую и меня любят дети!       Пауза. Тишина между нами, лишь масло в сковородке начинает шкворчать, чем перебивает это молчание. Совершенно необдуманно брошенная фраза, кажется, может поменять многое в моей жизни. — Раз своих не будет, то хоть чужих воспитаешь… — тихо вздыхает себе под нос.

***

МинМин: «Вонхо с детьми — вот потеха! : D " Чжухон: «Да, ладно тебе, когда приходим в парк аттракционов, его всегда ребятня обвешивает, считая сотрудником, на котором можно покататься». МинМин: «Но педагогический с менеджмента — не слишком резко?» Вонхо: «А журфак с менеджмента?» МинМин: «Ну, да…» МинМин: «Уже сказал Хенвону?» Вонхо: «Написал, но не отвечает:( » Чжухон: «Он с Чангюном у Кихена». Вонхо: « Т_Т мне изменяют…» МинМин: «Дурачье». Чжухон: «Вышел из сети». МинМин: «Вышел из сети».       У меня впервые чувство, что иду правильной дорогой, и все после встречи с Хенвоном. Почему не отвечает? Чем они там занимаются? Пусть в прошлом, но Кихену нравился Че… И пусть разум подает свой слабый сигнал о том, что сейчас уже все по-другому, однако сердце не на месте. Хочу увидеть, обнять, поблагодарить, что со мной и делает лучше…       Хватаю ветровку и выбегаю в сторону дома Ю.

***

      POV Хенвон       С порога Ю, встречая, заявляет, что ему очень стыдно, но он ходил вчера к Чангюну, нарушив запрет. Мне вроде и нравится то, что это все не за моей спиной, а с другой стороны — обидно. Могли бы тогда и позвать… Впрочем… — О Минхеке поговорить? — лицо друга розовеет, — тогда ладно… — Мне правда очень стыдно перед обоими… но… — Да, Им — отличный психолог и друг, тем более, что сам и нарывается на то, чтобы влезть в наши проблемы, прикрывая свои. — Но мне нравится помогать вам… — обиженно смотрит Гюн, выпячивая нижнюю губу. Кажется, я то ли побледнел, то ли побагровел от волнения, что товарищ услышал мои слова. Пусть что-то подобное уже говорил парню, выглядит это не очень со стороны. — Вонни~и, я и тебя готов выслушать, — подмигивает и улыбается, пусть и расслабляюсь немного, делиться я еще не готов. Забираюсь на диван с ногами рядом с младшим и кладу руку на плечи. — Твой хен — счастливчик, у него нет проблем, — Ю ставит чашки с кофе на стол и мы принимаемся за дурацкую беседу ни о чем. Ни за что не поднимая тему предстоящего на днях второго слушания дела над отчимом друга. Чангюн не пускает нас в это, и мне горько. — Я тоже не смог ничего выведать, — тихо говорит Кихен, когда третий уходит в туалет. — Думал, что Гюна расслабит отсутствие народа вокруг и то, что иду со своими проблемами… Но он закрыт. — Хочу, чтобы доверял нам больше, — вздыхаю, вертя кружку в руках, — но, быть может, у Чжухона выходит?..       Ю лишь пожимает плечами, а потом раздается неожиданный звонок в дверь. Родители бы сами открыли, а гостей или доставки быть не должно. — За тобой груда мышц пришла, — расстроено входит Кихен с Вонхо, «груда мышц» улыбается мне так, что я таю, но возвращается Чангюн — и вновь собираюсь.       Не знаю, что с этим делать: каждый раз у меня какой-то барьер на близость с Хосоком… и стыдно, и самому хочется дойти до конца, как в то потрясающее утро, однако, у меня что, тоже психологическая травма? Из-за того, что Има похитили спустя несколько часов после? Это же бред… Некое «нельзя» постоянно возникает в самый неподходящий момент. — Хосок, привет, а можно мне украсть на пять минут твою принцессу? — мне хочется возмутиться, как обозвал Им, но он делает такую милую рожицу, что просто не в силах сопротивляться обаянию младшего.       Шин неловко смотрит на Ю, а тот лишь вздыхает и, предложив кофе, уходит на кухню. Гюн уводит меня ни куда-нибудь, а в ванную, садясь на бортики джакузи. — Хенвон, — так серьезен, что меня мурашки пробирают по всему телу. Совсем иной человек. — Вы спасли меня, уже все закончено, — качаю отрицательно головой, сдерживая слезы, а парень берет мои пальцы в свои и перебирает фаланги. — Пока этот… — запинаюсь, потому что не знаю, как обозвать скотину, — пока не будет вынесен окончательный приговор, не смогу быть спокоен, вдруг… у него же столько денег и связей… — Репортер Ю сделала все возможное, чтобы материал засветился. Кому он теперь нужен? Если политики хотят остаться на своих местах, им надо его упечь в тюрьму, чтобы показать — не благодаря ему, попали на свои должности. — Ты прав, Гюн, но я просто не могу… — сжимаю неосознанно руки друга, понимая это по кривой улыбке. — Прости… — Сейчас было больнее, чем от мысли, что Джехан вернется, — усмехается. Как он может так спокойно? Как? — Ты плачешь Чжухону? — провожу по волосам, — почему не доверяешь все нам? — В курсе, что и Ли рос без матери и, по сути, отца? — Нет, Хон не рассказывал, мы с Кихеном плохо его знаем… — Я узнал, и вижу в нем многое из того, что присуще мне, потому… мне проще ему, — опускает взгляд, а я все продолжаю зарываться в волосы. — Это не потому, что вы чем-то хуже, — Им обнимает вокруг талии и утыкается носом в солнечное сплетение. — Понимаю, просто… чувство, что я бесполезен… — Это говорит человек, без которого меня бы вообще не спасли, — сжимает крепко, а потом поднимается и целует в нос, повергая меня в пучину непонимания, — это тебе в благодарность за заботу. Абы кого я не целую, даже в нос, — подмигивает и идет на выход, где погружаю в свою крепкую хватку поверх плеч и целую макушку. — Я, знаешь ли, тоже не всем дарю такую нежность. — Ох, принцесса, да Вы — сама любезность, — ерничает парень. — Почему принцесса-то?! — возмущаюсь и понимаю, что на нас смотрит две пары заинтересованных глаз.       Медленно развожу в стороны руки, поднимая над собой в жесте «сдаюсь», а Гюн делает пару шагов вперед и в бок. — Ну, ты попал, — издает тихий смешок младший. И я с ним полностью согласен. — Уже поздно, может, Чангюна домой проводим?.. — блею на английском, лишь произнеся, понимая, что Хосок мало что понял. — Я закажу ему такси, не переживай, вали давай, — смеется Кихен, а я и не подозревал о его коварстве, — не волнуйся на счет английского, думаю, слова вам не понадобятся, — ржут вдвоем, краснею, Вонхо суетится вокруг Ю, требуя перевода, с которым очередные трудности.       Зато наедине в комнате Шина без труда руки проникают под свитер, и я понимаю, насколько соскучился по его прикосновениям, поцелуям и нежному голосу, говорящему о любви.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.