ID работы: 6976566

Трудности перевода

Слэш
NC-17
Заморожен
183
автор
Размер:
157 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 226 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста
      POV Чангюн — Останешься на ужин? Мама будет очень рада тебя видеть, — снова с Кихеном вдвоем, и я чувствую, что, несмотря на сохранившую неловкость в присутствии Вонхо, мы оба одинаково рады за Хенвона и хотим, чтобы эти двое вновь пришли к своим милашествам. — Отец снова в командировке, — вздыхает парень, а я не пойму: расстраиваясь, с облегчением или и то и другое.       С их нелепой и ненужной опекой и чрезмерным беспокойством скоро с ума сойду. Или уже просто во всех их действиях сам же ищу именно переживания?.. Однако, упоминание отца только через время навело на мысль, что Ю считает, словно мне будет сложно в присутствии мужчины. В ответ от меня друг получает лишь измученный вздох, а я — объятия вокруг талии с его стороны. — Останусь с удовольствием, — накрываю плечи парня руками и утыкаюсь в шею носом. — И даже с ночевкой? — мычу согласно и слышу улыбку со словами: — Спасибо, я очень рад. Тогда нам стоит приступить к готовке. — Мне надо позвонить Чжухону, а то будет волноваться, — отпускаю Кихена. Ему сложнее всего принять эту компанию, и пусть причины понятные, хочется, чтобы скорее Ю стало проще общаться с ШинЛиЛи, тем более, что прошли вместе испытание по моему спасению. — Чжу… Знаю, что поздно… Да-да, опасно… Да, прекрати ты меня перебивать! Тататоришь и тараторишь! — слышу тишину наконец-то. — Можно мне теперь сказать?.. — Угу… — слышу расстроенный и обиженный голос, но этот безумный поток взволнованных фраз меня чуть не вывел из себя, а подобное сделать крайне сложно. — Я останусь с ночевкой у Кихена, — молчит, такое чувство, будто специально, — никак не прокомментируешь? — А если приеду за тобой?.. — тихо шепчет собеседник. Этот парень… что за странные эмоции он вызывает, что меня даже Ю легко читает по лицу и произносит одними губами: «Иди домой».       Домой… что это за место? Не там ли, где тебя больше всего ждут, где тепло и уютно, даже если это совсем маленькая и скудно обустроенная квартира, а не богатые хоромы? Кажется, друг прав, и за считанные недели я действительно обрел свой дом… Почему такое ощущение, словно это подстроено? Что Ю догадывался о подобной реакции, лишь подталкивая меня к парню… Но не мог же он так быстро научиться интригам у Минхека. — Чангюн? Все в порядке? Ты слишком долго молчишь… — взволнованно и будто одним словом быстро лепечет в трубку Хон. — Хорошо, забери меня, — улыбаюсь я, Кихен, и, кажется, собеседник по телефону. — Пойдем готовить, — тянет за руку друг, — поужинаем все вместе, а потом поедете.

***

      Вот только трапеза оказывается тем еще испытанием, в частности для госпожи Ю, которая приходит вместе с Минхеком, и оказывается среди двух пар с нерешенным любовным вопросом. Женщина чересчур проницательна, аж даже страшно, сколько всего она понимает в силу опыта и журналистского склада ума. Хорошо, что Хенвон и Вонхо ушли, а то царствие гейства женщину бы с ума свело. Вероятно, Минки даже рада внезапному звонку по работе, вынуждающему бежать по экстренному вызову. — Что же, нам пора, я так думаю? — смотрит на меня Чжухон, а Кихен сжимает под столом мою руку. Не знаю, как лучше, в последнее время не уверен в себе, как психологе.       Еще вчера мы лежали с Ю в обнимку, и он доверял мне свои тайны, пока зарывался в его мягкие волосы пальцами. Кихен хочет ничего не чувствовать к Минхеку, и он напуган, что тянет именно к такому непостоянному, болтливому и чересчур активному человеку, как Ли старший.       Если так подумать, то в любви нам всем присуща трусость — и Хенвону, и Кихену, и даже мне, несмотря на сильный характер. Надеюсь, что и Чжухону, и только она останавливает его, ведь… та забота и рвение ко мне, что проявляет — такие искренние, что в них слишком легко почувствовать сердечность мотивов.       С одной стороны, если оставить их двоих, то наверняка будет ссора, убеждающая Ю, что им не стоит быть вместе. С другой — если Минхек будет настойчив, то сломает барьер. Мне кажется, они оба еще не дошли до той кондиции, когда на эмоциях произойдет большой взрыв, несущий создание нового мира для этих двоих. — Гюн? — обеспокоенно заглядывает в глаза Кихен. — Извините, задумался, — нервно посмеиваюсь я, почесывая затылок свободной рукой и ощущая, как вторую отпускает друг. — Что же, Мин, тоже собирайся. А то сегодня мы с Хенвоном уже замучили Ю, пора дать ему отдохнуть. — Ничего не замучили! — дуется Ки. — Ни за что не поверю! — возражает одновременно Минхек.       И вот как в такой ситуации помогать другу? Сам же выдает себя оппоненту. Пока они испытывают друг друга взглядом на прочность, мое терпение лопается и, взяв за руку обоих Ли, вывожу в коридор. — Только сегодня позволяю это сделать, — шепчет мне Хек на ухо, а я киваю — мне больше и не нужно. Думаю, к их следующей встрече Ю и сам наберется смелости… или же нет. Но, по крайней мере, эффект накопления эмоций точно сыграет с ними, возможно, даже злую шутку.

***

— Чангюн~а, надеюсь, тебе не страшно со мной? — нервно спрашивает Чжухон, пока идем по аллее уже рядом с домом. Парень невольно ускоряет шаг, а я спокойно продолжаю путь, пожимая плечами: — Ничуть не страшно. И ночь хорошая, почти людей нет, — Ли сбавляет темп, понимая, что убежал вперед, как вдруг откуда ни возьмись начинает лаять собака, и на меня резко с криком лезут с объятиями. — Защитник у меня что надо, — невозможно сдержать смех, пока парень трясется от ужаса, будто на нас монстр вылез из чащи, хотя всего лишь девушка с чихуахуа. — Ну все, не плачь, давай руку, трусишка.       Мне все еще смешно, а ему определенно обидно, однако протягивает руку, и я сплетаю пальцы. Мы проходим метров десять, освещенные теплым светом фонарей, окруженные приятной прохладой наступающей осени. Со временем Ли хочет убрать руку, однако я сцепляю пальцы крепче, встречая непонимание во взгляде. — Мне будет страшно, если ты меня отпустишь, — прежнюю эмоцию сменяет волнение. — Тебе не… стыдно?.. — и по привычке начинает эмоционально тараторить: — понимаешь… раньше… ты говорил, что возможно, люди будут узнавать, могут плохо думать о тебе… а вдруг нас увидят и решат, что ты действительно… ну… понимаешь? — вырывает руку и обеими будто взмаливается, чтобы я отреагировал, а не вынуждал парня говорить все эти вещи. Осознаю, что мы остановились. Его мучает ровно то же самое, что и меня. — Чжухон, — столько переживания во взгляде, однако не сочувственного, а с явным желанием просто оградить от всего плохого. — Я стараюсь, пусть не всегда получается, не обращать внимания, вот и ты перестань заморачиваться, — беру ладони в свои и приходится сжать сильнее, чтобы не вырывал. — Хватит. Если все сможем отбросить ситуацию, станет только легче. Как думаешь, почему так долго держал всю ситуацию в себе?.. — риторически спрашиваю я, собираясь договорить, но Хон вздыхает: — Боялся внимания и опеки. Понимаю, однако… знаешь, порой трудно это контролировать, — смущенно улыбается, поглаживая большими пальцами тыльную сторону ладони. — Все хотят, как лучше, а получается, как всегда, — с грустью усмехается и убирает руки в карманы. — А что, если мне будет страшно? — делаю грустное выражение лица, смотря на оставленные без тепла ладони, Ли смущается и забирает одну руку к себе в карман ветровки, продолжая путь домой и рассказывая про то, что Хосок нашел свой путь в жизни.       Маленькая квартирка, ставшая моим дорогим приютом, потому что знаю — здесь мне рады, я под защитой. Вот только… Чжухон, почему мне так сложно открыть свое сердце? Почему так сложно тебе?.. Почему всего лишь один, пусть глобальный, факт моей биографии не дает возможности сблизиться?       Признав свое теплое отношение к парню, отчетливее вижу и его необходимость во мне. Я говорил о выдержке между Кихеном и Минхеком… Вероятно, и нам необходим правильный момент, а пока можем просто засыпать в обнимку без всяких слов любви, но чувствуя ее и отдавая теплом друг другу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.