From now on

Remind me not, remind me not, Не вспоминай тех чудных дней Of those beloved, those vanish'd hours, Что вечно сердцу будут милы, - When all my soul was given to thee; Тех дней, когда любили мы. Hours that may never be forgot, Они живут в душе моей. Till Time unnerves our vital powers, И будут жить, пока есть силы - And thou and I shall cease to be. До вечной - до могильной тьмы. … Then tell me not, remind me not, Не говори ж, не вспоминай Of hours which, though for ever gone, Тех дней, что снов дарят нам рай, Can still a pleasing dream restore, Тех дней, что сердцу будут милы, Till Thou and I shall be forgot, Пока нас не забудет свет, And senseless, as the mouldering stone Как хладный камень у могилы, Which tells that we shall be no more. Вещающий, что нас уж нет!.. Lord Byron «Remind me not, remind me not» (1808)

- Не думаю, что вам интересно слушать всю мою биографию, учитывая ваше собственное прошлое, - Анна говорила негромко, в звуке ее голоса улавливалась некая зажатость. На самом деле в кругу этих людей девушка ощущала себя в безопасности, однако, она убедила себя, что за добродушием Кэпа скрывается сомнение. Конечно, Стив хотел довериться той, кто помог ему, и кого он сам уже успел спасти, но опыт не позволял ему подпускать чужаков слишком близко. Мужчина тайком рассматривал Анну, пока она говорила. Девушка не выглядела опасной, от нее не веяло угрозой. В серо-зеленых глазах теплилось что-то родное, близкое по духу. - …Если кратко, я родилась в Бронксе двадцать три года назад и жила как самый обычный ребенок до 11 лет. Тогда я случайно затопила весь дом. Все бы ничего, да вот вода стояла вертикально во всех помещениях еще полчаса с тех пор, как соседи заметили, - девушка как-то грустно улыбнулась. – Конечно, никто из местных не понял, что действительно произошло. Через пару недель об инциденте забыли. Но от греха подальше мы переехали в Нью-Джерси, и некоторое время жили там, - Анна замолчала на мгновение, собираясь с мыслями. – Однажды к нам приехала мамина сестра. После ужина меня отправили в спальню, но я очень хорошо помню громкий спор тети с родителями, разносившийся по всему дому. Они говорили ей, что больше не могут жить со мной, что жизнь под строгим контролем властей не для них. Папа тогда сказал, что чудовищу вроде меня место в клетке…- По лицу девушки пробежала горькая ухмылка. – Я не понимала, почему родители злятся на меня. Ведь открывшиеся способности были таким чудесными... Тем не менее, утром следующего дня тетя Пэм уехала в Нью-Йорк, забрав меня вместе с собой. Девушка скрестила руки на груди и нахмурила брови. Злость на предательство родителей давно уже прошла, и ее место заняла вечная обида. Сейчас Анна, разумеется, понимала, почему они так поступили, но от этого было не легче. Временами девушка пробиралась к их дому и, оставаясь незамеченной, наблюдала за их новой жизнью, за её младшим братом, который никогда с ней не познакомится. Каждый такой визит сопровождало непроходящее чувство вины за собственное положение, в котором оказалась Анна. - Мы с тетей мирно жили в Бруклине последние годы. Конечно, возникали некоторые проблемы, когда я училась ладить со своей мутацией, но мы всегда находили способы оберегать тайну от посторонних. Спустя пару лет после переезда я спросила тетю, почему родители бросили меня. И, как оказалось, незадолго до моего изгнания кто-то связался с ними и предупредил о том, что за мной в скором времени придут власти или кто похуже. Но тетя не позволила отдать меня в детский дом, даже зная об опасности, угрожающей ей, - Анна говорила с нескрываемой теплотой о родственнице, заменившей ей мать. Рассказывать о своей жизни было не так просто. В последние годы новые знакомые успевали сначала прочитать досье мутанта перед тем, как лично встретиться с ней. Анна пыталась предугадать, какая часть ее биографии неизвестна Стиву Роджерсу. Ей так хотелось, чтобы Капитан и Сокол ничего не знали, кроме того, чем она сама захочет поделиться. Только вот слишком часто она светилась за последнее время, чтобы найти про нее информацию не было пустяковым делом. - Года три назад за мной, действительно, пришли. Правда, я все это время ожидала убийцу или работорговцев. Но это оказались люди, похожие на меня, мутанты, - Анна на мгновение замолчала, чтобы отпить из бокала. – Они предложили мне свою помощь и место среди них, но я отказалась. Мы с тетей отлично справлялись, и я не могла оставить ее после всего, чем она пожертвовала ради меня. И вот, прошло еще полтора года, и однажды ко мне вечером заявился Тони Старк. Миллиардер и супергерой… Он сказал, что видит во мне потенциал, предложил присоединиться к Мстителям. Я обещала подумать, а после…- девушка замялась, не зная, как подобрать слова. - …произошел инцидент… – Если ты не хочешь рассказывать, то не стоит, - негромко прервал её Стив. Сэм кивнул, поддерживая напарника. - У всех нас есть скелеты в шкафу, и не обязательно их демонстрировать по чьей-то прихоти. - Нет, – Анна слегка дернулась. – Я хочу, чтобы вы были уверены, что можете доверять мне. А для этого вам стоит знать, кто я такая. Девушка вздохнула и заправила руками волосы, чтобы они не лезли в глаза, и продолжила: – Спустя несколько дней после того, как ко мне заявился Старк, на мою квартиру было совершено нападение. Тетя тогда ушла в магазин, а я готовилась к экзаменам. Их было шестеро. Все в боевом обмундировании, в масках… Я не видела их лиц, пока они пытались меня поймать. Не видела, когда топила их изнутри. Когда они захлебывались… Мужчины во все глаза уставились на молодую девушку, напряженно рассматривающую что-то на полу. Анна вся сжалась от болезненных воспоминаний, нахлынувших всем скопом. - Я не убийца, - в голосе девушки прозвучали стальные нотки. – Оставила их без сознания, позвонила сначала тете, а потом тем мутантам, что предлагали помощь. - Почему ты не позвонила Старку? – Стив казался очень удивленным. – Он бы помог со всем разобраться. - Я звонила, но он не ответил. Какая-то девушка отправила меня на ожидание, - Анна аж фыркнула от раздражения. - Могу себе представить, - прокомментировал Сокол. – Но кто напал на тебя? - Это была какая-то подпольная организация, которая похищала мутантов, чтобы проводить на них опыты. - Похоже на Гидру. - Может и Гидра, но не в этом дело. Тогда Люди Икс - эти мутанты так себя называют - быстро со всем разобрались. Они устроили так, чтобы моя тетя прошла по программе защиты свидетелей, а меня спрятали в маленькой квартирке в Бруклине. Они сказали, что разберутся со всем, но с меня взяли обещание не навещать тетю Пэм, чтобы не подставлять ее. Прошло уже полтора года с нашего с ней последнего разговора. Разумеется, я знаю, где она живет, - предвидя последующие вопросы, Анна прокомментировала. - Я найду что угодно, когда-либо контактирующее с водой. Иногда я, превращаясь в воду, подбираюсь к новому дому тети, осматриваю все закоулки на предмет затаившегося врага. Конечно, не обнаруживаю никого, но от этого все равно не могу позволить себе расслабиться. Я постоянно слушаю воду около её дома и около дома моих родителей. Жду нападения... Анна, казалось, считала себя нервной девчонкой со склонностью к паранойе, а вот мужчины, сидевшие рядом, очень хорошо ее понимали и совсем не планировали осуждать девушку. – Я бы смирилась с тем, что не могу часто общаться с тетей, но вот только для меня закрыта даже эта дверь. Все, что я себе позволяю, это смотреть на то, как тетя Пэм в одиночестве смотрит телевизор по вечерам или с каким энтузиазмом мои непутевые родители воспитывают сына, моего младшего брата, который никогда даже не узнает обо мне! Лицо Анны покраснело от нахлынувших эмоций, она резко поднялась с дивана. Все это время девушка таила в себе обиду на несправедливость судьбы, уготованной ей. Почему она не может быть с теми, кого любит? Анна вновь ощутила себя загнанным в клетку зверем; чувство давно ей привычное. Спустя пару мгновений борьбы с собственным характером девушка остановилась и глубоко вздохнула. Обернувшись на мужчин, она заметила, что, вскакивая, вылила все содержимое бокала. Анна извинилась, и по легкому мановению руки сок вернулся на прежнее место. - Я не хотела загружать вас своими проблемами. Просто… - Все хорошо, - Стив также встал и подошел к девушке. Он положил руку ей на плечо в утешительном жесте и продолжил: - Мне жаль, что ты не можешь быть со своими родными, но, поверь, с нами ты в безопасности, - доверительная интонация Роджерса привнесла спокойствие, в котором так нуждалась Анна. – И знаешь, сейчас может казаться, что мир отвернулся от тебя, что нет и шанса на нормальную жизнь, но я верю, однажды ты сможешь вернуться домой, не опасаясь беды. Мы все сможем. По щекам девушки проплыли мокрые дорожки. Слова Стива тронули ее, но через мгновение слезы пропали: слились с кожей, будто их и не было. О печали свидетельствовало лишь выражение глаз. - Спасибо, Стив. Анна вернулась на место рядом с Сэмом, который тут же ободряюще улыбнулся ей, и получил благодарный кивок в ответ. Гостиная ненадолго погрузилась в тишину, которая была скоро прервана принцем Ваканды, решившим присоединиться к гостям. - Я смотрю, у вас тут скучновато, - в интонациях Т’Чаллы прослеживалось некое веселье. Сэм покосился на девушку, которая не горела желанием подыгрывать принцу. - Ты пришел как раз вовремя, - ответил Сокол. – Анна как раз рассказала нам немного о своей жизни. Т’Чалла уселся на кресло напротив американцев. После того, что произошло в Германии, мужчина чувствовал себя частично ответственным за этих людей, особенно за Анну. По его вине она пострадала и томилась в настоящей камере пыток. Девушка выглядела абсолютно здоровой, но Т’Чалла уловил грусть в ее глазах и слегка сгорбленной спине. - Все хорошо? Анна наткнулась на обеспокоенный взгляд карих глаз принца. - Уже да, - девушка в подтверждение своих слов даже улыбнулась. - Как тебе Золотой город? Надеюсь, Окойе не сильно тебя испугала. - Я не из пугливых, мой принц, - Анна в шутку передразнила интонацию, которую она вчера услышала от начальницы Доры Милаж. Т’Чалла зашелся хриплым смехом. - Это я уже понял. - А город просто невероятный! Я никогда не видела ничего подобного и с радостью продолжу его исследовать. Еще я познакомилась с Шури… - Оо, Ваканде очень повезло с принцессой, - встрял Сэм. – за те несколько дней, что мы здесь, она отлично поработала над моим костюмом. - Не обольщайся, Уилсон. Она тебе не по зубам, - Т’Чалла оскалился. Все оценили шутку принца, и, конечно, Сэм не обиделся. Атмосфера в гостиной разрядилась, и Анна позволила себе расслабиться. - Ну а что на счет Баки? – спросил Стив. – Ты сказала, что нашла доказательства его невиновности. Только я не могу понять, как ты вообще ввязалась в эту историю. Анна не сомневалась, что эта часть будет интересовать ее новых знакомых в большей степени, и потому подготовилась с объяснением. - Как я уже сказала, я живу одна уже полтора года в Бруклине. Я не выходила из своего дома пешком, только в виде воды, чтобы никто не обнаружил мою квартиру. На работе я меняла облик, и это позволяло мне скрываться ото всех. Если честно, я была уверена, что никто, кроме тех мутантов, не знает, где я живу, но около двух недель назад мне на телефон пришло сообщение от Старка. Он сказал, что правительству прекрасно известно, где я нахожусь, и потому мне не стоит рисковать. Он, разумеется, имел в виду Заковианский договор. Властям не нравилось, что такой опасный мутант не контролируется ими. Старк пригласил меня в штаб Мстителей для подписания договора и «обсуждения моего будущего», - Анна изобразила кавычки. – Несколько дней я обдумывала эту идею. С одной стороны, меня совсем не устраивало то, что кто-то будет контролировать мои способности, но с другой, я была уверена, что, если я не подпишу договор, то они найдут иные рычаги давления. К сожалению, у меня есть целый багаж слабых мест, и те, кому надо, не преминут ими воспользоваться. Я, правда, не успела принять окончательное решение, когда случился взрыв в Вене. Обычно, я не лезу в такие дела, но, когда объявили, что в теракте подозревают небезызвестного Джеймса Барнса, я все-таки решила проверить, что происходит у Мстителей. Не принимая человеческую форму, я отправилась сначала в штаб, где не обнаружила никого, кроме Алой Ведьмы и Вижена. Легко было найти остальных в Берлине. На этом я думала остановиться, но ради интереса я зацепилась за воспоминания воды о мистере Барнсе, и узнала, что в момент взрыва, он был в Румынии и никак не мог быть виновен. - Не могу понять, как работает твоя сила, - прервал ее Сэм. – Если даже в воде хранится информация о тех, кто с ней контактировал, то все равно, в какой-то момент этих данных будет слишком много. Разве все не перемешается? - Да, ты прав, - Анна утвердительно покачала головой. – В воде хранится вся информация, и чем она старше, тем сложнее мне ее разобрать. Моя ментальная связь с водой находится примерно на таком уровне, что и у Алой Ведьмы с живыми существами. Только стихия не сопротивляется; наоборот, она отдает мне все, что я захочу, если сконцентрироваться. Найти воспоминания о Барнсе стоило мне всего десять минут, и после этого я сразу позвонила Старку. Разумеется, он не ответил. Я сразу поплыла в Берлин, но потом мне пришло в голову поискать что-то большее, чем просто место нахождения в момент взрыва. Я начала просматривать все, что происходило около здания ООН незадолго и после взрыва, чтобы найти поддельного Зимнего солдата в Вене, и обнаружила Гельмута Земо. Немногим ранее он был в Кливленде, утопил парня в его же собственной раковине…Это было чудовищно. Но зато в доме набралось достаточно воды, чтобы я отчетливо увидела, зачем Земо пришел. Это была красная тетрадь со звездой на обложке. Ничего не напоминает? – Анна обратилась к Кэпу, и, не дожидаясь ответа, продолжила. – Дальше было намного сложнее, потому что я решила отправиться по следам убитого мужчины и злосчастной тетради. Это оказался Василий Карпов, член Гидры. Именно он в 1991 году разбудил Зимнего солдата, что в последствии обернулось смертью Старков. Карпов создал «Эскадрон смерти», но его амбиции не были реализованы, когда все подопытные вышли из-под контроля. В общем, последнее более или менее четкое воспоминание воды о Зимнем солдате как раз из девяносто первого, когда его пробудил полковник. Я знала, что документы об «Эскадроне смерти» находятся у Земо, так что надо было найти что-то еще. От Карпова вода привела меня к некоему Арниму Зола. Все было очень размыто, но факт в том, что спустя три дня поисков я нашла дневник Золы об его экспериментах по программе «Зимний солдат» во время войны и позже. Стив пораженно ахнул. Он и не подозревал, что эти документы существуют и что их возможно найти. - Как это возможно? – Роджерс не мог не спросить. - Я уже сказала: вода помнит все, - произнесла девушка. - Конечно, информация такой давности была похожа скорее на тихие бесформенные отголоски. На самом деле, когда я обнаружила воспоминание о дневнике в одном маленьком городе в России, я и не надеялась, что мне повезет. Гидра перевозила дневник по реке, и только поэтому я смогла его найти. Анна отпила из своего стакана, давая себе и остальным передохнуть. Стив был в тяжелом состоянии. Мысли настойчиво толкались в его голове, сбивая с толку, ведь он понимал: то, что сделала Анна, могло решить судьбу его друга в лучшую сторону. - Дневник был на немецком, который я пару месяцев учила в юности. Я лишь смогла разобрать некоторые фразы о контроле над разумом и управлении человеком. Я поспешила сфотографировать все страницы и отправила их Старку, который, конечно же, не ответил. Я спрятала дневник на том же месте, так как не знала, куда меня занесет, и смогу ли я все сохранить. Я принялась искать Железного человека. Обнаружив вас всех в Германии, я со всей возможной скоростью отправилась туда. Увидев, что назревает нешуточная драка, я решила ее остановить, пока не стало поздно. Хорошо, что под рукой оказалось озеро… Ну а дальше, вы знаете. Анна замолчала. В комнате застыла тишина. Каждый думал о чем-то своем, но все же одна мысль появилась у всех слушателей, которую не преминул озвучить Уилсон: - Ты украла у немцев озеро?