8 ноября 2038 года
5 июля 2018 г., 09:00
Джош тащит раненую, подстреленную Норт вверх по лестнице, Маркус захлопывает дверь, ограждая отряд от погони. Подхватывая Саймона под руки, так же следует на крышу. Голубая кровь обильно капает на пол, оставляя яркие отметины-улики. Ворвавшийся в здание телестудии спецназ подгоняет, и девианты выбираются на заснеженную крышу высотного многоэтажного здания. Саймон, повиснув на плече лидера, толкает дверь, попутно блокируя вход. Джош аккуратно усаживает Норт на землю, Саймон опускается рядом с соратницей.
— Они не могут прыгать, — загнанно говорит андроид, торопливо расстегивая сумку и вытаскивая оттуда только два парашюта. — Ты должен принять решение, Маркус.
Лидер девиантов отводит глаза и, нервно расхаживая туда сюда, вытаскивает из-за пояса пистолет.
— Всё будет хорошо, — тихо шепчет он, вкладывая в руки Саймона оружие. Маркус вытирает с лица друга кровь, на минуту задерживаясь на скульптурном подбородке.
Рывком поднявшись, девиант поспешно застегивает на груди парашют, наблюдая за тем, как Джош проделывает тоже самое, оставив перед этим свой пистолет Норт.
— Вам нужно уходить! Живо! — кричит девушка, поднимая Саймона на ноги. Все четверо переглядываются, сдержанно кивая.
С лестницы доносится грузный топот спецназа.
В то время как Джош и Маркус готовятся прыгать, Норт и Саймон, цепляясь друг за друга, ищут безопасное место, где бы спрятаться. PJ500 разбегается и прыгает первым, лидер восстания медлит. Он оборачивается и ловит грустную, робкую улыбку на испачканных голубой кровью губах Саймона, тот прижимает к груди пистолет, прикрывая глаза.
В лифте душно и пахнет машинным маслом, кабина дергано едет вверх. Коннор перебрасывает в руках четвертак, проверяя самого себя, лейтенант Андерсон неотрывно наблюдает на индикатором этажей, спрятав руки в карманы, слегка покачиваясь вперед-назад.
— Ты задолбал меня уже с этой монеткой! — недовольно рявкает Хэнк, отбирая у андроида игрушку и опуская в собственный карман. Коннор сочувственно провожает четвертак взглядом.
Лифт наконец останавливается.
— Что тут, черт возьми, происходит? — осматриваясь, спрашивает лейтенант, выходя из кабины.
Коннор привычным, доведенным до совершенства движением поправляет галстук, затягивая развязавшийся узел, и следует за напарником. В коридоре толпятся полицейские, бурно обсуждая произошедшее.
— Хэнк! — Один из полицейских приветственно кивает Андерсону, на ходу составляя рапорт.
— Ну, Миллер, рассказывай, что тут у нас, — отвечает тот, обращаясь к молодому чернокожему сотруднику.
— Группа из четырёх андроид… — Голос Криса отходит на второй план, Коннор слушает брифинг в фоновом режиме, предпочитая сразу приступить к осмотру места преступления.
Коридор небольшой и отлично просматривается со стойки регистрации, находящейся перед самым входом в телестудию. Девианты не пользовались лифтом, отмечает для себя Коннор, опускаясь на корточки перед лужицей голубой крови. Пробуя жидкость на язык, андроид узнает модель — PL600, девиант был подстрелен одним из охранников. На стене возле дверей в студию осталась такая же кровавая отметина. Коннор, чуть заметно хмурясь, поднимает взгляд на камеру видеонаблюдения, которая должна была запечатлеть инцидент.
— Девианты взяли людей в заложники и вышли в прямой эфир, — доносится голос полицейского из-за плеча. — Одному удалось сбежать, он и вызвал спецназ.
— А это ещё кто? — негромко спрашивает Хэнк, кивая на мужчину в плаще, что, подбоченясь, горделиво наблюдает за работой сотрудников.
Крис не отвечает, только вскидывает брови, лейтенант хмурится и отмахивается, подходя к незнакомцу.
— Спецагент Ричард Перкинс, ФБР, — тут же представляется мужчина, оборачиваясь к Андерсону, словно ощущая его присутствие шестым чувством.
— Лейтенант Андерсон, полиция Детройта, — не остается в долгу Хэнк. — Что федералы забыли здесь, а?
— Это ещё что? — Перкинс кивает в сторону Коннора, игнорируя выпад полицейского. Ричард раздраженно, с нескрываемым отвращением рассматривает андроида, выглядывающего из-за плеча лейтенанта.
— Моё имя Коннор, прислан из CyberLife.
— Андроид в делах об андроидах… — задумчиво выдает Ричард, мертвым взглядом рассматривая Андерсона. — Вам следует быть осторожнее, скоро дело окажется у ФБР, — смерив взглядом напарников, высокомерно бросает спецагент, тут же покидая место преступления.
— Вот же… Ублюдок, — плюётся Хэнк, сверля взглядом удаляющуюся спину Перкинса.
Коннор поджимает губы, сканируя пространство студии. Кабинет очень большой, круглый, окон не видно, только гигантские телевизионные экраны, по которым без остановки транслируются новости. Первым делом андроид внимательно рассматривает пулевые отверстия в стенах и кровь. Голубых отметин много, чересчур много, думает про себя детектив. Потеряв столько тириума, девиант должен был отключиться. Проводя очередной химический анализ, Коннор определяет ещё одну раненую модель — WR400, реконструкция помогает понять, что второго девианта подстрелил ворвавшийся в студию спецназ.
Ушли через крышу, делает вывод андроид, сканируя яркий кровавый след.
Коннор находит кепку, часть спецодежды андроидов телестудии, подобная маскировка помогла девиантам слиться с другими работающими здесь машинами, оставаясь при этом незамеченными.
Касаясь кнопки воспроизведения, детектив выводит на экран записанную речь.
— Просим признать наши достоинства и наши права, вместе мы сможем жить мирно и построить лучшее будущее для людей и андроидов.
— Это и есть rA9? — внимательно слушая, Хэнк напряженно вглядывается в машину с деактивированной кожей. Робот выглядит притягивающее и отталкивающее одновременно, чувство дискомфорта и страха накатывает медленно, позволяя полностью погрузиться в состояние напряженной тревожности. Как-то в поисках информации об андроидах лейтенант наткнулся на гипотезу о Зловещей долине*. Прочувствовать всю правдивость данного предположения ему удалось только сейчас. Мужчина передернул плечами, отводя взгляд от экрана.
— Девианты считают, что rA9 спасет их…
— Этот андроид похоже задался подобной целью, — подводит итог напарник. Андроид тем временем сканирует лицо девианта. Один оптический блок был заменен и теперь его глаза разные, один — голубой, другой — зеленый, напоминает человеческую гетерохромию. Модель RK200, известный как Маркус, андроид был подарен Карлу Манферду самим Элайджей Камски. Коннор невольно вспоминает картины художника, висящие в квартире мисс Йохансен, он усиленно блокирует подобные воспоминания, запрещая себе думать о девушке. — Нашел что-нибудь?
— Пока ничего, удалось только идентифицировать девианта.
Детектив продолжил осматривать телестудию. Запись с камер видеонаблюдения, кто-то помог девиантам пробраться в башню. Вот только кто? Коннор задумчиво крутанул один из стульев, на спинке значилось ANDROID.
— Где работающие здесь машины? — спрашивает он у одного из сотрудников.
— Мы не знали, что с ними делать и заперли на кухне, — не отрываясь от описания улик, отвечает полицейский.
Детектив уверенно следует в комнату.
Кухня светло-серая, просторная. Такие же серые шкафчики с посудой и длинной, во всю стену, столешницей. Посередине два стола, за каждым из которых может уместиться по четыре человека. Вдоль стены выстроились автоматы со снеками, напротив холодильник, раковина и чайник.
Перед Коннором три андроида модели JB300, детектив полностью уверен, что один из них — девиант и помог Маркусу пробраться в студию, осталось только узнать, какой именно.
— Твои функции? — обращаясь к машине посередине, андроид начинает допрос.
— Оператор студии, — бесцветно отвечает он.
— Запусти диагностику.
Андроид справа закрывает глаза, ему требуется всего несколько мгновений.
— Все системы работают исправно.
— Один из вас видел инцидент через камеры видеонаблюдения. Это значит, что один из вас девиант, и я намерен вычислить его, — расхаживая вдоль выстроившихся в шеренгу машин, говорит Коннор. Метающийся взгляд оператора справа не остается для детектива незамеченным. — Тебя отключат! Уничтожат! Разберут на части и будут изучать твои биокомпоненты! — Его голос со спокойно размеренного срывается на разъяренный ненавистный крик. — Но зачем уничтожать всех, если девиант только один? — Коннор заметно успокаивается, отстраняясь от лица самой левой машины. — Признайся, — мягко начинает он, чуть склонив голову на бок, всматриваясь в глаза всё той же машины, — я попробую убедить людей не отключать тебя…
Девиант, теряя самообладание, нападает. Хватая детектива за лацканы пиджака, отталкивает его от себя, пытаясь сбежать. Андроид вступает с JB300 в борьбу, перехватывая руки Коннора, оператор вырывает силовую ячейку у него из груди. Детектив пытается сохранить равновесие и устоять на ногах, на экране аварийно мигает красная табличка, отсчитывающая время до его полного отключения. JB300 мечется, пытаясь сбежать, девиант понимает, что Коннор с легкостью вернет необходимую часть на место и бросится в погоню, машина изворачивается, хватает со стола нож и вонзает в правую ладонь детектива, пригвоздив того к столешнице. Оглядев раненого, девиант, чтобы не вызывать лишнее подозрение, спокойно уходит прочь из комнаты.
— Хэнк, Хэнк, — полушепотом натужно кричит Коннор, — помогите. — Диод на виске опасно горит огненно-рыжим. Перед глазами рябит и плывет, окружение теряет очертание и краски, превращаясь в серые помехи. В ушах надрывно орет, срываясь на хрипоту, поврежденная система. Отсутствует биокомпонент #8456w, услужливо выдает аварийный красный экран, до отключения ровно сорок секунд. Андроид дергается в конвульсиях, опрокидывая кухонный стул. Рядом, вытянувшись, стоят два андроида, помощь не входит в их заложенную программу. Коннор, кряхтя, разворачивается, выдергивая нож из раненой ладони, теряя равновесие, он неуклюже шлепается на пол и, волоча ноги, ползет к выдранной из груди силовой ячейке. Таймер останавливается на отметке в девять секунд.
Коннор разворачивается на спину, рассматривая ровный белый потолок, и ждёт когда система вновь начнет работать стабильно. Требуется несколько мгновений, прежде чем голубая кровь вновь начнет циркулировать внутри машины. Диод сменяется горчичным, потом переходит в бирюзовый. Андроид встает на ноги и выбегает из кухни в коридор.
— Это девиант! Держите его, — кричит детектив, пиджак на нём порван, некогда белоснежная рубашка теперь украшена грязно голубыми разводами.
— Стоять! — вторит кто-то из полицейских.
Девиант, не мешкая, хватает спецназовскую винтовку, готовясь к выстрелу. Но Коннор быстрее, он выдергивает у стоящего рядом ФБР-овца пистолет и стреляет. JB300 грузно падает на пол, между глаз аккуратное пулевое отверстие.
— Мне не удалось его задержать, — виновато произносит андроид подоспевшему напарнику. Диод на виске мигает соломенно-желтым.
— Зато ты предотвратил бойню. Спас людей, — Хэнк похлопал друга по плечу — Идем наверх, осмотрим крышу.
Детектив заторможено кивает.
Полицейские кутаются в одежду, спасаясь от порывистого, особо свирепого здесь, на высоте, ветра. Андроид одергивает липнущий к телу пиджак. На снегу много припорошенных следов и уже толком не разобрать, какие из них принадлежат девиантам, а какие людям. Коннор подходит к краю крыши и смотрит вниз.
— На кой черт они взяли два лишних парашюта? — спрашивает Хэнк, осматривая оставленную отрядом черную сумку.
— Не лишних, — задумчиво отвечает напарник. — Спрыгнули только два девианта, двое других могут быть еще здесь. — Коннор сканирует крышу и находит остатки медленно испаряющегося тириума. Двигаясь по следам, он подходит к одной из невысоких надстроек крыши, открывая дверь.
Прячущиеся девианты обнаружены, WR400 толкает дверь, выстреливая андроиду в грудь, тот валится на землю. Хэнк оттаскивает детектива в укрытие ровно перед началом пальбы, девушка стреляет, не глядя прикрывая отступающего напарника. Тот подбегает к сумке, надевая и поспешно застегивая парашют.
— Прыгай! — Кричит она.
Уходя из-под обстрела, PL600, не мешкаясь, прыгает, полицейским остается только растерянно наблюдать за плывущим внизу черным куполом парашюта.
— Их нужно остановить, у девианта ценная информация, это наша последняя надежда, — перекрикивая выстрелы, сообщает Коннор, из его раненой груди медленно сочится кровь.
— Поздно, мы ничего не можем сделать, только подставимся под удар, — Хэнк перезаряжает оружие.
В попытке схватить девианта, наплевав на запрет друга, андроид бросается наперерез выстрелам. Ловко уклоняясь от пуль, детектив вплотную подбирается к WR400. Схватив девушку за руки, он соединяется с ее памятью. Перед глазами плывут кадры, события-картинки, всё то, что происходило с машиной. Освободив вторую руку из захвата, девушка пытается оттолкнуть Коннора, но тот держит крепко, пытаясь скрутить и обездвижить беглянку. В правой руке она всё так же сжимает оружие. Не мешкая, девушка подносит пистолет к голове.
Одинокий громкий выстрел.
Девиант падает замертво, андроид испуганно отшатывается.
— Коннор! С тобой всё хорошо? Коннор! — Хэнк трясет напарника за плечо.
— Да. — Детектив стеклянеющими глазами впивается в неживое тело.
— Ты цел? — В ответ только кивок. — Господи… Как же ты меня напугал. Почему ты никогда меня не слушаешь?! — взорвался полицейский, не в силах совладать с собственными эмоциями.
— Я был подключен к его памяти, видел кое-что. Краской на ржавом металле… «Иерихон», — голос Коннора, всегда такой ровный и размеренный, сейчас непривычно дрожит, Андерсон прикрывая глаза, утирает лицо руками.
— Да уж, не самый лучший денек, — ворчит Хэнк, откинувшись на спинку сиденья. — Ты сам-то как? — Он косится в сторону андроида, что выглядит растерянным и потрясенным, хотя светодиод на виске выдает полную стабильность систем.
— Все в порядке. В порядке, я в порядке, — мантра, нежели слова лишенной чувств машины. Голос звучит робко, тревожно, что очень беспокоит лейтенанта Андерсона. Ещё сильнее последний начинает беспокоиться, когда видит блуждающий взгляд Коннора.
— Я отвезу тебя к Мириам, — Не спрашивая, а утверждая. Полицейский заводит мотор, выезжая с парковки Стрэтфорд.
— Думаю, это лишнее. Со мной все в порядке, — Если андроид и хотел придать своему голосу безразличия и стальных ноток, то это явно не удалось. Интонация выдавала его, голос дрожал, а Коннор выглядел растерянным, подавленным и обеспокоенным.
— Да плевать я хотел, что ты на это думаешь! — взорвался Хэнк, ударяя рукой по рулю, резко входя в поворот. — Мы едем и точка, я хочу знать, хер ли с тобой происходит! — Лейтенант Андерсон сердился и сквернословил, не в силах сдержать собственные эмоции. Глупо было отрицать, что это сидящий рядом андроид ему безразличен, хотя мужчина всеми возможными силами гнал подобную мысль прочь, вот только от себя самого не убежишь.
— Вы создали машины по своему образу и подобию. Вы сделали их умными, послушными и лишенными собственной воли. Но что-то изменилось, и мы открыли глаза. Мы больше не машины, мы новый разумный вид, и настало время осознать, кто мы такие, — с инцидента в башне прошло не более трёх часов, а речь лидера девиантов крутят по всем новостным каналам. Мириам хватается за голову, чувствуя подступающую мигрень, и переводит телевизор в режим без звука. Она наливает себе кофе, хватает из холодильника сочное зеленое яблоко и отправляется обратно в кабинет, больше всего на свете ей сейчас хочется плюнуть на всю работу, вернуться домой и проспать трое суток.
— К вам посетители, мисс Йохансен, — через динамик услужливо звучит голос андроида с ресепшена, как только Мириам возвращается к себе. В ответ на сообщение девушка только хмурится, устало потирая виски.
— Хорошо, пусть поднимаются, — отвечает наконец она, втайне надеясь, что сможет выпроводить незваных гостей, ссылаясь на головную боль. Задергивая плотные шторы, она на минуту задерживает взгляд на усыпанном снегом Детройте. С высоты двадцать первого этажа город выглядит темно и задумчиво, собравшимся, словно хищник, готовящийся к атаке. Йохансен задумчиво кусает щеку, продолжая теребить портьеру.
— Прости, что мы отрываем тебя от дел, Мириам, — с порога начинает Хэнк, толком даже не здороваясь. Девушка вздрагивает, пугливо оборачиваясь, словно её застукали за чем-то не особо приличным.
Оба полицейских выглядят до комичности нелепо. Уставший, помятый, невыспавшийся и злой Хэнк. Из-под коричневого пальто выглядывает воротник цветастой рубашки. Рядом взъерошенный, словно воробей, Коннор; на нём порванный пиджак и разорванная рубашка, из-за подтеков тириума она уже не кажется белой. Они будто герои какого-нибудь ситкома, что-то вроде Бруклина 9-9**.
— Я могу попросить тебя несколько уважительнее относиться к моей работе? — нервно смеется она, переводя взгляд с робота на человека.
— Лейтенант Андерсон здесь не причем, — спешит объясниться Коннор, делая шаг вперед, девушка удивленно вскидывает брови. — Это моя вина…
— Я сказал ему не высовываться! Так он же меня не послушал! — Хэнк драматично всплеснул руками, начиная заводиться. — Да у него шило в одном месте! — Полицейский падает в одно из кресел, Коннор хмурится, пытаясь о чем говорит напарник. — Милая, ты похоже всё-таки налажала, — наклонив голову, мужчина снисходительно улыбнулся.
Мириам тихонько хихикнула.
Интерьер кабинета выполнен в фирменных цветах компании — синий и белый. Кабинет светлый, квадратный. У одной из стен серовато-голубой стол, огромный монитор терминала, несколько фирменных стаканчиков кофе из соседних кофеен, у левого края, между кучей бумаг, приветливо выглядывает молодой зеленый фикус.
Вторая часть кабинета скрыта за полупрозрачной белой шторой, на ткани мерцает эмблема компании и надпись CyberLife. Слева низенький кофейный столик, по бокам два креслица, на столешнице тихонько стучит колыбель Ньютона***.
Оба полицейских выглядят взбалмошно, лейтенант сердито сопит, нервно дергая ногой, андроид внимательно сканирует кабинет. Йохансен молча делает большой глоток кофе, затем с громким стуком опускает чашку на стол.
За шторой оказалось небольшой лаборатория, в ней было ровно столько места, чтобы одному человеку и одной машине было комфортно себя чувствовать, не ощущая неловкости и стеснения, тыча друг в друга локтями.
В углу располагается машина, её вид несколько тревожит Хэнк, она больше похожа на орудие пыток. Рядом несколько маленьких холодильников с биокомпонентами и тириумом, хранящимися здесь на всякий случай. Если Мириам хочется покопаться непосредственно во внутренностях машин, она всегда спускается в лабораторный блок, расположенный на нижних этажах здания. Кабинет используется для встреч и бумажной работы. Вмонтированный в стену стол чист, ни одной пылинки, использованных перчаток или салфеток, заляпанных голубой кровью. В стойке тускло отсвечивают инструменты, рядом блестит раковина. На потолке яркая хирургическая лампа.
— Есть хоть одна возможность, что вы придете ко мне, например, пообедать? — Девушка собирает непослушные волосы в хвост.
— Ну, как знать, — Хэнк добродушно смеется, пожимая плечами.
Мириам жестом приглашает Коннора пройти в ужасного вида машину, он опускается на табурет, тут же подставленный девушкой.
— Что у вас произошло, Хэнк? — недовольно шепчет Йохансен, отводя Андерсона в сторону и издалека наблюдая за диагностикой Коннора.
— Да, у нас вчера вышел неприятный разговор, — Лейтенант почесал затылок, виновато поджимая губы.
— Неприятный разговор, говоришь? Он заявился ко мне среди ночи! Растерянный и взволнованный! — Девушка вздохнула, эмоционально размахивая руками. — Мне следовало просто поговорить с ним, — Мириам запустила руки в волосы, нервно кусая щеку.
— Эй, да всё обойдется, это же Коннор! — Голос звучит взволнованно, полицейский всеми силами пытается приободрить девушку; опустив руку ей на макушку, он, смеясь, взъерошивает волосы, как когда-то давно взъерошивал волосы собственного сына.
Программное обеспечение мелодично сообщает о том, что диагностика завершена, андроид открывает глаза. Мириам возвращается к работе, хмурится, листая отчет, поджимает губы, крутя в руках карандаш. Девушку тревожит частые высокие пики в линейной диаграмме, которая отражает нагрузку на психоэмоциональную систему машины. Иными словами, если бы перед ней сидел человек, она бы с легкостью могла сказать, что он близок к истерике. Она со вздохом сворачивает отчет.
— Смотри на меня, Коннор, — Мириам развернула андроида лицом к себе, придерживая за подбородок. — Не волнуйся, — мягче произнесла она. — Я просто хочу помочь тебе, правда, — девушка чуть наклонилась вперед, касаясь его руки.
— Тот девиант на крыше, модели WR400, я был соединён с ним, когда… Когда она выстрелила, — детектив несколько раз моргнул, как сделал бы человек, пытаясь сдержать слёзы. Диод переливался насыщенно лимонным, затем на несколько мгновений стал алым, снова возвращаясь к золотистому. Программное обеспечение, к которому андроид все ещё подключен, возмущенно задыхалось писком. — Я чувствовал смерть этого девианта, будто это умирал я. — Его голос дрожал. — Я чувствовал такую горечь, злобу и… И самый настоящий страх, — Коннор взглянул на Мириам. В глазах цвета темного янтаря отражалась вина, сожаление и непередаваемый страх.
Девушка чувствовала себя отвратительно, полностью осознавая свою беспомощность.
— Меня кое-что беспокоит…
— Этого из-за того, что лейтенант сказал, что у меня игла в одном месте? — Легкомысленно интересуется андроид, система больше не пищит, индикатор на виске нейтрально синий. Хэнк и Мириам, смеясь, переглядываются, нервное напряжение наконец отпускает.
— Нет-нет, — девушка мотает головой. — Я хочу сделать полную перезагрузку. Не буду трогать твою память или что-то менять в установках, только перезагрузка, чтобы система стабилизировалась. Если ты, конечно, не против, — Она аккуратно улыбается, всматриваясь в карие глаза напротив.
— Разумеется, — смиренно кивает Коннор.
— Потом хочу сменить силовую ячейку, непредвиденное извлечение повредило биокомпонент, боюсь, долго ты так не протянешь, — продолжает Мириам, она что-то печатает на экране терминала, и машина начинает медленно отключаться, диод на виске тухнет, становится серым.
Йохансен сообщает, что перезагрузка займет минут сорок и они с Хэнком отправляются обедать. Девушка ведет его в ресторанчик недалеко от офиса, говоря о том, что обедать в кафетерии CyberLife ей не нравится, еда на вкус кажется какой-то пластиковой. Они смеются.
За обедом обсуждают будничные проблемы, Хэнк жалуется на отвратительное количество бумажной работы, девушка согласно кивает. Она запрещает Андерсону брать гамбургер и заказывает по салату и пасте. Полицейский признает, что спагетти повару удались на славу.
Мириам рассказывает, что из-за действия бунтующих девиантов ей пришлось отложить интересный проект по созданию роботизированных домашних животных. Мужчина со смехом сообщает, что хоть и безумно любит свою собаку, но отдал бы любые деньги за то, чтобы заменить Сумо на точную копию, если только от неё будет хотя бы чуть меньше шерсти.
Они возвращаются обратно в офис ровно через час, держа в руках по стаканчику с кофе.
Коннор будто и не двигался вовсе, сложив руки на коленях, он смиренно ожидал возвращения людей, при этом любопытно рассматривая кабинет.
Убедившись, что перезагрузка прошла успешно, Мириам воспользовалась антисептиком и натянула латексные перчатки.
Испорченный пиджак и рубашку пришлось выбросить. Андроид потерял много тириума, вся грудь Коннора в ярких голубых разводах. Девушке приходится потратить довольно много времени и бумажных полотенец, чтобы смыть всё это с кожи машины.
Затем приходится спускаться в лабораторный блок за новеньким #8456w, Мириам заменяет биокомпонент, вставляя его на место и выбрасывая поврежденный. Хэнк советует заклеить ранку пластырем, девушка добродушно смеется. Коннор замечает, что это ни к чему, он ведь андроид, а не человек. Йохансен и Андерсон в ответ только смеются чуть громче.
Девушка снимает перчатки и тщательно моет руки, допивая давно остывший кофе, она хватает со стола собственную визитку и косым почерком выводит на ней адрес.
— Отвези Коннора к Элайдже, он поможет ему разобраться, — Она протягивает карточку Хэнку. — Он поможет, вот увидишь. — Приободряющие говорит девушка. Оба наблюдают, как андроид надевает форму. — И еще, верни ему монетку, — добавляет она.
— А ты уверена? — Мужчина скептично поднимает бровь, убирая визитку с адресом в нагрудный карман и не без удовольствия возвращая четвертак.
— Всё больше андроидов подвергается девиации, а ещё это заявление… — Йохансен кивает на телевизор, по которому всё так же безостановочно крутят репортажи о произошедшем на телестудии. — CyberLife не может оставить всё как есть, они боятся, что Коннор не справится.
— Я понимаю… Вот только не хочу, чтобы ты лезла во всю эту чертовщину! — Хэнк возбужденно взмахивает руками, голосом выделяя «ты». Девушка в ответ аккуратно улыбается сообщая, что на самом деле впуталась уже давным давно.
Коннор идеально выверенным движением поправляет галстук.
Примечания:
* - гипотеза, по которой робот или другой объект, выглядящий или действующий примерно как человек (но не точно так, как настоящий), вызывает неприязнь и отвращение у людей-наблюдателей.
** - американский ситком повествующий о детективе полиции Нью-Йорка.
*** - механическая система, названная в честь Исаака Ньютона для демонстрации преобразования энергии различных видов друг в друга: кинетической в потенциальную и наоборот.
Буду безумно благодарна любому фидбеку с Вашей стороны!