Два-один, Джесси

      Я тряхнула головой, отгоняя неприятные мысли, промелькнувшие перед глазами. Камень на шее оставил на груди ожог — сначала от холода, а потом наоборот. Нет, ну у меня и фантазия!       Дядя развел руками и улыбнулся. Он, по всей видимости, не собирался меня бить (точнее говоря, добивать). Я облегченно выдохнула, в глазах показалось непонимание. — Ты, как всегда, хороша! Достойный соперник для меня только ты, племянница, — ухмыльнулся он, — Ни толики страха! Умело скрываешь эмоции. — А если я действительно не боюсь? — тяжело дыша, соврала я. Генри хмыкнул. — Ты не умеешь врать, милая, — усмехнулся он, развернулся, пошел прочь, словно потерял ко мне интерес, как к старой марионетке. Я устало глядела ему вслед, удивленная, что осталась жива. Что он задумал, почему не убил?       Ладонь прикоснулась к амулету, но я тут же боязливо ее отдернула. Слишком холодный.

***

      Это произошло после того, как «Жемчужина» победила в битве. Я тут же напоролась на того, кого так старательно избегала. Моя мать.       Поначалу она меня не узнала. Но потом, когда я поспешно развернулась к ней спиной, в меня врезался радостный возглас: — Бэтти! Милая, это правда ты?!       Меня передернуло, я нехотя обернулась. Натянула на лицо равнодушную мину. — Извините, но меня зовут Джессика, — холодно кинула я. Мама была в шоке. С моих губ сорвалась усмешка. — Бэтти? — переспросила женщина, — Нет, родная, я точно знаю, что это ты! — Ты не ошибаешься! — подтвердил Генри, стоящий поодаль. Я метнула в него яростный взгляд. Дядя пожал плечами и ядовито хохотнул. — Бэтти? — вновь повторила мама. — Тебе не надоело повторять одно и то же? На попугая походишь, — так же холодно перебила я, — Ну, я. Вот только теперь Джессика.       Остолбенели, казалось, все. Команда наша и чужая принялась перешептываться между собой. Джек смотрел то на меня, то на маму, то на Генри, который тоже слегка удивился тому, что я только что сказала. Сама же мама в шоке открыла рот, рассматривая меня. Появился вопрос — как она меня узнала? Верно, дядя расписал, как я выгляжу. По-другому быть не могло — я сбежала из дома, когда мне было тринадцать, и больше мы не виделись. — В смысле — теперь Джессика? — не поняла мама. — Долго объяснять, — попыталась отвертеться я. — Ты уж постарайся! — возмутилась мама. — Боюсь, твой мозг не воспримет такой объем информации, — ехидно отрезала я, — И как же ты меня узнала? — я перевела тему и осторожно приблизилась, стараясь скрыть пробиравшее каждую клеточку моего тела отвращение. — Генри оказал услугу. Очень подробно расписал, как ты теперь выглядишь. Жаль, забыл добавить, какой ты стала нахальной, — поддела меня женщина. Я в упор посмотрела на дядю. — Вот уж не знаю, как ты меня лучше знаешь, — начала я, — Внутри или снаружи? И там, и там успел изучить.       Намек О'келли понял мгновенно. Я увидела в уголках его глаз злость и пожалела о сказанном выше. Но слово — не воробей. Который, кстати, с интересом и удивлением наблюдал за этим спектаклем-драмой. — Так, — нарушила наступившую тишину мама, — Объясни, почему сменила имя? Какая к чертям Джессика?! Тебя зовут… — Меня зовут Джессика и никак иначе, — перебила я, — Я же уже сказала, что твой тщеславный мозг не воспримет столько критики в твой адрес. Усекла? — Грубиянка! — ахнула мама. — Какой вырастила! — развела я руками, — Если вообще растила, — добавила я. — Почему ты так дерзишь? — вновь возмутилась женщина. — Просто я понять не могу, — прорычала я и подошла почти вплотную к маме. К моему удивлению, в нос не ударил запах пойла, которое она обыкновенно пила, — Зачем? — шепнула, — Зачем ты решила меня найти? — Соскучилась, — в тон мне послышался ответ. Я развернулась. Отошла. Ощутила, как слезы застелили изображение. — Соскучилась? — дрожащим голосом повторила я, — Соскучилась? — слезы скатились по щекам. Я не стала их стирать, — Спустя столько лет ты это говоришь?! — я едва не повысила голос и вновь повернулась лицом к матери. Смахнула слезы, вытирая мокрые дорожки на лице, — Столько лет! И вдруг — на тебе! Соскучилась она! Врешь, — мой голос стал опасно ровным, — Зачем пришла? — Я уже сказала — соскучилась, — мама улыбнулась и подошла ко мне в намерении обнять. Я отшатнулась, издав что-то похожее на «не-а», слившееся с «не подходи». — Ты врешь, — покачала я головой, — Но, Боже, как ты красиво это делаешь. Всегда восхищалась твоему умению врать. — Я не вру! — воскликнула мама, — Я все это время, все эти годы искала тебя! Я места себе не находила! — Прекрати, — я вновь ощутила слезы на глазах и щеках. Отшагнула назад, — Прекрати врать. Зачем тебе надо было искать меня? Скажи, зачем? Да тебе плевать на меня, как и на папу! — На папу? — переспросила мама, — Нашла, с кем сравнивать! Бенджамин мертв! — И виновата ты! — я вновь отшагнула назад. — Я? Виновата? Почему я? А ты не думала, что это твоя вина? — задала женщина наводящий вопрос. Тот, от которого я столько лет скрывалась. Мне словно пощечину дали. Я отшатнулась. Врезалась в кого-то. Хотела было развернуться, но мне не дали этого сделать. Чьи-то руки прошлись мне по плечам и остановились на талии. — Джесс, — сказал Марти, — Успокойся. К чему слезы?       Юнга развернул меня и своей ладонью вытер слезы. Я глубоко вдохнула. — Я не хочу с ней разговаривать, Марти. Не хочу… — прошептала я ему в шею, хоть и порядком смутилась от его действий, — Прекрати это, умоляю.       Парень ободряюще потрепал мне волосы и отодвинулся. Со стороны это смотрелось так, будто мы уже давно встречаемся. — Итак! Что мы будем с вами делать? — непонятно, к кому обращался Джек, но все благополучно промолчали. Лишь команда с «Жемчужины» заголосила что-то, сильно напоминающее «убить». Я повернулась к кэпу и несмело посмотрела на него. Он словно бы и не заметил.       Воробей развел руками. — Что же, ладно. Всех связать и кинуть обратно на их посудину, — Команда разочарованно заулюлюкала, — Вы хотите как-то возразить? — вопрос был риторический. Присмирев, матросы принялись выполнять приказ, — Вот только женщину и парнишку оставьте, — пират кивнул на Марти и маму.       Я от шока даже раскрыла рот. Кэп пожал плечами и подмигнул мне. — Один-ноль, цыпа, — заявил он, как только я подошла к нему. — Если быть точным, один-два, — подметила я и самодовольно улыбнулась. — Как ты… — Джек не закончил. В глазах быстро показалось понимание, — Чертовка. — покачал он головой. Я сморщилась, не переставая улыбаться, — Не забывай, что твой кинжал еще у меня, — якобы пригрозил пират. — Да-да-да, — засмеялась я, игнорируя маму, наблюдавшую за мной. Сказать, что она была в шоке — значит ничего не сказать.       Все, включая моего дражайшего дядюшку, вскоре оказались на «Ламе». Я была уверена, что они выживут, ведь мы их не убили. И уверена, что Генри возьмет реванш. — Что будем делать с ними? — я кивнула в сторону мамы и Марти. — Переговоры, мисси. Я с ними переговорю. — Чему я удивляюсь? — пробормотала я. — А потом и с тобой, — прибавил кэп. Я вздрогнула, но не ответила. И так понятно, что он имеет в виду. — Капитан! Куда их? — Ко мне в каюту! — Джек повел Марти и маму к себе, размахивая рукой. Я вздохнула и отошла. Играючи прошлась кончиками пальцев по планширу. Я? Виновата в смерти папы? Мне было от силы пять! Нет, я не виновна. По крайней мере, очень на это надеюсь.       Зачем маме понадобилось меня искать? Это безумие, не могла она соскучиться по мне, не могла! — Я вижу, встреча с этой женщиной тебя не обрадовала, — подметил Гиббс, подошедший ко мне. Я вздохнула и кивнула. — Это моя мама. — Разве твоя мама не умерла? — спросил старпом. — Я соврала. И насчет имени, и насчет этого. Меня зовут Бэтти. Я сменила имя, потому что хотела начать новую жизнь. Забыть все, что было до. Включая маму. — Какая она у тебя должна была быть, что теперь ты хочешь от нее откреститься, — я не совсем поняла, что Гиббс имеет в виду, — Я про эту женщину. — Она отвратительна. Постоянно пила, пропадала в борделях, обо мне не заботилась. Ела я через день-два, — я стукнула пальцем по доске. — Не бойся, Джек поймет, — заверил меня старпом. — Я не этого боюсь, Гиббс, — качнула я головой, — Мне придется разговаривать с Рейчел, моей матерью. Вот чего я боюсь. Объясняться перед ней. А вот она точно меня не поймет. То, что я скажу, не подходит под ее стандарты. Она думает, что вокруг нее вертится Вселенная, и что ей все чем-то обязаны. — А ты попробуй поговорить с ней. Открой ей какой-нибудь один свой секрет и посмотри, как она отреагирует. Я уверен, она должна понять.       Я цокнула языком. — Надеюсь. Ладно, Гиббс. Мне надо побыть одной.       Старпом понимающе кивнул и отошел.       Я вздохнула и посмотрела на небо. Сощурилась. А ведь это только начало дня…       Мне было интересно, о чем конкретно говорят Джек, Марти и Рейчел. Мне абсолютно невдомек, зачем Воробью оставлять их здесь, на «Жемчужине». Ладно, этот юнга, он еще мог бы для чего-то сгодиться, но Рейчел… Не понимаю, правда не понимаю.       Я вздохнула. Посмотрела на перебинтованную руку и сжала ее в кулак, вызывая прилив боли. Сконцентрировалась на ней.       Мне просто нужно было отвлечься.       Мои мысли начали крутиться вокруг того момента, когда я представила, как умираю. Разве может быть фантазия такой реалистичной? Ведь все происходило, как в реальности. Странно, очень странно. Впрочем, зачем я навязываю себе проблемы на пустом месте? Ну, представилось, ну, испугалась я, и что?       Моя рука легла на амулет. Я вздрогнула и провела указательным и средним пальцами по ожогу под ним. Больно… Этот камешек то горячий, то холодный, независимо от погоды. Что это значит?       Я начала прокручивать в голове все моменты, когда камень менял температуру. Результат меня удивил. Оказалось, что он становится горячим, когда мне плохо, а холодным, когда я в порядке.       Я сняла с шеи амулет и внимательно посмотрела на него. В голове эхом раздался голос Рона: «Не снимайте его. Он вас защитит». Защитит? Тогда я не придала этому значения, но сейчас… Может, парнишка говорил серьезно?       Я быстро надела камень обратно и вздохнула. Теплый.       Впустив в легкие морской воздух, я прикрыла глаза. Папа… А если я вправду виновата в его смерти? Не имеет значения, что мне было всего пять. Я не защитила его, хотя могла. У меня была такая возможность. Мне предоставили выбор — или моя жизнь, или жизнь отца. Я выбрала первое. — Дура… — сорвалось с губ.       Я долго старалась убежать от чувства вины, и у меня почти получилось, но Рейчел высыпала мне на старую рану целую солонку.       У меня слишком хорошая память. Поэтому мне не стоит забывать, что мне было всего пять. Я была слишком маленькой, чтобы нормально соображать. — Грустишь или думаешь? — послышался за спиной знакомый голос. Я обернулась. — Ни то, ни то, — отрезала и развернулась обратно, — Или и то, и то. Не знаю. — Я не знал, что она твоя мама, — непонятно, пытался ли Марти меня пожалеть или просто сказал сухой факт, но настроение от этого не изменилось. — Об этом много кто не знал. Вся «Жемчужина» и ее капитан уверены в том, что мои родители мертвы. И в том, что меня зовут Джессика. — Почему ты соврала? — юнга подошел ко мне. Я зажмурилась. — Не сыпь соль на рану, — склонила голову я. — У меня, может, нет чувства такта, но ты все же ответь, — парень усмехнулся. Я цокнула языком. — Долго объяснять, Марти. Пожалуйста, давай опустим тему? — юнга пожал плечами. — Спасибо. Ты вот только ответь — зачем ты и Рейчел нужны Джеку? — Насчет Рейчел он не стал объяснять. А вот я буду помогать вам на корабле с готовкой. И еще он что-то говорил про Остров Видений. Спрашивал меня о нем. — И? — я с интересом взглянула на Марти. — И сказал, что я помогу вам отыскать кинжал. — А ты знаешь что-то про Книгу и Остров? — спросила я. Юнга кивнул. — Но говорить не буду. По крайней мере, точно потребую за это что-то взамен, — парень прошелся своей рукой мне по талии, — И тогда я могу заодно и вернуть долг.       Я отпихнула его. — Спасибо, воздержусь. Чтобы загнать меня в постель, нужно сильно постараться. — И у Джека это, видимо, получается, — подметил Марти, отчего я покраснела. — Иди ты… — пробубнила я, отвернулась и пошла прочь. Прямиком в каюту Джека. Я уже не боялась разговора с ним, слова Гиббса меня как-как, да успокоили.       Стучать в дверь я не стала, а просто открыла ее. Всегда так делаю.       Джек лежал на кровати и, по своему обыкновению, пил ром. Вид у него был не очень довольный. При виде меня, закрывающей дверь, он растянулся в улыбке. — О, дорогуша! Заходи, как раз о тебе думал! — Да все вы так говорите, — усмехнулась я и села на краешек постели близ кэпа, — Ты хотел поговорить. — Да, так точно! — взбодрился Воробей, — У меня к тебе несколько вопросов. Первый — почему тебя назвали Бэтти? Второй — твоя мама жива? Третий — что у тебя там с этим парнишкой?       Я засмеялась и слегка стукнула пирата по лбу, отчего тот возмутился. — Да нет у меня с ним ничего, ревнивец ты этакий! Просто когда я была на Тортуге, то увидела, как его избивают, и решила помочь. Потом узнала, что он с «Ламы». Мирно разошлись. Все. — Ну ладно, — Джек прищурился. Я закатила глаза. — Про имя и маму… — я слегка погрустнела, — Меня зовут Бэтти. Я сменила имя, когда сбежала из дома. Хотела начать новую жизнь, забыть все и всех, включая маму. Поэтому и не сказала тебе — не посчитала нужным. Извини, — я склонила голову, — Просто легче думать, что твоя мама умерла в твоем раннем детстве и ты о ней ничего не помнишь, чем знать, что где-то там еще живет… Это, — меня передернуло.       Воробей пристально глядел на меня. Через несколько секунд сел рядом со мной и приподнял мою голову за подбородок. — Не беспокойся, цыпа. Я не злюсь.       Я улыбнулась уголками губ. Краем глаза заметила свой кинжал в кителе кэпа. И не побрезговала воспользоваться моментом.       Я поцеловала Джека нежно, аккуратно, но страстно. Он моментально ответил. Я позволила ему расстегнуть несколько пуговиц на моей рубашке, после чего полезла под китель пирата. Осторожно, чтобы он не заметил, попыталась вытащить свой кинжал. Но не тут-то было — Воробей, не разрывая поцелуя, перехватил мою руку. Оторвался от моих губ. — Пиратка, — выдохнул он и усмехнулся, — Я же сказал, заслужишь — получишь.       Я хмыкнула и отодвинулась. — И вообще! — спохватилась я, — Мы еще не закончили! Теперь ты.       Джек зажмурил один глаз, как недовольный кот. — Зачем взял Рейчел к нам?       Воробей якобы задумался. — У меня были на то свои причины. — Какие? — упрямилась я. — Не имеет значения, — увернулся кэп от ответа.       Я насупилась и, обиженная, вышла.       И тут же столкнулась с мамой. — Вот тебя-то я и ищу… — начала было она, но я быстро обогнула ее и поспешила прочь. На минуту я разозлилась на Джека, но заставила себя успокоиться. Раз он мне не сказал, значит, на то есть причины. Надеюсь на это. — Привет снова! — меня догнал Марти. Я остановилась и выгнула бровь. — Чего надо? — Давай на мачту наперегонки?       Предложение было очень привлекательным. Тем более, я давно так не делала. — Не боишься упасть? — раззадорила я его. — А ты?       Я качнула головой. — Ну тогда давай! — согласилась я. Мы побежали. Честно сказать, Марти залез быстрее. Видимо, часто так делал. — Как красиво, — восхищенно выдохнула я. Юнга кивнул, — Я сюда залезала только один раз в жизни. — А я часто сюда лажу. Конечно, не на этом корабле, — подтвердил мои мысли парень. — Это помогает успокоиться, — сказали мы одновременно. Переглянулись и засмеялись. — Видимо, не один я так думаю, — заметил Марти. — То же самое. — Но раз ты тоже так думаешь, то почему редко лазишь сюда? — справедливо спросил юнга. — Я редко бываю на «Жемчужине», а на «Волчице» у меня и так забот хватает, нет времени никуда лазить, — пояснила я. Марти лишь пожал плечами. — Может быть. Никогда не бывал в роли капитана.       Я усмехнулась. — И Слава Богу. Это дело не из легких. — Почему ты стала капитаном? — поинтересовался парень. Я задумалась. — Вот честно — понятия не имею. Это как-то само вышло. Я на «Волчице» старпомом была, а когда капитана убили, то мне пришлось занять его участь. — Если не секрет, то как ты попала на «Волчицу»? Это не допрос, не думай, — заверил Марти. Я махнула ногой и посмотрела вдаль, на море. — Секрет, — улыбнулась я, — У каждой женщины должны быть загадки. — Скорее девушки, — поправил пират. Я чуть покраснела и вновь улыбнулась. — Спасибо. Дальше молчали. — Надо будет сюда ночью залезть, — вдруг сказали мы в голос. Засмеялись. — Ночью море красивое, — опять одновременно. Мы переглянулись и захохотали. — Мы похожи, — подметила я, — Наверное. По крайней мере, слишком часто говорим одновременно. — Согласен, — кивнул парень.       Просидели мы на мачте долго. Все это время мы проговорили и поняли, что страшно похожи друг на друга. Видимо, мы станем хорошими друзьями.       Вскоре наступило время ужина. Мы спустились и, так как Марти назначили коком, пошли готовить. Точнее, готовил Марти, а я стояла и иногда ему помогала. Я просто не могла пустить его одного готовить, хоть он меня заверил, что умеет.       Юнга умело чистил рыбу и болтал со мной. Я поняла, что он щедр на шутки, ведь постоянно с его уст слетало много таковых. — Ладно, я пойду, — в итоге сказала я, попрощалась с юнгой и вышла обратно на палубу с улыбкой до ушей. Там меня встретил Джек. — Привет, мисси. Я тебя искал. — Да? — удивилась я, — Я была с Марти. — Да? — в свою очередь удивился кэп. — Да не ревнуй ты! — звонко засмеялась я и потерлась лицом о шею Воробья, — Я только тебя люблю! — прошептала я ему на ухо и чмокнула в губы, — Понял? — Надеюсь.       Я сокрушенно покачала головой. — Все вы, мужчины, одинаковые, — тихо сказала я. Джек сделал вид, что не услышал.       После ужина — который оказался неплохим — был объявлен отбой. Я решила остаться здесь, на палубе.       Море было спокойно. Я стояла и думала. Перед глазами промелькнуло выражение лица Джека, когда он увидел Рейчел. Настолько удивленным я не видела его никогда. Будто старую знакомую встретил. — Нет… Бред, — я махнула головой, отгоняя странную мысль. — Привет опять.       Я хмыкнула. — Сколько раз уже здоровались? — якобы поинтересовалась я и косо посмотрела на Марти. Тот пожал плечами. — Думаешь? — Скорее предаюсь грустным философским размышлениям, — я горько усмехнулась. — О чем — секрет? — попытался догадаться бывший юнга. — Не-а, — качнула я головой. — Ну и о чем же? — О маме. — Ой, да не переживай ты так! — Конечно, мне сразу стало лучше! — саркастически произнесла я, — Она не могла, не могла соскучиться по мне. Ей что-то от меня надо. — А если нет? — спросил парень. — Не может такого быть. Она никогда обо мне не заботилась, отдавала к Генри. И тут в ней проснулись запоздалые материнские инстинкты? — я ухмыльнулась. — Мда, звучит неправдоподобно, — пробормотал Марти, — На мачту пойдешь? — Давай, — пожала я плечами и благодарно улыбнулась, поняв, что парень пытается отвлечь меня от плохих мыслей.       Забрались на мачту. Сели. Марти встал и принялся ходить туда-сюда, отчего я начала изрядно переживать. — Не грохнись там! — предупредила я его и посмотрела на морскую гладь, — Вечером море такое красивое… — Полностью согласен, — парень уселся рядом со мной, — Смотри! — бывший юнга указал мне на солнце, — Какое красивое. Почти село, — я еле заметно кивнула, — Прямо отражается в море, распадается на тысячу маленьких полосок и кусков. Горит таким оранжевым огнем…       Я восхищенно посмотрела на него. — Вау! — выдохнула я, — Красивые слова! Ты уверен, что был юнгой? — Непременно, — чуть улыбнулся Марти, — Хотели повысить до кока, но твой Джек сделал все за капитана. — Мой Джек? — я засмеялась, — Что-то новенькое! Что же, теперь он и твой капитан. — Он, кстати, не сказал тебе, зачем оставил нас? — вспомнил парень. — Нет. Ну, раз оставил, значит надо. — Ну да, — усмехнулся Марти. Я вздохнула и положила голову ему на плечо, — Не боишься упасть? — передразнил он меня. — Нет, — я прикрыла глаза.       Спустя некоторое время я пошла к Джеку в каюту. Хоть у меня и была своя собственная, но я ей не пользовалась, так как привыкла засыпать рядом с кэпом.       Воробей уже спал. Я тихо вошла, разделась и легла рядом с ним, нырнув под одеяло. Меня тут же заключили в крепкие, сонные объятия. Я уткнулась лицом в грудь Джека, положив ладони ему на живот. Прокрутила в голове события сегодняшнего дня. — Нет, Джекки, я ни на кого тебя не променяю, — пробормотала я и закрыла глаза. Поняла, что завтра Рейчел попытается со мной поговорить. Это была последняя мысль перед тем, как я заснула.