ID работы: 6982291

we're a mess (let's finish what we started)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
128
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
284 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 61 Отзывы 30 В сборник Скачать

X. Корректировка

Настройки текста
Примечания:
Если бы сам Чарльз Дарвин лично пришел к Им Наен с научным доказательством того, что бодрствование в течение 24 часов, опирающееся на чистый кофеин, нездорово для организма и может вызвать многочисленные болезни, которые будут препятствовать пути эволюции человечества, она бы посмотрела ему в глаза и назвала все херней. Наен позитивно относилась к тому, что кофе был изобретен чудотворцем, и его единственной целью на этой Земле было предоставление молодежи ключа к выдерживанию все более и более трудных жизней. Напиток был горьким, да, и, возможно, это заставляло все ее тело дрожать от силы мелкомасштабного землетрясения, но когда она думала о положительных аспектах, чтобы больше не спать, все было не так плохо. У Им было 9 дней, чтобы попрактиковаться в пении, танцах и запомнить диалог для своего мюзикла и реклам — эти задачи стали гораздо менее напряженными, когда у нее появилось 8 дополнительных часов в дне. Кому вообще нужен сон? — Наен, ты ешь свой сценарий, — голос ее коллеги звучал отстраненно и приглушенно, несмотря на то, что она была рядом. Вероятно ничего, о чем бы должна была волноваться девушка. — Да, Дженни, мне нужно выучить все как можно скорее, — взгляд Им был расфокусирован, пока она жевала свой салат. — Нет, я имею в виду, что ты буквально откусываешь кусок своего чертового сценария, — Дженни убрала из ее рта то, что, по мнению Наен, было листом салата, заставив девушку выйти из состояния прострации. Посмотрев вниз, она увидела, что кончик бумаги мокрый и пожеванный. — Ох, — Наен медленно моргнула, остановилась, затем использовала вилку, чтобы отправить в рот уже кусок настоящего салата. — Поняла. — Подруга, ты в порядке? — Я замечательно. Спасибо, что поинтересовалась. — Да, значит «нет». Дженни была милой девушкой и одной из первых подруг, которых Наен завела, когда попала в драмкружок. Она была красивой, преданной, и лучшей танцовщицей в актерском составе, все это знали. Когда была анонсирована их первая пьеса, Им и Дженни боролись за главную роль с кровью, потом и слезами, но, в конце концов, никто не мог по-настоящему измерить количество таланта Наен. Однако, Дженни не обиделась на нее за это, а только попыталась сблизиться, чтобы получить советы относительно актерства. Наен почувствовала невероятное облегчение — другие девушки с завистью смотрели на нее в первый раз, когда мистер Квон сделал ей комплимент, но не Дженни. Теперь они были близкими подругами и поддерживали друг друга изо дня в день. Тем не менее, Дженни не была частью компании из девяти человек со старшей школы, поэтому не знала Им достаточно хорошо, чтобы понять, когда девушка была действительно обеспокоена; тот факт, что она заметила, что что-то не так, уже говорил сам за себя. — Я просто сосредоточена на поставленной задаче, — монотонно ответила Наен, заканчивая свой поздний обед. Было три часа дня, и девушка заказала доставку еды — прием пищи за кулисами был запрещен, но все все равно так делали. — Я могу сложить свои продукты в мешки под твоими глазами, дорогая, — произнесла Дженни, дерзость сочилась через ее голос. — Ты нормально отдыхаешь? — Да, я прекрасно сплю, — сказала Наен, отставляя посуду в сторону. Прием пищи во время чтения реплик стал привычкой, поэтому она не подняла взгляда. — Не беспокойся об этом. — Ты же знаешь, что переутомление не поможет, да? — Дженни, — наконец девушка подняла взгляд и сжала одну руку в кулак на столе. — Я справлюсь. Получившиеся слова получились странными, принужденными, словно Наен говорила с ужасным голосом в своей голове. Как обычно, ей нужно было убедить себя, прежде чем она сможет убедить кого-либо еще. И, как обычно, она провалила задание. Но все в порядке, потому что Наен хорошо притворяется. — Я не говорила, что ты не справишься, — Дженни была спокойна, несмотря на этот всплеск. — Мы все знаем, что справишься. Черт, да ты достаточно хороша, чтобы мы все согласились, что главная роль должна была достаться тебе, ты знаешь, как трудно этого достичь? — ее ехидная ухмылка была долгожданным зрелищем посреди хаоса. Наен немного усмехнулась. — Знаю. Девушка подалась вперед, чтобы потереть плечо собеседницы. — Не переусердствуй, хорошо? Чем больше людей беспокоилось, тем больше незаслуженных волнений ощущала Наен. Она улыбнулась, обнажая зубы, но выражение лица было бездушным. — Сделаю все возможное. Вытирая рот и выбрасывая пластиковый контейнер и одноразовые приборы, Им встала и взяла сумку, направляясь к выходу. — Куда ты идешь? — спросила Дженни. — Я думала, ты собираешься репетировать. — Собираюсь, — в тот момент одна нога Наен уже была за дверным проемом, когда она поняла вопрос. — Мне нужно попрактиковаться в танцевальных движениях. В конце концов, это мюзикл. Дженни помахала девушке на прощание и сказала быть осторожной, и Наен покинула здание театра. Ее ноги казались тяжелыми, и палящее солнце на пути к главному зданию обжигало затылок с нелепой интенсивностью. Казалось, что она идет по расплавленной лаве, и Им была уверена, что видит миражи вдалеке. Девушка быстро моргнула, потерла глаза и продолжила идти. Вход в здание был облегчением; как только люди заходили, начинали чувствовать комфортность прохлады кондиционера. Наен на секунду остановилась, внезапное головокружение нарушило ее чувство равновесия, и она прислонилась к стене. Кореянка взялась за голову, вытирая пот со лба со стоном. — Просто смена температуры, — сама себе прошептала Наен. — Все в порядке. Иди дальше. Девушка убеждала свои ноги снова идти, но в мыслях была задержка. Еще раз, куда она шла? Ох, точно, в танцевальную студию. Наен нахмурилась, пытаясь вспомнить, где она находится. Ей нужно было спуститься вниз; главной ее заботой сейчас было не клюкнуться на пол. — Двигайся, — она стиснула зубы и, наконец, с большим усилием, снова начала идти, все еще держась рукой за стену. Пальцы девушки скользнули по поверхности, и у нее была приятная, шероховатая текстура. Здание было старым и все в нем было изношено; Наен волновалась, что в один прекрасный день все просто развалится. Оборудование, используемое в классах, становилось тяжелее с каждым годом, и девушка не была уверена, что деревянные полы выдержат этот вес. Она не знала, почему вдруг ее стали беспокоить такие мелочи. Может, чтобы отвлечь себя от других, более насущных вопросов. Был ли это ее способ защитить себя от тысяч бурных мыслей, крутящихся в голове? Если так, подумала Наен, тогда я хороша в не самобичевании. — Либо так, либо я схожу с ума, — Им остановилась. — Я разговариваю сама с собой. Замечательно. Кореянка, наконец, добралась до коридора и собиралась повернуть, когда кто-то врезался в нее. С уже ослабевшими ногами и телом, почти перешедшим на другую стадию существования к этому моменту, Наен не смогла удержаться и начала падать назад. Она закрыла глаза и ждала столкновения, но сильная рука обвилась вокруг ее туловища, предотвращая гибель девушки. — Прости! — этот голос был знакомым. Наен открыла глаза и тут же закатила их. — Ох, здорово. Невыспавшаяся Наен, как оказалось, не имела никакого фильтра. Чонен смотрела на нее, моргая, затем выпрямилась, отпуская ее. — И тебе тоже доброе утро, — и потому что они знали друг друга слишком долго, Ю сразу нахмурилась, как только заметила бледное лицо своей бывшей девушки. — Вау, с тобой все в порядке? — Креативно. — А? — Ничего, просто… — Им взялась за переносицу и вздохнула. — В последнее время все меня об этом спрашивают. Ты, Дженни, Чжихе, мистер Квон. Я в порядке. Мы можем оставить это в прошлом? Девушки смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, и атмосфера была неловкой. Чонен взъерошила свои светлые волосы. — Хорошо, прости, что спросила. — Окей, отлично, — она не хотела смотреть на девушку прямо сейчас, потому что свободная рубашка Ю и глаза напоминали ей о том, как она была красива на вечеринке, что напоминало ей о поцелуе, который напоминал ей о лжи, которая напоминала ей о причине, почему она врала, что напоминало ей о чувствах к… — У меня нет на это времени, — Наен покачала головой и прошла мимо девушки. — Мне нужно идти. — Наен, — Чонен аккуратно схватила ее за запястье, но Им вырвалась яростным рывком. — Не трогай меня. Враждебно. Неправильно. Говорить так Чонен казалось неправильным, и Наен пожалела об этих словах, как только сказала. Но вместо того, чтобы чувствовать боль и страх, Ю просто подняла обе руки. — Хорошо. Прости. — Нет, я не… — сердце Наен почти что пробилось через грудную клетку. — Я не это имела в виду. Не в том смысле. — Я знаю, — небольшая улыбка появилась на губах спортсменки. — У тебя стресс. Я понимаю. — Да, — Им опустила взгляд вниз, пристыженная, потом со вздохом закрыла глаза. — В любом случае, мне жаль, — она открыла глаза и позволила себе снова посмотреть на девушку. Рубашка Чонен была cлишком большой для нее, что выглядело мило, но она продолжала обнажать одно плечо; глядя на него, Наен заметила что-то. Ее взгляд упал на небольшие серповидные отметины на обнаженной коже — четыре их них выстроились в ряд. Девушка нахмурилась. — Это что? — А? — Ю склонила голову в сторону, и когда Наен кивнула на плечо, девушка посмотрела вниз, затем замерла, поднимая воротник. — Ох. Это. На мгновение не было объяснения, и Чонен отвела взгляд, и вот как Наен просто узнала. Она была хорошо знакома с этим языком тела; беспокойная позиция, крохотная поза, словно ее поймали за совершением преступления, то, как Чонен почти незаметно напряглась — но Им заметила это. В Ю она замечала все. -…Оу, — все, что актриса сказала в ответ. — Это… кое-что, о чем мне нужно с тобой поговорить. — Нет. Просто… — усталость захлестнула девушку, и сейчас она не могла себе этого позволить. — У меня мюзикл через 9 дней, а затем дневная запись пяти рекламных роликов, которые действительно повысят мои шансы на профессию в этой области, и я не могу… — она остановилась, чтобы сделать глоток воздуха; как будто ее легкие были разрезаны пополам. — Я не в состоянии иметь дело с… этим, прямо сейчас, вдобавок ко всему. — Наен… — Чон, пожалуйста. Я не могу допустить, чтобы моя карьера тоже развалилась. «Это все, что у меня есть», пришло девушке в голову. Она не стала ждать ответа Чонен и, наконец, вышла из коридора. Лестница словно шаталась под ногами, но Им держалась за перила, сбегая вниз на автопилоте. На нижнем этаже здания было прохладнее, чем обычно, и эхом отдавался каждый шаг, пока она, наконец, шла к студии. Наен потянулась к дверной ручке, но ее рука словно прошла сквозь нее — призрак, полный сожаления и боли. Именно тогда она поняла, что все было размыто. Она упадет в обморок? Нет, дело было не в этом. Им ощутила влагу на щеке и с силой потерла глаза, в процессе хлопая себя по лицу. — Не плачь. Перестань плакать. Я не плачу. Разве ты можешь винить ее за то, что она нашла счастье в другом месте? С кем-то еще? — Уходи. С тобой я тоже не имею дела, — девушка была рада, что никого не было вокруг, кто мог бы услышать ее монологи. Может, она сходила с ума. Ты хочешь знать, не так ли? — Нет, не хочу. Ложь другим может сработать, но ложь самой себе только выставляет тебя жалкой. С новым толчком, Наен, наконец, коснулась двери и фыркнула. — Отъебись. Ей нравилось издеваться над своим внутренним голосом. Ей не нравилось думать о том, что Чонен трахает кого-то другого. Она такая лицемерка.

***

Момо тащилась через весь кабинет, ни в малейшем настроении для ее занятия по истории танцев. Она была сварливой. Ее соседка по комнате пассивно бесила ее, одна из лучших подруг разбила собственное сердце, а предмет ее влюбленности вел себя странно. Не говоря уже о ее собственных спутанных чувствах, которых она пыталась избежать в последнее время. Момо была разбита. Она проглотила целую тарелку шоколада. Однако она не могла уйти с занятия, видя, что ей всегда было трудно с предметом, и оценки были опасно низкими в течение семестра. К счастью для нее, было что-то в этой скуке смертной, что сделало весь ее день стоящим того. Когда девушка заметила свою цель, Хираи улыбнулась и подошла к ней сзади. — Угадай кто, — прошептала она Мине на ухо, закрыв глаза последней одной рукой. Мина подскочила, вздрогнула, но вскоре расслабилась, прижавшись спиной к лучшей подруге. — Моморин, — Мина так называла ее имя, что это заставляло Момо улыбаться; возможно, все дело в детских воспоминаниях. — С тобой никакого веселья, — поддразнила Хираи, отпуская девушку. Мина повернулась к ней с самой яркой улыбкой. — Слишком очевидно. — Да ладно? — тогда Момо заметила ее выражение лица. — Выглядишь счастливой. -…это так, — произнесла Меи, прикусывая губу и опуская взгляд вниз. — Вообще-то, мне нужно поговорить с тобой. С Саной тоже. Внезапное изменение настроения отяжеляло, и Момо ощущала, что что-то било либо ужасно неправильно, либо ужасно правильно. У нее было предчувствие, но перспектива ее правости заставила желудок девушки сделать сальто. — Что такое? Мина покачала головой. — Позже. В этот момент вошел преподаватель, крича, чтобы все заняли свои места. Момо раздраженно фыркнула, но последовала за Миной к своим местам. То, как они размещались относительно друг друга, было таким же столько, сколько они себя помнили — Мина сидела впереди, а Момо позади нее. Хираи шутила, что ей нравится это расположение, потому что так она всегда могла прикрыть девушку со спины; Мина только закатывала глаза, но тем не менее улыбалась. Слащаво, но когда дело доходило до девушки перед ней, Момо ничего не могла с собой поделать. Мина любила чувствовать себя защищенной. Она выросла в любящей, богатой семье, но всегда была интровертирована природой. Высказываться было трудно, поэтому она почти никогда не начинала разговор с незнакомцами; все остальные всегда были слишком громкими. Для нее было редкостью ощущение гостеприимности где угодно. К счастью, судьба распорядилась так, что Момо и Сана вошли в ее жизнь, когда она была еще совсем маленькой. Обе девочки были такими же шумными, как и другие дети, но когда они заметили, что Меи играет в одиночку, решили, что никогда не позволят ей снова чувствовать себя оставленной. Эти двое сдержали свое обещание — они заставляли Мину чувствовать себя в безопасности. И, несмотря на то, что у обеих был свой собственный способ достижения этого, Момо всегда выделялась. Они знали, что Сана более проницательна, чем говорила, но ее так же по большей части нужно было вести. Момо, с другой стороны, всегда была рядом, обращая внимание, следя за тем, чтобы Минатозаки не заблудилась по пути в школу, когда они переехали в город, или держа Мину за руку, когда шел снег, чтобы девушка не споткнулась. Все эти маленькие жесты делали Хираи невероятно привлекательной в глазах Мины. Она была рада, что кто-то вроде ее подруги был рядом с ней на протяжении такого долгого времени. Когда Меи впервые призналась, что влюблена в Чонен, Момо старалась быть с ней рядом каждый раз, когда она ощущала, как разбивается ее сердце. Она могла внезапно завалиться к Мине домой со смешными фильмами и конфетами в руках; девушка приглашала ее на «дружеские свидания», когда Чонен и Наен были слишком заняты, чтобы тусоваться с ними; Хираи танцевала с ней на выпускном, чтобы отвлечь ее от печали безнадежной влюбленности. Момо всегда была рядом, так или иначе. Эта мысль заставила сердце Момо пропустить удар, и внутри начал расти страх. Она наклонилась через стол, потянулась к плечам Мины, и пока учитель говорил, свободно обхватила ее руками. Мина слегка повернула голову, спрашивая, но Хираи просто мягко провела пальцами по ключицам девушки. — Ничего. Я просто скучала по тебе, вот и все. Она почувствовала, как пальцы Меи переплетаются с ее собственными. — Я тоже по тебе скучала. — Ты в порядке? — Да. Хираи сделала глубокий вдох. -…Ты не можешь рассказать мне свою новость сейчас? — Не сейчас, — Мина потерла костяшки пальцев Момо большим пальцем. — Впрочем, все в порядке. Обещаю. Внезапно завибрировал телефон Мины, и она отпустила руки Момо, чтобы посмотреть. Брюнетка не видела, кто ей написал, но по тому, как на губах Мины образовалась ласковая улыбка, она могла догадаться. Хираи убрала руки и уткнулась в них головой, закрыв глаза. Она хотела ошибаться насчет этого. Занятие прошло гладко, насколько это было возможно, пока Момо поглядывала на Мину, замечая ее постоянное отсутствие внимания — было похоже на то, словно ее телефон был спасательным кругом, и у того, кто с ней разговаривал, были ответы на тайны вселенной. Меи ни на секунду не выпускала его из рук, и учитель в какой-то момент отчитал девушку за это. Когда звонок наконец прозвенел, девушки встали. Мина наконец положила телефон в сумку, и Момо посмотрела на нее. — Пойдем? — Да. Они покинули здание, идя бок о бок, солнце грело их макушки. Хираи немного хотела подержать девушку за руку, но не сделала этого. — Мы встретимся с Саной? — Она уже в общежитии. — О, хорошо. Последовала тишина, затем Момо снова заговорила. — Итак… как продвигается твой секретный проект? — Ох, он… он почти закончен, — девушка заикнулась, и это не осталось незамеченным. — Скоро увидишь. — Верно, — Момо немного нервно моргнула. Она положила руки в карманы. — Сегодня жарко. — Очень. В тот момент, когда ей пришлось начинать небольшую беседу, чтобы продолжать разговаривать со своей лучшей подругой, Хираи вздохнула. Что-то ей подсказывало, что-то, что Мина собиралась рассказать им, изменит их жизни. Придя в свою комнату, Мина легонько постучала в дверь, затем открыла. Сана сидела за столом и читала, подняв голову на звук. Когда она заметила двух своих лучших подруг, улыбнулась, спрыгивая со стула и обнимая Момо за плечи. — Ты не бросила колледж! Момо держала девушку на месте, держась. — Прощу прощения? — Я не видела тебя сколько, неделю? — девушка громко и небрежно чмокнула Хираи в щеку, что побудило последнюю отпустить девушку и вытереть лицо тыльной стороной ладони. — Фу, Сана! — Еще разок! Обе некоторое время боролись друг с другом, Сана ходила на цыпочках, пытаясь поцеловать любую часть лица Момо, до которой только могла дотянуться, а Мина смеялась. На секунду все напомнило ей о днях их детства, без проблем и сложных чувств. Ей бы хотелось, чтобы все было не так сложно. Минатозаки отлепилась от Момо после нескольких неудачных попыток, и три девушки, наконец, сели на кровать Меи лицом друг к другу. Момо разулась, чтобы было удобнее, и приготовилась ко всему, что бы ни случилось. — Хорошо, мы все собрались. В чем дело? Мина на мгновение посмотрела на двух девушек, долго и упорно подбирая слова. Она понятия не имела, какова будет реакция Саны, но была уверена, что Момо будет в шоке — особенно после всего, что они видели. Тем не менее, Меи надеялась, что после обдумывания Момо поймет и будет счастлива за нее. -…Ладно, — тогда Мина перейдет прямо к делу. — Вчера кое-что случилось. Между… Чонен и мной. Две девушки молчали, обдумывая это простое предложение. Мина увидела, как Хираи медленно сжимала простыню под ними, а затем спросила. — Кое-что? — Да. Мы… — начала медленно девушка. — Мы поцеловались. — Что? — Сана отреагировала быстро, глаза широко раскрыты, рот тоже открыт. — Ты… ты наконец-то… как?! Момо была необычно тихой, и это напугало Мину больше всего. Но сначала она постаралась ответить Сане. — Мой секретный проект… Собственно я проводила с ней время, помогала ей с короткометражкой. Чонен попросила меня стать ее актрисой. — Наен актриса, — выплюнула Момо. Мине было нелепо больно. Один факт о Хираи Момо: у нее был не лучший контроль над сдержанностью, когда запускался ее характер — было болезненно очевидно, когда ее что-то злило. Слова покидали ее рот без раздумий, и ее искренние чувства пронизывали каждую пору. Она была не в состоянии выстроить фасад, и это могло сделать ее невероятно пугающей время от времени. Мина и Сана привыкли к этому — и все же, в этот момент, Мина ощутила, что ее ударили прямо в грудь. — Что ж, вместо нее она попросила меня, — ответила Меи, пытаясь успокоиться. Она вроде как ожидала испуганной реакции. — Интересно. — Момо? — Сана нахмурилась. — Продолжай, — Момо откинулась на спину, скрещивая руки на груди. -…Ну, в любом случае, — Мина выдохнула. — Мы проводили время вместе, и я устала ничего не делать, так что… наконец-то я что-то сделала, — девушка посмотрела на Хираи. — Ты всегда говорила мне, что я должна сказать ей в ближайшее время, верно? Момо со смешком откинула голову назад. — Не говори, что ты серьезно. — Я серьезно, — Мина начала обороняться. — Почему ты так себя ведешь? — Почему я… — Хираи не могла поверить своим ушам. — Нет, знаешь что, продолжай. Вы двое поцеловались, и что потом? Минатозаки продолжала переводить взгляд с Мины на Момо, немного беспокоясь обо всем этом. — Ну, она поцеловала меня в ответ. И после этого мы… — Вы что? Это была самая трудная часть, и поведение Момо не помогало. Если подумать, однако, может быть, она помогала, потому что ее детские действия заставляли Меи просто вывалить всю информацию сразу. — Потом мы переспали. Тишина была резкой. Мина почувствовала, как румянец ползет по ее шее, но не отводила глаз от взгляда Момо. Тысяча эмоций, казалось, появилась на ее лице в тот момент; шок, замешательство, гнев. Боль. — Вы чт… — Подождите, блять, — прервала Сана, беспокоясь о других вещах — и когда ей становилось любопытно, ничто в мире не могло помешать ей получить ответ. — Где?! Это было не здесь, — девушка указала на Хираи. — Так же и не в ее комнате… Меи Мина, где ты потеряла свою девственность? Было бы смешно, если бы обе девушки угрожающе не возвышались над ней. — Эм… в записывающей студии… — Срань господня. — Нахуй это, ты потеряла девственность с Чонен?! — Момо наклонилась вперед, почти схватив Меи за плечи. — Как… Это… — Это что? — бросила вызов Мина. — Я убью ее. — Что, почему? — это вывело Мину из себя. — Было здорово, к твоему сведению. Хираи поморщилась. Настроение было враждебное, но Сана не смогла сдержать фырканье. Ей нужно было узнать так много вещей одновременно, что ее рот не поспевал за мозгом. — Студия… Значит вы делали это стоя? Или на стуле, или… нет, подожди, она отлизала тебе или были просто пальцы? — Сана! — Момо и Мина прервали свою небольшую войну, чтобы отчитать свою другую подругу. — Прошу прощения, у Мины только что был ее первый раз, мне нужны подробности. — Нет, не нужны, — лицо Меи было ярко-красным. — Дело даже не в этом! — Я рассказала вам все, когда потеряла свою! — Потому что ты хотела, буквально никто об этом не просил, — застонала Момо, закатывая глаза. — Только не говори мне, что не хочешь знать. — Действительно не хочу, — в ее словах была правда, и также была боль. Момо была права насчет своей догадки, и она ужалила ее как сука. Девушка понятия не имела, как сможет увидеться с Чонен, зная, что она делала… вещи с ее лучшей подругой. Также сразу после того, как целовала свою бывшую. Гнев внутри нее быстро рос, корпус начинал трещать по швам. — В любом случае, это то, что мне нужно было вам рассказать, — Мина попыталась закончить этот неловкий разговор, но знала, что тема долго не осядет. Или, по крайней мере, пока она не ответит на все запросы Саны. -…Ладно. Итак, и кто же вы? Ты и Чонен, — спросила Хираи, насильно заставляя себя задать вопрос. Она не хотела больше ничего слышать об этом, но не могла покинуть комнату, не узнав всех подробностей. Это ее лучшая подруга, и даже несмотря на то, что она зла, в первую очередь нужно убедиться, что Мина не пострадала. — Я не… Я не знаю, — ответила Мина, опуская взгляд в пол. — Ох, ты не знаешь? — Момо снова стала враждебной. — Почему ты кричишь на меня? Я думала, ты будешь… — Что? Рада за тебя? Мина, она соврала. — Мы все соврали, Момо. — О, и это как-то делает ситуацию лучше?! — Хираи была вне себя. — Момо, пожалуйста, успокойся на секунду, — вмешалась Сана, выйдя из головокружительного состояния. Ей до чертиков была ненавистна картина ссоры этих двух, но девушка понимала причину. Мина рассказала ей, что Чонен и Наен целовались на вечеринке, так что произошедшее действительно не имело смысла. Так же она знала, какой чересчур заботливой была Момо, так что взрывная реакция тоже не была сюрпризом. Теперь, добавив чувства Хираи к Наен во весь микс, все стало намного сложнее. Минатозаки не хотела принимать чью-либо сторону. — Нет, не говори мне успокоиться! — Момо вскочила с кровати и стала ходить по комнате. Девушка оглянулась на Мину. — Ты думала о чувствах Наен по этому поводу? Вообще? — Чувства Наен? Момо, они расстались много лет назад! — Они целовались на прошлой неделе. — Если бы это что-то значило, Чонен не соврала бы! — Если бы Наен что-то значила для вас обеих, вы бы тоже ей не врали! Этот подтекст был тяжелым, и Меи остановилась, почувствовав невероятную боль. Сана тоже встала, положив одну руку на плечо Момо, чтобы успокоить ее, а другую на руку Мины. — Девочки, пожалуйста. Крики ничего не решат. Мина тоже была зла, но в отличие от Момо, она бы никогда не направила свою злость на нее. Казалось, что у Хираи внезапно было что-то против ее счастья, и Мина не понимала, почему она не может принять факта того, что, возможно, Чонен двигается дальше. Она так долго этого хотела, и Момо всегда ее поддерживала, так почему же она так напала на нее сейчас? — Я думала, что из всех именно ты будешь счастлива за меня, — тихим голосом произнесла Меи, нарушая тишину. — Не делай этого, — ответила Момо, эмоциональное истощение наконец настигло ее. — Ты всегда говорила мне продолжать пытаться, признаться ей в скором времени, перестать убегать от этого. Я наконец-то это сделала, а теперь ты злишься? Я не понимаю. — Я хочу, чтобы ты была счастлива, но не если…! — Момо замолчала, прежде чем скажет что-то, что не сможет забрать назад. К несчастью для девушки, Мина знала ее слишком хорошо. -…Не если это помешает счастью Наен. Это все так? Боль в ее тоне была ясна как день, и мысли о том, что причиной этому была Момо — это убивало ее. Да, она хотела, чтобы Мина была счастлива с девушкой, которую любила, но это было до того, как Им разоблачила свои все еще оставшиеся чувства к бывшей девушке. Все было слишком свежо, все окружала ложь; Чонен может и двигалась дальше, но Наен явно нет. Представление реакции Наен на эти новости разбивало Хираи сердце. Слышание разбитых мольб Мины пронзало ее душу. Момо хотела защищать их обеих одинаково. Она просто сходила с ума. — Я не могу прямо сейчас здесь находиться, — наконец сказала Момо, хватая ботинки. — Момо, подожди, — Минатозаки все еще нервничала; она метнулась взглядом в сторону Мины. — Давай поговорим об этом. — Просто отпусти ее, — пробормотала Меи, прижимая колени к груди и смотря в противоположную сторону. Хираи притворилась, что не слышит. Как только она, наконец, обулась, она взяла сумку и выбежала из комнаты, хлопнув дверью на выходе. Глаза Мины начали наполняться слезами, и она сильно потерла их. Подумать только, что ее лучшая подруга, человек, который рос с ней и который знал все о ее жизни, больше заботился о Наен, чем о ней — это было хуже, чем быть отвергнутой Чонен. Мина чувствовала себя преданной. Момо нужно было остыть. Она быстро шла, снова направляясь к главному зданию. Танцы всегда помогали ей выпустить пар.

***

— Ай, ай, ай, осторожнее, пожалуйста…! — заскулила Чеен, холод пакета со льдом окружал ее сломанные костяшки и до чертиков причинял боль. — Если бы ты просто не двигалась, — произнесла Цзыюй, аккуратно держа руку подруги. Она помогала с процессом выздоровления Сон, с момента как только девушка вчера вошла в их комнату и призналась своим соседкам, что сделала. Сначала Дахен забеспокоилась, но ей не потребовалось много времени, чтобы пошутить над ситуацией — Чеен оценила это. Цзыюй, однако, восприняла это более серьезно, чем люди понимали. — Прости, — ответила Сон, теперь спокойная, так как пакет начал оказывать действие. — К этому трудно привыкнуть. — Тогда тебе следует быть осторожнее. — Да… буду. Далее они сидели в тишине, и Чеен внутренне вздохнула. Цзыюй вела себя немного холодно по отношению к ней, и она не знала почему; словно они ходили по тонкому льду вокруг друг друга, и от этого в груди Чеен что-то защемило. Это вызвало у нее беспокойство. Ей нужно было спросить, что происходит. — Цзыюй, есть… Телевизор внезапно издал невыносимо громкий шум, и все три девушки в комнате подскочили с кроватей. Дахен сразу убавила звук, держа руку на груди. — Кто оставил такую громкость? — Ох, это я. Простите, — Чжоу подняла руку, смутившись. — Я смотрела прямой репортаж об океанских существах. Водные организмы довольно тихие. -…Цзыюй, у этих прямых репортажей нет звука, — сказала Ким, вскинув бровь. — Да, я поняла это после того, как просидела, прижав ухо к телевизору, пять минут. Чеен присела, чтобы взять пакет со льдом, упавший на пол, но не торопилась подниматься. Девушка уткнулась лицом в ладонь, стараясь изо всех сил не смеяться, плечи дрожали от напряжения. Цзыюй была настолько нелепо милой — сердце Сон не смогло справиться с этим. Как будто внутри нее взорвался маленький фейерверк. — Ченги? — Цзыюй наконец поняла, что ее крошечная подруга все еще была на полу. — Да, я в порядке, — ответила Чеен, вставая в один миг. Она вдохнула, села назад и снова положила пакет обратно на руку. Три девушки облокотились спиной об изголовье кровати, пока Дахен листала каналы, и в конце концов решила включить Нетфликс. Чеен посмотрела на руку и попыталась легонько подвигать пальцами. Но далеко с этим она не ушла, сильная острая боль пульсировала по коже каждый раз, когда девушка двигала сломанными костяшками пальцев, поэтому она вздохнула. Она краем глаза смотрела на Цзыюй, затем переместила взгляд вниз на руку девушки. Она хотела держать ее, как обычно, когда они смотрели фильмы, но не могла прямо сейчас, так как Чжоу находилась справа от нее. Это было самой худшей частью ее травмы. — У тебя в очереди на просмотр позже куча романтических комедий, — неожиданно сказала Цзыюй, смотря на Дахен. — А? — девушка не смогла сохранить невозмутимое выражение лица и нервно покраснела. — Ах, да. Последнее время они мне нравятся. Знаете. Просто… всякие глупости. Чтобы посмеяться. Чеен тут же уловила заикающийся тон и обменялась взглядами с Цзыюй. — Ох, действительно? — Да. — Значит научно-фантастические и хреновые фильмы ужасов больше не работают? Знаешь, чтобы рассмешить тебя, — усмехнулась Чеен. — Я этого никогда не говорила. — Смотри, у нее даже есть список дорам! — к поддразниванию присоединилась Чжоу. — Ты права, это так. — Когда Дахен в последний раз смотрела банальную дораму? — Хм… дай подумать. В средней школе, когда думала, что была влюблена в того мальчика, который дал ей морковку из своего набора для завтрака? — Думаю, да. — Послушайте, — прервала Ким. — Я просто в настроении, ладно? — Ох, мы знаем, — Сон показала язык сквозь улыбку. — Настроение, хорошо. — Уф, вы невероятны, — Дахен собиралась вернуться к заданию, когда ее телефон завибрировал. Она достала его из кармана и прочитала, на ее лице появилась огромная улыбка. — А теперь вы невероятно одиноки, — девушка встала и начала обуваться. — О, давай, бросай нас ради своей девушки, — Чеен все еще была в шутливом настроении, но когда поняла, что это означает, полностью прекратила — она абсолютно забыла о чувствах Саны к своей глупой соседке. Что если Дахен встречалась с кем-то еще? Это определенно сокрушит дух Саны еще больше. — Она не моя… — Ким всплеснула руками в воздухе. — Я имею в виду, это не то, о чем ты думаешь. Чеен снова села. — Подожди, ты правда с кем-то встречаешься? — Я просто пойду повидаюсь с Саной, хорошо? — Ох, — что-то новенькое. — Подожди. В стиле… просто потусоваться, или… Дахен громко застонала, снимая тормоза. — Ченг. Просто… позволь мне разобраться с этим самой, хорошо? Предложение было странным, и могло означать тысячу разных вещей. Чеен все еще властно защищала Сану, так что просто хотела убедиться, что недогадливая задница Дахен не причинит девушке боль. — Просто скажи, если… Цзыюй положила руку на плечо Чеен. — Повеселись, Дахен. Художница обернулась, но ей пришлось сдаться, когда взгляд Чжоу говорил ей «прекрати». Ким кивнула и, наконец, завязав шнурки, встала. — Увидимся, — девушка покинула комнату счастливыми прыжками. Как только дверь закрылась, Цзыюй взяла пульт, листая список фильмов. Чеен в ожидании уставилась на нее. — Я хочу, чтобы ты прекратила это делать, — наконец произнесла китаянка, не глядя на девушку. — Делать что? — Лезть в чужие дела. — Что? Я не… — И оставлять меня в стороне от всего. Чеен замерла, присутствие девушки рядом внезапно стало тяжелым. Она моргнула, пытаясь осознать, но в конце концов пребывала в еще большем замешательстве. — Цзыюй, о чем ты говоришь? — Почему ты так переживаешь из-за личной жизни Дахен? — Я просто… Мне просто было любопытно, — Сон не знала, почему держала это в секрете. Может быть, для того, чтобы сохранить чувства Саны в безопасности; утечка информации в массы может ускорить распространение слухов, и состояние девушки может ухудшиться. — Что тебя так разозлило, что тебе пришлось ударить по стене? — Это… — хотя она и рассказала им правду о своей руке, девушка опустила причину — опять же, еще один способ защитить Сану. Чжоу бросила пульт и наконец повернулась к Чеен, даря ей разочарованный взгляд. — Ты обманываешь меня. Почему ты держишь все в секрете? Ты что-то знаешь и не говоришь мне, Сон Чеен, — Цзыюй редко называла ее по полному имени, так что это указывало на то, насколько девушка серьезна. — Я не обманываю, я просто… — Ты мне больше не доверяешь? Все было еще хуже, чем Чеен ожидала, и девушка была уверена, что Чжоу вот-вот заплачет. В отчаянном жесте, миниатюрная девушка схватила руку Цзыюй своей левой, поспешно качая головой. — Нет, нет, дело не в этом! Конечно я доверяю тебе, Боже… — у нее перехватило дыхание. — Цзыюй, ты человек, которому я доверяю больше всех в мире. Они смотрели друг другу в глаза, пытаясь найти то, что было утеряно по пути. Чеен и Цзыюй были лучшими подругами, всегда были и всегда будут. Все остальное не имело значения, пока они были вместе, и у них не было секретов друг от друга. Это был их девиз, это была вся их жизнь. Чжоу повернула ладонь вверх, переплетая их пальцы, и это было всем, что потребовалось Чеен, чтобы вспомнить. Девушка перед ней не незнакомка, которая разрушила бы репутацию Саны — она Чжоу Цзыюй. Лучшая подруга Чеен. Девушка, которую Сон любит. Она чувствовала себя невероятно глупо. -…Я идиотка, — выдохнула Чеен. — Ты права. Ты всегда оказываешься права. Прости. Цзыюй притянула девушку к себе, заставляя ее упасть к себе на колени. Это знакомое и удобное место, и Чеен позволила себе расслабиться, несмотря на свое колотящееся сердце. Она просто смотрела на свою подругу снизу и вздохнула, когда китаянка начала проводить пальцами по ее волосам, слегка массируя кожу головы. — Ты не идиотка. Сон закрыла глаза и просто слушала. — Ты упрямая, да. И я знаю, что ты просто хочешь защитить всех, — ее голос был спокойным и нежным, как и она сама. — Но ты не можешь нести бремя каждого на своих плечах, — девушка остановилась с тихим хихиканьем. — Ты слишком миниатюрная для этого. Чеен позволила себе усмехнуться на сказанную фразу. — Эй… Цзыюй улыбнулась, положив палец на лоб девушки и проследив им путь ниже на нос и щеки. — Поэтому я хочу, чтобы ты позволила мне помочь и тебе. Больше никаких секретов, по крайней мере от меня. Пожалуйста, Ченги, — ее голос сорвался. -…Я не хочу потерять тебя. Глаза Чеен распахнулись, и Цзыюй позволила себе проронить маленькую слезинку. Сон села, обхватив щеки Цзыюй руками и проводя большим пальцем, вытирая влагу. — Хорошо. Больше никаких секретов, обещаю, — она слабо улыбнулась. — Просто… не плачь. Ты знаешь, я не могу вынести, когда ты плачешь. Высокая девушка шмыгнула носом, кивая. Она положила руку поверх руки кореянки. — Я все равно ненавижу плакать. Мое лицо становится уродливым и отвратительным. — Ты никогда не можешь быть уродливой и отвратительной. Цзыюй закатила глаза и улыбнулась со слабым румянцем на щеках. — Прошу. — Я серьезно, — Чеен этого не потерпит. — Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видела. Предложение не было встречено веселой ответочкой, и Чеен заметила, что девушка была более серьезной, чем ей казалось. Она прочистила горло, наконец отпуская щеки китаянки. — В любом случае. М-мне нужно тебе кое-что сказать. — В-верно, — Цзыюй моргнула, отводя взгляд в сторону, — комплимент словно вгрызся в ее живот, но она проигнорировала это ощущение. Сон рассказала ей все; о чувствах Саны к Дахен, странном поведении Момо в столовой, приступах беспокойства Саны, и о причине, по которой она ударила в стену. Цзыюй сжала зубы, когда услышала о слухах, неверие проявилась на ее лице. — Это так ужасно. Сана никогда не делала ничего плохого. — Я знаю, — Чеен терпеть не могла вспоминать лица тех девушек, но она видела их каждый раз, когда закрывала глаза. — Я не смогла сдержаться. Чжоу снова посмотрела на руку Чеен, и аккуратно взяла ее в свои руки. — Я хочу, чтобы ты не вредила себе вот так. -…Есть еще кое-что, что мне нужно сказать тебе, — теперь, когда она дошла до своих секретов, Чеен колебалась. — Что? Девушка сделала глубокий вдох. — Я поговорила с медсестрой. Она сказала мне… сходить к психологу насчет этих вспышек гнева. Она боялась, что в какой-то момент я могу направить их на человека, — Сон тяжело сглотнула. — Я… боюсь, Цзыюй. Я не хочу причинять людям боль. Китаянка смотрела на нее с чувством, без единой капли осуждения. — Что ж, я не боюсь тебя. Потому что я знаю тебя, — она коснулась ее колена своим. — И, честно говоря, я заметила, что твои вспышки становятся все более… тревожными? Я просто не смогла найти подходящее время, чтобы поговорить с тобой об этом. Прости, мне следовало бы. — Ох… подожди, ты знала? — Чеен думала, что это ее самый хорошо скрытый секрет. — Ченги, я твоя лучшая подруга. Конечно, я знала. Девушка вдруг почувствовала, что Цзыюй знает о ней гораздо больше, чем говорит, и ее сердце забилось немного быстрее. Что еще ей было известно? Чеен обещала больше никаких секретов, но это не значило, что она просто так раскроет свой прекрасно скрытый свод страхов, вызванных тревогой. Она никогда бы не смогла рассказать Цзыюй о своих чувствах к ней. Это единственная вещь, которую она никогда не раскроет. — Мне тоже есть что тебе сказать, — Чжоу прервала поток ее мыслей, снова возвращаясь к серьезности. — Я поговорила с Чжихе. И происходит… очень сложная вещь. — Сложная? — Чеен успокоилась, благодарная за отвлечение. — Да. Я расскажу тебе, потому что мы обещали не держать друг от друга секретов. Но об этом больше никто не должен знать, пока что нет. Сон нахмурилась, пребывая в замешательстве. Цзыюй потянулась к девушке и прошептала ей на ухо. Как только она закончила, Чеен отодвинулась назад. — О нет, — медленно произнесла кореянка.

***

Наен застыла в середине своей программы, как только увидела входящую Момо. Она опустила плечи и повернулась к девушке, которая тоже остановилась на месте. И из-за недосыпа ее слова прозвучали жестче, чем планировалось. — Что ты здесь делаешь? — Танцую? — Момо нахмурилась. — А что, ты забронировала эту комнату? Это действительно был глупый вопрос, и Наен просто покачала головой. — Нет. Прости, я не хотела… избегать тебя. — Я могу пойти в другую, если хочешь. — Нет, — у девушки не было сил думать, поэтому эмоции говорили за нее. — Можешь остаться. — Ты уверена? — Момо не знала, было ли это хорошей идеей, но все ее сомнения развеялись, когда Наен жестом пригласила ее войти и закрыть дверь. — Я хочу, чтобы ты осталась. Отрицать было трудно. Хираи огляделась, чтобы убедиться, что никто их не побеспокоит, и закрыла дверь. Она подошла к Наен и начала растягиваться, глядя на свое отражение в зеркале. Им в течение секунды смотрела на великолепное тело своей подруги, прежде чем потереть уставшие глаза и вернуться к репетиции. Момо быстро заметила, что Наен оступалась, делала ошибки в своих движениях, которые не имели смысла, и просто была раздражена тем, как все выходило. Она ворчала и бормотала себе под нос вслух, и в какой-то момент она чуть не задела зеркало, находясь слишком близко. Японка коснулась ее предплечья. — Ты не сосредоточена. — Я воплощение сосредоточенности, Хираи Момо. По какой-то причине эта фраза заставила улыбку появиться на губах Момо. — Да, это так, но сейчас ты оступаешься как любитель. Наен повернулась к ней с выражением ярости, но в итоге стояла с открытым ртом, так не сказав и слова. Момо рассмеялась, нажимая на ее подбородок и закрывая рот. — Буп. — Не бупай мне, — Наен отступила назад, пыхнув. — Мне нужно выучить как можно скорее. Тогда что я делаю неправильно? Научи меня. — Я не знаю твою танцевальную программу, — с нейтральным выражением лица ответила Хираи. — Я научу тебя, а ты научишь меня в ответ. — Это… звучит невероятно тяжело. — Ну, тогда что мне теперь делать?! — крикнула Им, и японка перепуганно подпрыгнула. Наен тут же ощутила вину. — Мне… мне жаль. Момо ничего не сказала; тогда она действительно хорошенько взглянула на лицо подруги и заметила, в каком ужасном состоянии она находилась — темные круги под глазами, тонкие линии на щеках, бледная, почти болезненная кожа, зрачки расширены. Посмотрев на ее руки, девушка заметила, что они слегка дрожат. Хираи подошла к ней и взяла за руку, говоря мягким тоном. — Ты вообще спала? — У меня нет времени спать, — с дрожью ответила Им; ей нужно было попытаться отстраниться, но не хотелось. Она хотела отдохнуть, и хотела отдохнуть рядом с Момо, и она не хотела думать о Чонен и отметинах на ее плече, и как она смотрела на нее, когда была поймана, потому что стоит начать с того, что она даже не принадлежала ей, уже нет, они расстались, и сожаление было слишком огромным, чтобы его выносить, и Момо была рядом, и она просто… Хираи вдруг отпустила девушку и вытащила телефон, подключая его к динамикам. Наен просто наблюдала за ней взглядом, не двигаясь. Как только Момо нашла песню, которую хотела, нажала кнопку воспроизведения и вернулась к Наен. Успокаивающий, романтичный голос эхом разносился по комнате, сопровождаемый скрипкой и мягкими звуками бубна на фоне. Момо была близко. Они обменялись взглядами, затем японка позволила кончикам своих пальцев мягко проскользить вверх по рукам Наен до локтя. Она убедила девушку обнять ее за плечи, затем коснулась ее талии. — Потанцуй со мной, — выдохнула Хираи у губ кореянки. Наен сглотнула и позволила себе отдаться — на мгновение она перестала бороться. Они начали с медленных шагов, покачиваясь из стороны в сторону в нежном ритме. Это было их фишкой, танцы — они танцевали, когда были счастливы, танцевали, когда волновались, и танцевали, когда уставали и хотели забыть о своих проблемах. Так было всегда, и у Им было чувство, что она влюблена в эту привычку. Ее щеки краснели от каждого движения их тел, поэтому она отвела взгляд от любящего взгляда Момо. С большим вздохом девушка закрыла глаза и ощутила окружающую обстановку; ее пальцы слегка касались волос Момо, и она чувствовала запах ее духов. Все это было знакомо и приятно, как и все остальное, что делала Хираи. Ее сердцебиение, наконец, замедлилось после долгого дня быстрого, вызванного кофеином, и ее мышцы расслабились под касаниями японки. Наен в какой-то момент опустила голову в изгиб шеи девушки, не в силах сопротивляться. Момо выдохнула, прижимая ее ближе, пока их груди не соприкоснулись. Держа Наен в своих руках вот так, девушка немного меньше злилась на мир, позволяя рукам проводить по спине кореянки, чертя круги. Она ощутила, как ресницы Наен трепетали у ее шеи, и улыбнулась ей в волосы. Их танец превратился в простое, но глубокое объятие. Момо не хотела рассказывать ей о Мине и Чонен. Она не хотела думать об этом, потому что от этого болело сердце, а голова кружилась от противоречивых мыслей, которые она не могла разрешить. Им заслуживала весь мир, и Момо хотела ей дать его — но она не могла. Чонен была единственной, кто мог осчастливить Наен, и Момо несколько раз смирилась с этим после той вечеринки. На мгновение она позволила себе поверить, что Наен оправилась от этого, но все было в порядке. Пока Наен была счастлива, Хираи тоже была счастлива. Так почему же она не может сделать то же самое для Мины? Она чувствовала то же самое к своей лучшей подруге — все, чего она хотела, было ее счастье. «...Нет, если это помешает счастью Наен. Так ведь?» Момо вздохнула при этих словах. Это было правдой — частично. Но что-то еще болело в груди. Вкус языка Мины был все еще свежим во рту. Все было так запутанно. — Я не знаю, что происходит, — шепотом призналась Момо. Она ожидала вопроса следом, но вес Наен внезапно стал тяжелее, что девушке пришлось держать ее. — Набонгс? Им только легонько всхрапнула на ее плече. Момо моргнула, пытаясь осознать тот факт, что Наен буквально спала на ней, пока они танцевали. С улыбкой она потащила ее, чтобы они могли сесть у стены студии. Хираи усаживала кореянку, пока та, наконец, удобно не уперлась на ее плечо. Наен бессознательно пошевелила рукой, положив ее на талию Момо, притягивая девушку ближе к себе, как огромного плюшевого мишку; Момо хихикнула, медленно пропуская пальцы сквозь ее волосы. Японка посмотрела на девушку, которая теперь пускала слюни на ее рубашку, и хрипло рассмеялась. Наен, вероятно, была истощена, но оставалась упрямой до конца; продолжала отказываться от помощи, но Хираи знала, что она ей требуется. В этот момент Момо обещала остаться рядом с ней, несмотря ни на что. Чувства девушки были повсюду, и в сердце могли нарастать новые эмоции, но Момо была абсолютно уверена в одном. Осторожно она провела пальцем по спине Наен, написав молчаливое признание. «Я люблю тебя.» Затем она поцеловала девушку в макушку.

***

— Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три, — считала Сана, держа Дахен за руки, направляя ее шаги, чтобы они соответствовали счету. Девушка младше не была так хороша или скоординирована, но она старалась изо всех сил, и Сана ценила ее за это. — Хорошо! Ты хорошо справляешься! — Разве? Я чувствую, что это должно быть легко, но у меня возникают проблемы, — чувство, что японка держит ее, успокаивало, несмотря на неуверенность. — Это должно помочь с твоим кровообращением, — объяснила Минатозаки, отпуская девушку. — Нет правильного или неправильного способа выполнения. А теперь ложись и поверни ноги ко мне. Дахен повиновалась, и Сана отразила ее положение. Младшая вытянула шею, чтобы увидеть, как ноги Саны касаются ее. — Теперь я буду прижимать свои ноги к твоим, а ты отталкивайся, хорошо? Когда найдем равновесие, мы медленно поднимем ноги, а затем опустим обратно, — проинструктировала девушка, на что Дахен показала большой палец. Они не торопились с поиском подходящего положения для своих ног, но в конечном счете справились; с экспертным счетом Саны они продолжали тренироваться. Занятия были расслабляющими и простыми, и больше походили на растяжку, чем что-либо еще. Сана была хороша в руководстве людьми и обучении их тому, что делать и как двигаться, поэтому позвонила Дахен, чтобы провести с ней некоторое время, практикуя эту новую программу. Ей нужно было отвлечься от мыслей о ссоре двух своих лучших подруг и всей драмы, в которую они себя втянули. Минатозаки не знала, стоит ли ей говорить что-то остальным, но решила, что эту проблему должна решить Мина. Прямо сейчас она хотела провести время с человеком, которого обожала. — В последний раз… — проговорила Сана с другой стороны. — И, готово. После этого девушка встала, отряхая шорты и футболку. Когда она обернулась, Ким все еще лежала на полу, немного тяжело дыша. Сана улыбнулась, подходя к ней. — Ты жива? — Почему так больно? — с трудом произнесла Дахен, ее ноги внезапно стали тяжелыми. — Вау, ты в довольно плохой форме, да? — засмеялась Сана, протягивая руки. — Хватайся. Дахен промахнулась в первый раз, но в итоге схватила ее за руки. Минатозаки потянула ее с поразительной силой, и Дахен запнулась на пути к вертикальному положению, упав на девушку. К счастью, японка обняла ее, держа на месте, ее сильные ноги стояли на земле. — Вау! — Прости! — Дахен покраснела, полный контакт тел заставлял ее голову кружиться. Когда она собиралась сделать шаг назад, то почувствовала, как руки Саны крепко обнимают ее. — Постой так немного, — пробормотала Сана ей на ухо. Ким медленно расслабила плечи, мягко обнимая в ответ. Она выдохнула, затем улыбнулась, чувствуя тепло во всем теле. — Ты в порядке? — спросила кореянка после долгого молчания. Сана кивнула, прогудев в ответ. — Это хорошо, — ее шампунь пах потрясающе, и Дахен ощутила, как ее сердце бьется об их прижатые друг к другу груди. — Так это то, на чем ты специализируешься? — Да. — Танцевальная терапия, да… — она не могла не думать о том, насколько уместно для этой девушки хотеть помогать людям через све увлечение. — Как именно это работает? — Ну… я хочу помогать людям с помощью танца, будь то эмоционально или физически. Думаю, это такое замечательное занятие, — Сана наконец отстранилась от Дахен и села на пол студии. Она похлопала по месту рядом с собой, и младшая тут же плюхнулась рядом. — Например, если кто-то попал в аварию и повредил мышцы, физиотерапия может помогать какое-то время, но не будет ли это слишком скучно? — Полагаю, да. — Я хочу показать людям, насколько веселыми могут быть танцы, и как им может стать лучше, пока они делают глупые вещи под ритм песни, — Минатозаки мягко улыбнулась, пока говорила, глядя в потолок. — Это помогает телу и разуму. Дахен посомтрела на девушку, затем вздохнула с усмешкой. — Это так похоже на тебя. — Хм? Что? — Ты сама борешься с проблемами, и все же хочешь посвятить свою жизнь помощи другим. Я не знаю… это просто то, что ты делаешь, — девушка закрыла глаза, слегка ударяя головой о стену позади себя. — Я горжусь тобой, Сана-я. Взгляд Саны задержался на красивом профиле Дахен на мгновение, девушка потеряла дар речи. Не задумываясь, она повернулась и нежно поцеловала Ким в пухлую щеку. Глаза кореянки распахнулись, и она удивленно посмотрела на Минатозаки, рукой касаясь атакованного места. — Это за что? — Просто напоминаю, как сильно ты мне нравишься, — ответ был прост, и тем не менее, заставил Дахен полностью растаять. С приливом храбрости Ким тоже наклонилась вперед, неловко прижимаясь губами к верхней губе Саны. Затем отстранилась и спрятала свое горящее лицо в руках. — Я плоха в этом. Сана усмехнулась, но ее грудь была готова разорваться от любви. Она положила голову на плечо младшей, уткнувшись носом в ее шею. — Можем быть плохи в этом вместе. Они много болтали и еще больше обнимались, и когда день превратился в вечер, обе девушки покинули танцевальную студию, держась за руки. Сана все еще нервничала из-за прохождения по главному коридору, но с Дахен, идущей рядом с ней, шутящей глупые шутки и потирающей костяшки ее пальцев, все было гораздо терпимее. Вдали группа из пяти девушек остановила разговор, чтобы посмотреть на пару. Они были неподвижны, почти похожими на кукол, смотря на них немигающим взглядом. Одна из них, блондинка, выглядящая так, словно ей лет тридцать, усмехнулась, встречаясь взглядом со своей целью. Ким нахмурилась на нее. Блондинка подняла руку и сделала грубый жест, проводя языком между двумя пальцами. Затем произнесла «шлюха». Дахен широко раскрыла глаза и повернулась к Сане; к счастью, она этого не видела. С тяжелым чувством в сердце, кореянка пошла быстрее, призывая Минатозаки сделать то же самое. Когда она в последний раз проверила, была ли группа девушек все еще там, они исчезли. У нее было такое чувство, словно мишень повесили ей на спину.

***

Мина ждала у фонтана, наблюдая за птицами и студентами в их естественной среде обитания. День стал обременительным, как и чувства в ее груди; она ненавидела ссориться с Момо, больше всего из всех людей. Эта девушка была ее опорой, и в последнее время казалось, что все разваливается. Тем не менее, происходили новые захватывающие вещи; Мина не хотела себя расстраивать, когда одна из ее мечт осуществилась только прошлой ночью. Слишком поглощенная своими мыслями, Меи даже не поняла, когда пришел человек, которого она ждала. Чонен слегка похлопала ее по плечу, заставив наконец поднять взгляд. — Привет, ты, — произнесла она с улыбкой. Сердце японки тут же выпрыгнуло из груди, и казалось, что тысяча бабочек разлетелась в животе. Она повторила ее выражение лица, прикусив губу, чтобы не дать улыбке разрастись слишком сильно — невыполнимая задача, как оказалось. — Сама ты привет. Ю села рядом с девушкой, держа руки за спиной. — Я нашла кое-что по дороге, что, думаю, тебе подойдет. — Ох? Чонен подняла руку, показывая крошечный цветок. — Могу ли я? Мина была уверена, что этой девушки не существует. Она не может быть настоящей. Меи просто застенчиво кивнула, и Чонен изящными пальцами положила цветок ей за ухо. Затем улыбнулась, восхищаясь своей работой. — Я была права. Тебе идет. Мина с раскрасневшимися щеками посмотрела на девушку и коснулась крошечного цветка в своих волосах. — Ты такая очаровательная. Кореянка пожала плечами, пододвинувшись немного ближе. — Ты облегчаешь мне задачу. Девушки просто смотрели друг на друга, новые чувства подавляли их ощущения. Мине хотелось притянуть ее ближе, глубоко поцеловать, обнимать до конца жизни — таково было чувство любви? Оно было таким новым, удивительным чувством; от всего этого у девушки кружилась голова. — Я думала, ты спешишь отредактировать свой фильм, — наконец сказала Меи, разрушая заклинание. — Да. Я просто сначала хотела увидеть тебя, — ответила Ю, почесывая шею. — До того как, знаешь… провести весь день, наблюдая за твоим лицом на экране. Мина хихикнула. — Ты устанешь от моего лица. — Такого не может случиться, — слова Чонен были наполнены искренностью, и ее глаза сияли позитивом — возможно, причиной тому было солнце, но Мине нравилось верить, что у них есть собственный свет. Внезапно слова Момо прозвучали у нее в голове, и японка замешкалась, прежде чем спросить. — Чон… что мы сейчас? — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, что… это? — она указала на себя, потом на девушку перед собой. — Я рассказала тебе, как я к тебе отношусь, мы поцеловались, а потом… зашли дальше, — Мина закрыла лицо от смущения. — Намного дальше этого. Смех Чонен тоже был нервным. — Что ж, технически, ты сказала мне то, что чувствуешь, только после того, как мы… — Д-дело в том, — прервала Меи. — Мне просто было интересно. Встречаемся ли… мы сейчас, или… Слова были тяжелыми, возможно, с весом, который Чонен уже не знала как нести, после того, как провела столько времени влюбленной в девушку, на которой, по ее мнению, она женилась бы. Это бесконечно пугало ее, потому что Мина заслуживала ответа и чего-то конкретного в своей жизни, но Ю невероятно боялась оказаться в той же ситуации, что и раньше. Воспоминание о поцелуе, произошедшем неделю назад, не помогло успокоить бурные воды в ее сердце. Чонен по-прежнему врала о чем-то важном, и не хотела начинать отношения с таким тайным грузом на них. Ей нужно было время, чтобы рассказать Наен о Мине, и Мине о Наен. Чонен глубоко вдохнула и взяла японку за руки. — Возможно, сейчас я прозвучу очень эгоистично. Надеюсь, ты сможешь меня простить, — Мина кивнула, убеждая ее продолжить. — Но… ты можешь дать мне время? По крайней мере, пока я не закончу с этим заданием. Есть… кое-что, что я должна тебе сказать, Мина. И я хочу сделать это правильно, — она вздохнула. — Ты слишком важна для меня, чтобы я все испортила. Это был не совсем тот ответ, которого ожидала Мина, но она пришла к выводу, что так будет лучше для них обеих. Ей также нужно было некоторое время, чтобы снова противостоять Хираи и заставить ее увидеть свою сторону этой истории. Получение одобрения Момо было для нее всем на данный момент. Меи также знала, на что ссылается Чонен — поцелуй на вечеринке. Она не могла выдать, что знает об этом, иначе была бы уверена, что Ю почувствует себя преданной, и из-за этого возникнут дополнительные осложнения. Итак, Чонен и Момо. Мина сделала паузу, чувствуя, что что-то забыла. «Рассматривала ли ты чувства Наен по этому поводу? Вообще?» Наен. Даже после того, как Момо взорвалась ей в лицо, только в этот момент все, наконец, поразило ее. Как Наен отнесется ко всему этому? Мина вдруг почувствовала себя ужасно эгоистичной. — Минари? — голос Чонен вернул девушку к реальности, и она покачала головой. — Хорошо, — ответила японка. — Нам не нужно торопиться с этим. Я понимаю. Облегчение проявилось на лице Ю, и она почувствовала себя настолько счастливой, что просто наклонилась вперед и поцеловала ее в уголок рта. — Спасибо. Этот жест заставил сердце Мины вздрогнуть. Когда Чонен находилась все еще близко, Мина легонько дернула ее, робко гонясь за ней. Кореянка в это мгновение моргнула в замешательстве, затем поняла, чего хочет девушка — она понятия не имела, почему ей так тяжело читать Мину. Их губы снова неуверенно соприкоснулись, и Мина выдохнула в эти губы, сердцебиение ускорилось, щеки покраснели. Чонен поднесла руку к ее затылку, проводя языком по губам Меи. Они целовались медленно, это сильно отличалось от того, что они делали вчера, наслаждаясь ощущением вот такой близости друг друга. Ю на секунду отстранилась, только чтобы углубить поцелуй немного больше. Мина издала крошечный гортанный стон, заставляя встать дыбом волосы на шее Чонен. Было что-то захватывающее в поцелуях Меи Мины. К сожалению, им пришлось отстраниться через несколько минут. «То, как Мина выглядит после поцелуя должно быть увековечено на киноэкране», — на мгновение подумала Чонен. — Мне нужно идти, — Ю грустно усмехнулась. — В-верно, — Мина чувствовала себя немного застенчиво — они были довольно открыты, находясь снаружи. — Прости. Вперед, у тебя целый фильм для редактирования. — Ага, — Чонен мгновение не двигалась, затем увидела маленький цветок Мины, вплетенный в волосы. Она поправила его с глупой улыбкой, затем обхватила щеку девушки. — Я вроде как не хочу уходить. Мина была уверена, что умрет от той любви, что испытывала. — Ты должна, — японка широко улыбнулась, обнажая десны. — Обещаю, что никуда не денусь. Чонен беспомощно вздохнула. — Тогда ладно. Последний раз чмокнув Мину в губы, она встала, уходя вместе с волной других людей. Меи засмеялась, прикрывая рот, а затем облизнув губы, наблюдая, как фигура девушки становится все дальше и дальше. У нее закружилась голова, и она завалилась на спину, слегка приподняв ноги. Внезапная вибрация телефона заставила девушку снова сесть. Она достала его и открыла сообщение в их групповом чате. [БогЧжихе, 16:49]: Внимание, мы все собираемся в эту субботу. Семья Цзыюй будет в разъездах, так что будьте готовы к вечеринке ВАЖНО: никто, кроме нас, не может прийти Также у вас нет выбора в этом вопросе Увидимся там! Мина не знала, что напечатать в ответ, пальцы застыли на экране; было невозможно бросать вызов Чжихе, когда она была так взволнована событием. Она вздохнула, боясь того, что случится, если все соберутся на день. Внезапно подул ветер, и крошечный цветок Мины улетел. Похоже на предупреждение.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.