ID работы: 6988430

возьми меня за руку

Слэш
Перевод
R
В процессе
183
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 51 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
      Всю ночь Джош думал о Тайлере. Именно так началась его новая неделя. Джош ворочался в кровати, думая над тем, как он может понять Тайлера. Как он может разговорить Тайлера. Как он может помочь Тайлеру.       Джош не спал всю ночь — решил поработать. Вместо сна он планировал, как стоит взаимодействовать с Тайлером. Он сделает все, что может, чтобы разгадать Тайлера. Но тот должен доверять ему. Должен знать, что Джош о нем волнуется.       Вскоре часы показали шесть утра, и Джошу пришлось собираться на работу. Он оделся в рекордное время и приехал в больницу на полчаса раньше положенного. Хотел по пути в кабинет зайти в комнату Тайлера, чтобы проверить его, но из-за угла вдруг появился Брендон, работающий в больнице медбратом.       — О-о, дарова! Че как? — обрадовался Брендон.       — Да все как обычно…       — Врешь! Тебя же приставили к тому пацану Тайлеру, да? Ну и как он? Реально настолько сумасшедший, как о нем говорят?!       — Успокойся. Во-первых, он не сумасшедший. Во-вторых, все с ним нормально. Ему просто надо дать шанс, на самом деле он очень милый мальчик. И вообще я шел его проверить, так что… — и Джош прошел мимо.       — Ну ладно! Но потом расскажи мне все! — кричит Брендон издали.       Джош посмеивается и качает головой, проходя в конец коридора с таблетками Тайлера в руках. Он стучится по-своему и заходит в знакомую комнату. Его встречают прилетевшей ему в лицо подушкой.       — Воу, полегче, — посмеивается Джош.       Неудивительно, что кровать пуста. Инстинктивно Джош перевод взгляд в угол комнаты и тут же видит там Тайлера. У него заплаканное лицо, а около кровати валяется одеяло. Джош заметил, что, увидев его, Тайлер немного расслабился.       — Хей, парень, сделай мне одолжение и вернись в свою кровать, окей?       Он буквально увидел замешательство Тайлера. Через пару секунд тот все же вернулся в кровать, инстинктивно подтягивая одеяло, чтобы спрятаться в нем. Пока тот удобнее устраивается на кровати, Джош садится на стул рядом.       — Утро выдалось тяжелое?       Тайлер кивает, глубоко вздыхая. Джош заметил, что тот явно был уставшим.       — Ты можешь поспать сейчас. Только прими таблетки, а потом можешь вздремнуть, хорошо?       Джош видит, что Тайлер уже клюет носом, принимая стакан с водой и таблетки. Тайлер проглатывает их, запивает и засыпает почти в ту же секунду. Любому другому это показалось бы милым и безобидным, но Джош все понимает. Конечно же, он все понимает. По глазам и слабым и медленным движениям Тайлера Джош понимает, что он не просто не спал. Что-то случилось, и Джош намерен узнать, что именно.       А пока Джош выходит из комнаты и направляется в кабинет докторов, чтобы найти Патрика.       — Патрик!       — Джош, тс-с-с-с-с. Утро ведь.       — Что случилось с Тайлером ночью?! Что вы с ним сделали?! — Джош почти кричит.       Патрик морщит лицо от боли.       — Слушай, я сказал, утро на дворе. Ради бога, угомонись, прошу тебя. Ночь была тяжелая, — он делает паузу, — …да. С Тайлером кое-что произошло.       — Ну и?! Что?! — напирает Джош.       — Ох, ну сколько еще раз мне надо сказать, чтобы ты заткнулся, Дан, — парирует Патрик. Джош замолкает, застегивая рот на метафорическую молнию.       — Я задержался, потому что хотел разобрать бумажки одного из пациентов. Примерно в 2 утра ко мне ворвался Дэн, главный врач взрослого отделения. Думаю, он тоже задержался с работой. Он нес какую-то чушь, но как только успокоился, то сказал, что несколько людей из медперсонала уже очень долго пытаются уложить Тайлера. Он сказал, мол, Тайлер просто сидит на подоконнике и смотрит в лес. Иногда обхватывает голову руками и крепко закрывает глаза, — Патрик переводит дыхание, — …будто пытается не слышать голоса в голове. В общем, он так и сидел там всю ночь. Медперсонал сдался после того, как он начал кричать и кидаться вещами. Я в крыле один остался. Но когда я пытался зайти в его комнату, как обязательно получал подушкой в лицо и очень громкий крик. У нас обоих была тяжелая ночь.       Справившись с шоком, Джош не знал, что и сказать.       — Почему ты мне не позвонил?       — Как будто ты мог бы что-то сделать. Я знаю, что ты один из наших лучших терапевтов, но вас двоих еще мало что связывает. Никто бы к нему не подобрался. Именно поэтому его прошлая больница прислала его нам. Мы — его последний шанс, Джош.       — Вот тут-то ты и не прав, Патрик. Конечно, я еще не разговорил Тайлера. Конечно, нас пока мало что связывает. Но есть одно «но». Он мне доверяет, — настаивает Джош.       Патрик кидает на Джоша озабоченный взгляд, почти готовый поверить, что Джош сам сошел с ума. Не давая Патрику до конца обдумать эту мысль, Джош хватает его за руку и тащит к двери Тайлера.       — Загляни, — Джош кивает на дверь.       Патрик шагает ближе, кладет руку на ручку двери. Опасливо поворачивает ее и готовится поймать то, что в него кинут на этот раз. Но в него ничего не прилетает, поэтому он открывает глаза и видит, что Тайлер довольно мирно спит в кровати. Патрик пораженно закрывает дверь и в шоке поворачивается к Джошу.       — Ты уложил его спать, — шепчет Патрик.       — Да. И думаю, могу сделать еще много чего. Я хочу помочь ему, и у меня есть пара идей. Мне лишь нужно построить с ним доверительные отношения. Я переживаю за него. На самом деле переживаю.       — Я верю, Джош. Боже, ты на самом деле наше чудо. Слушай. Как насчет я отдам двух других пациентов кому-нибудь другому, так что ты сможешь уделять Тайлеру больше времени? Мне кажется, ты его единственная надежда.       Джош может лишь кивнуть. Это именно то, что он хотел. Он знает, что потребуется много работать, но он готов выложить все свои силы ради Тайлера. Так и будет. _____       Спустя пары часов работы с документами Джош получил радио-сообщение о том, что Тайлер проснулся. Уже почти подошло время обеда, так что Джош зашел по пути в кабинете медперсонала, чтобы забрать обед Тайлера. Он был простым — тарелка куриного супа с хлебом и пожаренными овощами. До комнаты Тайлера две минуты, так что он быстро преодолевает расстояние и по-особому стучится. В ответ слышит фырканье и медленно заходит.       Его встречает Тайлер, проснувшийся, но закутанный в одеяло до самого подбородка.       — Привет, Тай! Я принес тебе обед, — говорит Джош, ставя поднос на столик и садясь на свое обычное место. Он видел, что Тайлер был голоден, но еду не трогал. Тайлер в принципе не двигался, но глаза у него бегали. Джош включает мозги и внезапно вспоминает, что вчера Тайлер хотел есть в одиночестве.       — Хочешь, чтобы я вышел, пока ты ешь? — спрашивает Джош, и Тайлер слабо кивает в ответ. — Оки-доки, я вернусь через полчаса, — и после этого Джош покинул комнату. _____       Следующие полчаса Джош пытается найти объяснение поведению Тайлера в медицинских записях. Учитывая то, сколько лет он уже являлся профессионалом в области душевного здоровья, можно смело сказать, что Джош знал, что за определенными формами поведения стоят определенные причины. Джош предполагает, что простую пищу ему готовят из-за его высокофункциональной тревожности, так как она может спровоцировать паническую атаку из-за незнакомой еды. Он также предполагает, что Тайлер ест в одиночестве, так как думает, что Джош кинет его, если увидит, как тот ест. Интересная теория, но не особо удивительная — она довольна популярна среди тех, кто страдает тревожностью и депрессией. Ну и последнее — инстинкт Тайлера защищаться от других людей любым способом скорее всего является результатом прошлого насилия (об этом вкратце говорилось в медзаписях).       Тревожность и депрессия ослабляют людей. Страх управляет нашими жизнями. Это Джош знал не понаслышке, он тоже хлебнул свою долю тревожности и депрессии. Это и стало причиной того, почему он стал терапевтом. Он был одним из пациентов. Кто-то, кто когда-то занимал его пост, помог ему тогда. Он хотел также помочь другим. Вот так все просто. _____       Спустя 29 минут Джош направляется в комнату Тайлера. Он на своем опыте знает, что пунктуальность необходима людям с высокофункциональной тревожностью. Он ждет пару секунд перед дверью Тайлера, и как только стрелка на его наручных часах показывает новую минуту, то стучиться по-особенному — три коротких стука. Джош также знает, что еще одной необходимостью для людей с тревожностью является рутина. Поэтому-то у него и есть особенный стук. Это позволяет пациенту сразу же узнать, кто стоит за дверью. Как только Джош слышит хмыкание из комнаты, то открывает дверь и заходит в комнату.       Тайлер сидит на кровати, а тарелки перед ним идеально пусты. Джош забирает поднос и уже почти выходит из комнаты, когда слышит очень тихие всхлипы. Джош тут же разворачивает и ставит поднос обратно на стол, занимая обычное место на стуле рядом.       — Хей, хей. Все хорошо. Я не уйду, окей? Я останусь, все хорошо, — говорит Джош, кладя руку на край кровати, чтобы Тайлер мог взять его за руку, если захочет. В то же мгновение Джош видит, как дрожащая рука Тайлера потихоньку двигается. Как только их пальцы переплетаются, Джош помогает Тайлеру успокоиться с помощью дыхательных упражнений. Через минут 15 дыхание Тайлера приходит в норму, и он перестает плакать.       — Тай, я не уйду, пока ты сам этого не захочешь, понимаешь? Я здесь ради тебя, и так будет всегда.       Тайлер кивает, шмыгая. Их взгляды встречаются, и губы Тайлера дрожат. Будто он хочет что-то сказать, но слишком напуган.       — Если хочешь что-то сказать, то не торопись, Тай. У нас есть достаточно времени, — заверяет его Джош.       Тайлер глубоко вздыхает и открывает рот.       — …П…Ппп… — выдавливает он, спотыкаясь и тут же разражается рыданиями. Джош крепче сжимает его руку.       — Тайлер, все в порядке. У тебя хорошо получается. Очень хорошо. Можешь еще раз попробовать ради меня? Пожалуйста?       Тайлер снова глубоко вздыхает и продолжает.       — Ппп… Пп-ро-ос-тт-и, — заикается Тайлер, и по его лицу текут слезы.       — Тай, тебе не за что просить прощения. Я так, так тобой горжусь. Так горжусь. Ты молодец. Я понимаю, что это было непросто, и я очень горжусь тобой за то, что ты заговорил. И тебе не о чем просить прощения. Вообще не за что, окей? — тут же отвечает Джош. Спустя пару секунд Тайлер кивает.       Джош сидит рядом с Тайлером, все еще держа его за руку, и младший откидывается на подушку и снова засыпает. Через минут пять Джош осторожно убирает свою руку и выходит из комнаты. Не задумываясь, он направляется в свой кабинет. Как только он заходит внутрь, то садится и тут же начинается рыться в документах Тайлера, пытаясь понять, когда в последний раз Тайлер что-либо говорил. К своему удивлению, Джош так и не смог найти ни одного задокументированного случая с того момента, как Тайлера забрали на лечение пять лет назад.       Джош решил быстро написать сегодняшний отчет, пока у него было время:       Пациент показывает страх одиночества/ухода людей. Пациент не спал предыдущую ночь. По сообщениям, смотрел всю ночь в окно. Пациент также проявлял малые формы агрессии по отношению к тем, кто пытался зайти в комнату. Около 12:30 пациент доверился человеческому контакту. Около 13:00 пациент впервые вербально заговорил за последние пять лет.       После этого Джош захлопнул ноутбук и направился во взрослое отделение, чтобы узнать от Дэна больше о прошлой ночи. Проходя по коридору, соединяющему подростковое отделение со взрослым, он внезапно услышал, как Дэн позвал его по имени. Джош обернулся, и увидел, как из-за угла появился Дэн.       — Джош! Именно тебя я и хотел увидеть.       — Хэй. Вообще-то, я тоже шел к тебе, чтобы поговорить. Может быть, расскажешь о том, что произошло прошлой ночью?       — Конечно. Патрик был занят телефонной конференцией, так что несколько медсестер попросили меня помочь с неконтактным пациентом. Когда я зашел, то увидел, что Тайлер сидел у окна, просто выглядывая из него. Я попытался поговорить с ним, чтобы уложить спать, но он меня будто не слышал. Он игнорировал мир вокруг. Через некоторое время он схватил себя за волосы, едва ли не дергал их. Он сильно сжимал глаза, все еще никак не реагируя на нас. Медсестра решила взять его за руку, но он резко отдернул руку и спрятался в углу. Потом начал кидать вещи в тех, кто пытался подобраться ближе. Тогда я послал весь медперсонал домой, зная, что иногда пациент хочет побыть один. После этого я направился к Патрику, чтобы все ему рассказать. Мы с Патриком решили проверять Тайлера каждые 15 минут, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Так мы и бегали всю ночь, и каждый раз, когда мы проверяли, он на нас либо кричал, либо кидал что-либо. Ну и потом приехал ты, вот и все.       — Ого. Окей. Спасибо, Дэн, — выдавил Джош, пытаясь переварить всю информацию о том, что только что услышал.       — Конечно, в любое время. А теперь мне надо идти, но ты зови, если нужна будет помощь, — и Дэн направился дальше в отделение для взрослых.       Джош же вернулся в подростковое отделение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.