ID работы: 6988430

возьми меня за руку

Слэш
Перевод
R
В процессе
183
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 51 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
Примечания:
      Утром Джош просыпается раньше Тайлера, чтобы рассказать Патрику о случившемся. Он встает с кровати и уже у двери оборачивается напоследок. У Джоша сердце сжимается от вида спящего мальчика. Он больше не мог по-прежнему смотреть на Тайлера. У Джоша болит за него сердце.       Выйдя из комнаты, Джош поправляет свой медицинский халат и направляется в кабинет Патрика, который находится в самом начале коридора.       Дойти туда можно за две-три минуты, и Джош преодолевает их пружинистым шагом. По пути он махает и здоровается с коллегами и что-то напевает себе под нос. Как только он заворачивает за угол, уже готовый постучаться, он видит выходящего из комнаты Дэна. Они махают друг другу и расходятся, каждый в свою сторону.       Джош стучит в дверь Патрика и как только слышит его «Да?», входит. Патрик выглядит просто безумно и мечется по комнате как сумасшедший.       — Патрик? — Джош не получает ответа и решает повысить голос: — Патрик?! — но и на это Патрик не обращает внимание, так что Джошу приходится перейти на крик: — ПАТРИК?!       Патрик резко оборачивается.       — Что? Что?! Да?       — Патрик, все в порядке? — осторожно произносит Джош, занимая один из стульев.       — Боже мой, Джош, я не могу, — Патрик, казалось, вот-вот заплачет. Он рухнул в свое кресло, запустив пальцы в волосы.       — Что случилось?       — Джош… — Патрик вздыхает и проводит рукой по волосам, взъерошивая их. — Администрация переводит тебя в «Illumin», больницу строгого режима.       — ЧТО?! — кричит Джош, подскакивая со стула. — Они не могут! Да зачем им это вообще делать?! У них там достаточно персонала.       — Ну, во-первых, могут. Они могут перевести тебя в любую больницу, я только что нашел документацию, которая это подтверждает, — объясняет Патрик, потрясая папкой бумаг, — во-вторых, они переводят тебя, потому что ты настолько хорош.       — ЭТО, БЛЯТЬ, НЕЧЕСТНО! ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ВЫБРАТЬ ГДЕ РАБОТАТЬ?! — вопит Джош со всей силы, бегая по кабинету Патрика. Когда Джош по-настоящему все осознает, то делает глубой вдох и садится обратно на стул. — …А что они будут делать с Тайлером?       — Не знаю, Джош. Не знаю, — медленно бормочет Патрик, потирая лицо. — …ты начинаешь работать там завтра. Надо сказать Тайлеру. Прости, Джош, я уверен, что мы что-нибудь придумаем.       — Тогда… пойду скажу ему.       — Мне так жаль, Джош, я ничего не могу поделать, — выдыхает Патрик, и Джош выходит из его кабинета.       Обратно в комнату Тайлера Джош возвращается не спеша, внезапно понимая, что забыл сказать Патрику об улучшении состояния Тайлера. Но все, о чем Джош мог сейчас думать, — как же сказать об этом Тайлеру.       Как только Джош предстает перед знакомой дверью, он стучит и заходит. Тайлер все еще спит, так что Джош нежно треплет его по плечу, будя.       — Хей, Тай, просыпайся.       Джош понимает, что Тайлер заметил грусть на лице Джоша, потому что тот первым делом спрашивает все ли нормально.       — Ну такое, — отвечает Джош, садясь на кровать рядом с Тайлером. — Тай, мне надо рассказать кое-что не очень хорошее.       Тайлер ожидающе смотрит на него, намекая, чтобы тот продолжал.       — Начальство отправляет работать меня в другую больницу с завтрашнего дня, — выпаливает Джош, и глаза Тайлера тут же начинают наполняться слезами. Спустя мгновение Тайлер начинает рыдать и заключает Джоша в объятия.       — Т-ты сказал, что ни-когда меня не бросишь, — выдавливает Тайлер сквозь всхлипы.       — Ох, Тай. Нет. Я просто буду работать в другом месте, это не значит, что я тебя брошу. Я буду тебя навещать так часто, как только смогу, и мы разберемся во всем. Я пойму как перевестись обратно. А пока мы оба должны быть сильными.       — Не хо-чу, чтобы ты уходил.       — Я знаю, Тай. И я тоже не хочу уходить, извини. _____       Джош проводит остаток дня с Тайлером, оба наслаждаются оставшимся временем, не желая принимать реальность. К сожалению, реальность рано или поздно выкидывает тебя из мира фантазий и заставляет бороться. Поэтому позже Джош хмуро собирает вещи из офиса и заталкивает коробки с ними в машину.       В любой другой ситуации Джош был бы вне себя от счастья, потому что именно ради этого он работал все эти годы. Но появился Тайлер, и Джош просто не мог его оставить. Джош безумно боялся того, что может случиться с мальчиком, пока Джоша нет. Он знает, настолько тот нестабилен и несмотря на прогресс слишком раним.       Джош заканчивает с погрузкой вещей и навещает Тайлера, чтобы попрощаться. Джош не рассчитывает на простое прощание, но он точно не был готов, что Тайлер будет цепляться за него, будто его жизнь зависит от этого, крича и всхлипывая. Джош пытается его успокоить, но тот ни на что не реагирует. Спустя час медсестрам пришлось его усыпить, потому что его действия начали выходить из-под контроля.       Оба мальчика плакали; оба мальчика страдали от душевной боли; оба мальчика боялись, и этот страх их поглощал. _____       — Следующим утром — Джош —       Джош по привычке выпил кофе и выехал в Illumin. Тот находился дальше от его квартиры, чем Imagina, а значит времени на дорогу уходило вдвое больше.       Пока Джош ехал по окраине города, он не мог выкинуть из головы Тайлера. Тот скорее всего еще даже не проснулся, но Джош переживал насчет того, что произойдет, когда это случится. Он паркуется у Illumin, на время забывая о своих мыслях. Выходит из машины, поправляет одежду и заходит.       Джош подходит к стойке регистрации, и его отправляют к главврачу, Джо. Джош пытается запомнить окружение, пока он бредет по коридорам.       Различия очевидны. В Illumin меньше окон и картин. Все коридоры обладают дверьми, несмотря на то, что у каждой комнаты и так их по две. Полы покрыты плиткой, а не ковром, и стены белые, а не кремовые. Нигде нет украшений, мало общих комнат и все они чересчур минималистичны.       Наконец Джош находит офис Джо. Он стучит и заходит, как только слышит ответ.       — Привет! Я Джош, и мне сказали найти тебя?       — О, точно! Привет! Заходи и садись, — воодушевленно отвечает Джо, и Джош садится на первый попавшийся стул. — Джош, мы так рады, что ты здесь. Мы слышали о тебе невероятные вещи!       — Что ж, спасибо, Джо, — отвечает тот с коронной улыбкой.       — Окей, тогда начнем. Пока что у тебя будет два пациента. Ты для них просто терапевт. Здесь в Illumin, к каждому пациенту приставлены свои опекуны, следящие за ними 24/7, потому что наши пациенты чуть более… активны. Мы знаем, что у тебя прекрасный опыт работы с пациентами, которые страдают от депрессии и тревожности, поэтому у двух пациентов, которых мы тебе даем, тяжелая депрессия и суицидальные наклонности. Ну и заодно я тебе сейчас расскажу об Illumin, раз ты новенький здесь. У нас здесь только стационарные пациенты, и всех присылают из других госпиталей. У нас в основном лишь тяжелые случаи с высоким риском причинения вреда. Поэтому многих пациентов, покидающих Illumin, переводят в менее суровые больницы, как, например, Imagina. Как ты возможно заметил, у нас улучшенная система безопасности и задержания. Это защищает и персонал, и пациентов. Это включает в себя кнопки изоляции рядом с каждой дверью и входом в холл. К тому же персонал в пациентами взаимодействует немного меньше, и пациенты, с недавней историей «активности», слегка ограничены в движении ради безопасности. Здесь все более строго и жестко. Графиков, рутин и лекарств это тоже касается. Я знаю, что это сначала может показаться слишком, но мы верим, что пациенты делают прогресс, несмотря на то, что у нас все жестче, — выдает Джо и делает паузу прежде чем спросить: — Вопросы?       — Эм, как часто будут проходить сеансы психотерапии и насколько они будут долгими? И что мне делать в оставшееся время?       — О, точно! Это важно, хах. У тебя будут сеансы с каждым пациентом один раз в день по часу, с 9 до 10 утра, если точнее. Твои пациенты также видятся с терапевтом другой компетенции днем. В свободное от сеансов время ты в общем-то можешь делать все, что захочешь, пока ты сдаешь все отчеты во время. Большинство персонала, не следящего за пациентами, покидают работу практически когда захотят, поэтому у нас не фиксированное рабочее время, ну кроме сеансов, конечно.       — Ох, понятно. Спасибо, Джо! Я пройдусь по территории?       — Конечно! Ты начнешь работу завтра, но в своем офисе можешь обустроиться уже сегодня, — отвечает Джо с улыбкой.       — Класс, спасибо еще раз! — говорит Джош, покидая кабинет. _____       Остаток дня Джош гуляет по Illumin. Знакомится с некоторыми коллегами и с парочкой пациентов.       Illumin почему-то очень неуютный для Джоша. Он настолько привык к домашней атмосфере Imagina, а Illumin, честно говоря, вообще не казался гостеприимным. Illumin был строгим и холодным, хотя Джош видит, что его пытались сделать радушным и приятным. К сожалению, немногое можно было для этого сделать, учитывая какой уровень безопасности был обязателен.       Джош по-настоящему скучает по Imagina. Тот был его жизнью на протяжении двух лет, и он просто обожает ту больницу. К сожалению, Джош понимает, что не имеет права выбирать место работы, так что приходится собраться с духом и смириться. _____       — Следующее утро — Тайлер —       Как только подействовало успокоительное, Тайлер расслабился, и его разум успокоился.       Он просыпается позже обычного (медсестры дали ему снотворного, чтобы быть уверенными в том, что ночью он будет спать). Поэтому Тайлер только спустя пару минут понимает, где он и что происходит. Как только Тайлер вспоминает, что случилось прошлой ночью, он сразу же начинает плакать. Джош ушел, и Тайлер снова один. Тайлер знает, что Джош будет навещать его при каждом удобном случае, но его больше нет рядом, и к тому же, у Тайлера будет новый врач и терапевт. Одна только мысль об этом пугает его до усрачки.       Спустя пять минут в комнату врывается Брендон. Да, конечно, Брендон хороший, но Брендон не Джош, а Тайлер боится всех, кроме Джоша. Как только Брендон делает шаг в комнату, Тайлер подтягивает одеяло аж до подбородка, пытаясь спрятаться.       — Хей, Тайлер. Я знаю, что это для тебя очень тяжело, но мы должны работать с тем, что есть, ага? Я буду твоим новым терапевтом.       Тайлер молчит, избегая смотреть Брендону в глаза.       — Тайлер, я знаю, что ты боишься, но я обещаю, что не трону тебя. Я буду только помогать и заботиться о тебе. Мы все тут о тебе заботимся, — говорит Брендон, присаживаясь на место Джоша. Это почему-то злит Тайлера. Он знает, что это не рационально, но этот стул принадлежит Джошу и больше никому.       — Тайлер. Я знаю, что ты можешь говорить. Ты можешь, пожалуйста, попробовать поговорить со мной? — спрашивает Брендон, чувствуя себя неловко. Тайлер отрицательно качает головой и утыкается взглядом в свои колени. Брендон сдается и покидает комнату, отдав Тайлеру его лекарства.       Тайлеру захотелось плакать после того, как Брендон ушел, потому что Джош был постоянно в его комнате. Он был почти пришит к Тайлеру. Сказать, что Тайлер по нему скучает — ничего не сказать.       Джош — вся жизнь Тайлера. Буквально. Тайлер живет только ради Джоша, сражается только ради него. Без него, Тайлер чувствует пустоту. Ему плевать на всех остальных в больнице; плевать на докторов и работников. Ему важен был лишь Джош, а тот ушел.       Патрик заглядывает в его комнату днем. Видимо, Брендон попросил Патрик попробовать разговорить Тайлера. Но тот продолжает молчать, и спустя полчаса Патрик покидает комнату, сдавшись.       Тайлер молчит весь день. Нет смысла говорить, если нет Джоша. Сказать, что Тайлер скучает по Джошу — ничего не сказать. Тайлер играется со своими большими пальцами и убивает время за просмотром телевизора.       Спокойствие долго не продлилось. Перед тем, как закончить смену, Брендон еще раз заглядывает к Тайлеру и случайно касается его плеча. Из-за этого Тайлер впадает в паническую атаку и никого не подпускает к себе, отпугивая криками. Работники оставляют его одного в конце концов и Тайлер плачет, пока не проваливается в сон. Сказать, что Тайлер скучает по Джошу — ничего не сказать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.