ID работы: 6995990

Of Dragons, Roses and a Second-Hand Match

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 103 Отзывы 71 В сборник Скачать

Глава 29. Лианна - Всадник на рассвете

Настройки текста
Первые лучи солнца уже пробивались через окно их спальни. Рейгар давно уже спал, но Лианна так и не смогла уснуть, думая о ребенке внутри нее. Тысячи мыслей кружились у нее в голове. Это будет мальчик или девочка? Темноволосый или его волосы будут серебряными? А глаза… Серые или темно-лиловые? Лианна провела рукой по животу. Прошло уже четыре с половиной луны с того момента, как они узнали об ее беременности, и за это время ее живот уже округлился. Рейгар заверял, что будет девочка, но Лианна не была так уверена в этом. Ребенок вел себя беспокойно весь день, пинаясь и переворачиваясь внутри нее так сильно, что Рейгар даже пошутил, что он тайком упражняется в фехтовании, совсем так, как его мать. Они провели добрую половину ночи наблюдая за животом девушки, смеясь каждый раз, когда их ладоней касалась ножка или ручка ребенка. Сейчас же Рейгар пошевелился, но так и не проснулся. Лианна отодвинулась в сторону, наблюдая за ним. Его лицо во сне было расслабленным, рот немного приоткрыт, а волосы взъерошены. Аккуратно, девушка провела рукой по его скуле до нижней губы. Принц открыл глаза и улыбнулся. — Вы уже проснулись, — сонно прошептал он, и Лианна улыбнулась в ответ. — Сейчас утро? — Уже светает, — ответила она, целуя принца. — Но еще довольно рано, еще есть время поспать. Так что спите, любовь моя. — Вам тоже нужно отдохнуть, Лиа, а наблюдение за мной во сне сил вам не прибавит, — сказал ей Рейгар. — Я знаю, — сказала она, про себя мысленно добавив, что он был настолько красив, что она просто не могла отвести от него глаз. — Идите ко мне, — он раскрыл свои объятья, и девушка придвинулась ближе. Прижавшись своим увеличившимся животом к его животу, Лианна вздохнула. Она еще никогда не ощущала столько любви, сколько сейчас. Лицо Рейгара было совсем рядом, и она чувствовала его теплое дыхание на своей щеке. Подняв голову, она заглянула в его глаза, которые в первых лучах рассветного солнца казались похожими на аметисты. Так они и лежали какое-то время, просто молча глядя друг на друга, даже ребенок замер внутри нее. — А как бы вы хотели назвать его? — спросила Лианна. — Ее… — с улыбкой поправил девушку Рейгар. — Помните, у дракона должно быть три головы. Уже есть одна девочка и один мальчик, так что этот ребенок будет второй девочкой, совсем как Эйгон, Висенья и Рейнис. Этот его довод стал уже скорее обыденным в их споре. Лианна усмехнулась. Она последние пару дней и так провела в ожидании, когда вновь будет поднят этот вопрос. — А давайте так, если это девочка, то имя ей дадите вы, но если это мальчик, то ему имя дам я. Это звучит честно? Усмехнувшись, Рейгар провел рукой по ее спине. — Это похоже на честную сделку. — И какое имя вы бы выбрали? — спросила Лианна. Рейгар вздохнул и задумался на какое-то время. — Я думаю, что она будет принцессой-воительницей, хотя бы уже потому, как она уже сейчас пытается сражаться внутри вас. Что если назвать ее в честь Висеньи, сестры Эйгона? Лианна скорчила недовольную гримасу. — Да, не лучший вариант… — задумчиво сказал он. — Мне надо еще немного подумать. А какое имя выбрали вы? — Джон, — ответила она, не колеблясь. — Джон? — Да. Боюсь, что у меня нет других вариантов. Если этот ребенок родится мальчиком, то его будут звать Джон. Рейгар громко расхохотался. — Джон Таргариен? Это звучит… так не похоже на Таргариенов. — Именно, — продолжая улыбаться, заметила Лианна. — Помните, он будет наполовину дракон и наполовину лютоволк. Ему понадобится имя, которое показывало бы его принадлежность к Северу. И не пытайтесь переубедить меня, я все решила. Поначалу девушке показалось, что Рейгар сейчас будет возражать, но он лишь снова рассмеялся своим низким гортанным смехом. — Я должен был догадаться, что не стоит с вами спорить или пытаться заключить сделку. Вы играете нечестно, миледи, — заявил он. — Когда я согласен пойти на любые уступки, вы не согласны даже обсудить свое решение. Лианна быстро поцеловала его в кончик носа. — Вы знали, на что соглашаетесь, когда женились на мне, любовь моя, — заявила она. — Я знал, и это меня не остановило, — поцеловал ее в ответ Рейгар. Их беседу прервал глухой звук копыт лошади, раздавшийся снаружи. — Вы тоже слышали это? Девушка кивнула в ответ. — Сир Эртур же внизу, ведь так? — продолжил Рейгар, хотя и сам знал ответ на свой вопрос, потому что они разговаривали с рыцарем перед тем, как лечь спать. Принц поднялся и, нахмурившись, выглянул в окно. — Там всадник, — сказал он через какое-то время. Лианна села, укутавшись в одеяло. По ее спине пробежал холодок, заставляя девушку вздрогнуть. — Кто он? Мы в опасности? — Я не знаю, он одет во все черное, — Рейгар повернулся к Лианне. — Ждите здесь. Он собрал свою разбросанную по полу одежду — черные бриджи, белую рубашку и черный кожаный дублет с металлическими заклепками. Обувшись, он быстро пригладил волосы, завязывая их сзади. Его перевязь с мечом лежала рядом с кроватью, и Рейгар, подняв ее, застегнул пояс вокруг талии. Быстро улыбнувшись девушке, он скрылся за дверью. После того, как он ушел, Лианна продолжала оставаться в постели, глядя на дверь и внимательно прислушиваясь. Звук копыт стих, затем лошадь тихо заржала, после чего девушка услышала звук шагов, приближающихся к башне. После этого наступила тишина. Лианна ждала. Она не слышала ничего, ни звука голосов, ни лязга стали от боя, была лишь тишина. И это очень тревожило ее. Наконец, не в силах и дальше сдерживать свое любопытство, она встала и оделась, после чего открыла дверь и прислушалась вновь. На лестнице тоже было тихо, но теперь ей стали слышны голоса внизу. Держа руку на животе, Лианна медленно направилась вниз, и с каждым шагом голоса говоривших становились все громче. Дверь на нижний этаж была закрыта, но было очевидно, что там находились сейчас трое. Голоса Рейгара и сира Эртура она узнала без проблем, но был еще один голос, мужской, в котором чувствовался акцент обитателя Речных земель. — … нельзя не понимать, насколько он непостоянен, ваша милость. Он требует одно, и буквально тут же он хочет другое. — А что он хочет от меня? Мы расстались довольно плохо, и вот теперь он хочет, чтобы я вернулся? — Он говорит, что желает видеть вас в поле своего зрения, — за этими словами последовала пауза. — Я не думаю, что он полагает, что вы до сих пор на его стороне. Паук слишком многое нашептал ему на ухо про вас. Не выдержав, Лианна повернула дверную ручку. Дверь распахнулась, и девушка увидела Рейгара, сира Эртура и мужчину, в котором она узнала сира Освелла Уэнта, хотя и он не был одет в свои доспехи гвардейца, а вместо этого был во всем черном с головы до ног. Все они стояли вокруг очага, одновременно повернув головы, когда Лианна вошла внутрь. Лицо Рейгара было бледным, казалось, словно он был сейчас в ярости, и лишь появление девушки заставило их всех прервать спор. Сир Освелл тут же посмотрел на ее увеличившийся живот, но сдержал свое изумление и ничего не сказал. — Любовь моя, — твердо сказал ей Рейгар. — Вам следует оставаться в постели. Лианна проигнорировала его. — В чем дело? О чем вы сейчас говорили? — требовательно спросила она. Все трое мужчин молча смотрели на нее. — Расскажите мне, — потребовала вновь девушка, сжав руки в кулаки. Сир Освелл Уэнт опустил взгляд в пол, а сир Эртур посмотрел на Рейгара. — Мой отец потребовал, чтобы я вернулся в Королевскую гавань. Он хочет, чтобы я возглавил наши войска против Роберта Баратеона и мятежников. — Что? — Лианна почувствовала, как сердце замерло у нее в груди. — Мой отец послал за мной, — он сделал паузу. — Я… Мне придется уехать. Она в ужасе закрыла рот рукой, и почувствовала, что та дрожит. — Нет… — сказала она. — Нет, вы не можете уехать. Вы не можете оставить меня… А как же наш ребенок? Лицо Рейгара исказилось, словно от боли, и он тяжело вздохнул. — Я должен. Если я откажусь… Я не могу отказаться. Я… — Мой принц, — прервал его Освелл Уэнт. — Король уже начал запасать дикий огонь в подземельях Королевской гавани. Это мало кому известно, но я слышал об этом лично, и у меня нет поводов сомневаться в этом. На прошлой неделе он угрожал своему деснице Кварлтону Челстеду, что ему не стоит вмешиваться в это, — он ненадолго замолчал. — Боюсь, что ваш отец ни к кому более не прислушается. Рейгар направился к двери, распахивая ее. — Сир Эртур, сир Освелл, прошу, оставьте нас. Мне нужно поговорить с моей женой наедине. Оба гвардейца переглянулись между собой, а затем сделали то, о чем их попросил Рейгар, оставляя пару наедине. Девушка чувствовала, как в ее глазах скапливаются непрошенные слезы. Дело было не только в том, что Рейгар только что сказал ей, что намерен покинуть ее, это было осознание того, что он будет сражаться, а битве он может сойтись не только с Недом, но и с Робертом, который, без всякого сомнения, ненавидел Рейгара. Когда дверь захлопнулась с глухим стуком, то принц подошел к Лианне, беря ее за руки. — Лиа, я вынужден согласиться на требование отца. Если я не сделаю этого, то последствия будут просто ужасны, и все, за что я боролся — будет разрушено. Я не могу пойти на такой риск, — затем Рейгар посмотрел на ее увеличившийся живот и добавил. — Я оставлю с вами сира Эртура, он сможет защитить вас, как никто иной. Я же поеду в Королевскую гавань вместе с сиром Освеллом. Я вернусь оттуда при первой же возможности. Лианна медленно покачала головой, не желая верить в услышанное. — Вы говорили, что намерены лишить вашего отца власти. Это было рискованно с ее стороны, но сейчас девушка была настолько в отчаянии, что готова была цепляться за любую возможность. — Я знаю, что я так говорил, но я не могу просто так направиться в Королевскую гавань и свергнуть своего отца. У нас и так уже есть один претендент на Железный трон в лице Роберта Баратеона, так что можете себе представить, что начнется в Семи Королевствах, если я стану следующим? Нет… Мне нужно выждать время, а когда все уляжется, то я начну действовать. — Я не хочу оставаться без вас, — всхлипнула она. — Если вы оставите меня, то можете никогда не вернуться обратно! Рейгар взял ее лицо в свои ладони, подушечками пальцев утирая слезы, а затем поцеловал Лианну. — Мы обязательно снова увидимся, очень скоро, — сказал он. Лианна чувствовала, как Рейгар изо всех сил пытается говорить твердо, скрывая свою неуверенность. Опустившись на колени, принц положил обе ладони ей на живот, и она почувствовала, как ребенок толкнул туда, где Рейгар касался ее рукой, и это заставило девушку вновь всхлипнуть. — Я люблю вас так сильно, что даже не могу выразить это словами, — сказал он, посмотрев на Лианну. — Вас обоих. После этих слов он поднялся и со слезами на глазах вышел из комнаты.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.