ID работы: 7001736

Ловушка

Гет
NC-17
Завершён
914
автор
мерлуша бета
Размер:
314 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
914 Нравится 212 Отзывы 359 В сборник Скачать

Глава 14. Всё ближе к вратам Ада

Настройки текста
Примечания:

Разве ты не знаешь уже большей части? Я лишь сделаю тебе больно, если ты подпустишь меня, Называй меня своим другом, только держи ближе И звони, когда вечеринка закончится. Billie Eilish — When the Party's Over

      Первым делом, что сделали с Сэмом, сев в машину, где мне по инвалидности досталось пассажирское сидение, мы погнали в сторону Су-Фолс, к Бобби. Парень хотел похоронить Дина, но я не стала спрашивать, почему Винчестеру не устраивают горячую вечеринку на костре, ведь слышала, что обычно охотников сжигают, а не хоронят. Видимо, Сэм на что-то надеялся, а я не стала забирать у него эту надежду. Не имела права.       Ближайшее кладбище не было кладбищем вовсе: пустырь в Понтиаке, в двухстах милях от Индианы, казался не лучшим вариантом, но выбора у нас особо не было. Мне чем-то напомнило это недавнюю процессию похорон Клары и Грега, тела которых сейчас являются жилищем для кладбищенских червей, и я не могла отбросить этой картины перед глазами, ведь то же, считай, случится и с Дином. Я недовольно поджала губы, наблюдая, как Сэм копал глубокую яму под светом фонаря, что я держала, привалившись к машине с перевязанной ногой, которой нужно было время, чтобы зажить после удара ножа Руби. Младший Винчестер по-джентльменски отказался от моей помощи, прекрасно понимая, что долго я не протяну в физических нагрузках, невзирая на мою демоническую сущность. Сейчас я была просто девушкой, у которой неудачно прошла охота, и мне понравилось это ощущение. Но я никак не могла отбросить мысль, что Дину не шла такая смерть. Ему не шло быть истерзанным адскими псами, что живого места не осталось. Не шло быть закопанным метрами земли. Не шло пойти на корм червям. Может, даже Ад ему не шел, уж не знаю, сколько он там протянет. Неожиданно для себя появилось желание вернуться и попробовать снова. Снова и снова, пока не получится спасти Винчестера, пусть раньше я отплевывалась от этого, планируя выпотрошить его самостоятельно, а не дать это сделать каким-то псинам. И собак я не любила, кстати.       Сэм молчал всё время, совсем как Лили. Я чувствовала, что всё повторяется по второму кругу, лишь немного подкорректировав детали. Мы также молча сели в импалу, также молча покинули Понтиак, и через пару часов также молча вернулись к Бобби Сингеру. Он не был удивлён, обнаружив только нас с Сэмом, который, впрочем, уже давно исчерпал на меня лимит своей заботы, помогая дойти с продырявленной ногой до крыльца.        Бобби не спрашивал. Бобби открыл бутылку виски, наполнив стакан до краев, потёр мокрые глаза и отвернулся. Кажется, по приезде я не видела ничего, кроме его спины. Я же, хлебнув виски прямо из горла, решила унять горечь утраты Дина Винчестера, отношения с которым не успели наладиться до его отъезда в адские Бали, до тех пор, пока у меня не появится душа или, хотя бы, не заживёт нога. Я проковыляла, тихо скуля, до ящиков стола, где нашла ножницы и быстро разрезала повязку и черные джинсы на бедре, упав задницей на стул, и вытянула ногу перед собой, разглядывая рану. Глубокое отверстие подсвечивалось изнутри тусклым светом, а разорванные края кожи, казалось, обуглились. У меня никогда не было подобных ран, поэтому я в замешательстве уставилась на ногу, а после, взяв бутылку с виски, плеснула на отверстие в своей ноге, чудом не задевшее кость. Дернувшись от боли так сильно, что ножки стула неприятно, слишком громко заскрежетали по полу, я глухо простонала, почувствовав, что на лбу выступила непривычная для меня испарина. Не может же такая рана убить меня? Пожалуйста, скажите кто-нибудь «нет».       Поставив полупустую бутылку на стол, я скинула шпильки с ног, мазнув рассеянным взглядом по красному педикюру, и вскинула голову, когда почувствовала чужое присутствие именно в метре от меня. Рана, видимо, не собиралась заживать, хотя должна, как мне казалось, от чего я теряла все навыки и супер-предчувствие демона. Я посмотрела на Сэма, искривив в гримасе боли губы. Опухшие серо-зеленые глаза казались такими обреченными, напуганными, будто парень только что испугался монстра в шкафу. Монстра под названием Смерть. От не одной бессонной ночи под глазами залегли тени, и от этого охотник выглядел большим мертвецом, чем его брат. У него теперь ведь кроме Бобби никого не было. Даже Руби, которая казалась для него важной. Внезапно я осознала, что оставила Лили так же, как Дин оставил Сэма, только я еще наполовину жива. Что-то тугой струной натянулось внутри тела, и я тяжело выдохнула, пытаясь избавиться от противного чувства вины, наверное, хотя по природе своей вины не должна испытывать. Странная жизнь у меня началась после встречи этих Винчестеров: всё давно забытое, ненужное вспомнилось яркими картинками перед глазами и звенящими колокольчиками внутри, оповещая о возвращении. Скинув с плеч ярко-красную куртку, заляпанную кровью, я бросила её на пол, но дышать от этого легче как-то не стало. Сэм подошёл ближе, вглядываясь в комнате с тусклым освещением в рану на моем бедре.       — Не заживает? — прочистив горло, спросил он.       Я отрицательно помотала головой, поставив локоть на стол и подперев голову, продолжая смотреть на парня. Я махнула рукой, пытаясь пододвинуть второй стул, чтобы Сэм мог сесть и не заставлять меня задирать голову, но сила куда-то исчезла. Сейчас я почувствовала себя самым слабым звеном демонической цепи: охотникам ничего не стоит загнать мне нож Руби по рукоятку, только на этот раз не в ногу. Я почти почувствовала всколыхнувшееся чувство тревоги в груди, но потом Сэм со вздохом взял стул сам, будто прочитав мои мысли или верно растолковав мои действия, и присел напротив, наклоняясь над раной.       — Как думаешь, почему? — спросил он, взглянув мне в глаза.       Я почти почувствовала себя лучше. От того, что он говорит со мной, как с обычным человеком, но рана от этого уже не становилась, продолжая искриться. В бедре будто бушевал пожар, горели все нервы и кости, но, стиснув зубы, коротко вдохнув, я неопределенно пожала плечами.       — Не знаю, Сэм, — с выдохом ответила я.       Сэм. Не «великан». Не «Большой Мальчик», а ведь мне так нравятся данные ему прозвища, а просто по имени.       «Пойдём, Роуз».       «Не знаю, Сэм».       Признаться, мне этого не хватало. Только сейчас я понимаю, насколько сильно не хватало обычного, беззлобного обращения, которое не истекает ядовитыми намёками «тебе не рады, ты ведь демон». Сейчас, кажется, это не имело значения. Может, у меня не было души, но я знала, что Сэм потерял. В этой комнате я — единственная, кто понимал его, не считая Бобби в гостиной, закидывающегося вторым стаканом виски из второй появившейся в комнате бутылки и без закуски.       Я опустила руки на живот и перевела на них взгляд, а кольцо на пальце будто подмигнуло мне, переливаясь под светом лампы кроваво-красным.       — Возможно... — выпрямилась я, глядя на вытянутую к Сэму руку, на которую он смотрел с неким удивлением. Удивила ли его длина моих ногтей, которыми я могла бы с легкостью впиться в глазные яблоки, или их цвет, ассоциирующийся со смертью, — чёрный, но я аккуратно сняла кольцо с пальца, взглянув на него, лежащего в раскрытой ладони.       Вот оно моё спасение от изгнания во время чтения латыни и защита от преследования. Может, дело в нём? За такую сильную магию приходится платить, и, может, именно поэтому я долгое время чувствовала, что растеряла какие-то давно обретенные в Аду навыки, ту силу, с которой могла с легкостью управлять другими. Я сжала кольцо в кулак, а Винчестер проследил за этим взглядом, после бросив его на меня.       Я прикрыла глаза, пытаясь сосредоточиться на повреждении, но вдруг почувствовала такую сильную вспышку боли, которую не испытала даже тогда, когда острое лезвие распороло кожу и вонзилось в бедро, заставляя ногу поджариться. Съехав со стула, я глухо вскрикнула, роняя кольцо на пол и хватаясь за первое, что попалось под руку — Винчестера. Впившись пальцами ему в плечо, я простонала, а Сэм удивленно и обеспокоенно окликнул меня, но на его зов я не ответила. Сверкнув черными глазами, стараясь не смотреть на парня, который упорно искал моего взгляда, я сосредоточилась на ране. Какое-то время боль брала надо мной вверх и резко отпускала, а позже рана начала с шипением затягиваться прямо на глазах. Мне показалось, что прежде, чем она исчезла, прошло так много времени, которого бы хватило, чтобы, подняв взгляд на охотника, я увидела его уже состарившимся, но в реальности прошло всего минуты две. Я тяжело дышала и, отпустив плечо Сэма, откинулась на спинку стула, посмотрев на парня.       — Спорю, ты никогда ничего подобного не видел, — усмехнулась я, наблюдая, как его глаза будто продолжают упорно искать рану на моём бедре. Я почувствовала, как ко мне вернулись все мои утраченные после повреждения силы, но вместе с тем пришло и другое — то, что блокировалось кольцом. Сейчас любой демон мог бы меня с легкостью найти, если бы захотел, а охотник на нечисть без проблем изгнал бы меня из комнаты, но я чувствовала такую выросшую внутри мощь, которой не испытывала с тех пор, как начала жить человеческой жизнью. Магическое кольцо действительно забирало некоторую часть моих сил, как плату за выживание, и я с этим соглашалась. Но сейчас я не уверена, что хочу надевать кольцо обратно, уж слишком приятным импульсом отдаётся в теле давно забытое могущество.       Когда я, наконец, отпустила свои мысли о силе и подняла глаза на Сэма, то увидела в его взгляде пустоту. Конечно, теперь, когда я сама себя вылечила, вокруг не существовало никаких дел, которые требовали его внимания; сейчас он сталкивается с потерей, как Титаник с айсбергом: неожиданно и с большими потерями, замерзая в океане от одиночества. Я наклонилась к парню, аккуратно взяв его за руку, ведь знаю, какой Винчестер-младший переменчивый по отношению ко мне, поэтому мне нужно опасаться прежде, чем делать что-то. Кольцо я подняла и засунула в карман куртки, но охотника оно мало интересовало: он будто вспомнил всё, что случилось, и на минуту утонул в самом себе и не мог вынырнуть, пока я не коснулась его.       — Мне жаль, Сэм, — тихо сказала я, — правда. Я понимаю, каково это. Сам знаешь.       Кто бы подумал еще месяц назад, что сегодня я буду утешать Винчестера, держа его за руку. Я не умею утешать людей, как бы ни пыталась, а слова «мне жаль» протираются до дыр и уже перестают что-либо значить. Я не смогла утешить Лили — да и возможно ли это? — еще и отправила её к тётке, фактически оставив одну. А теперь Сэм, который бесит меня своей привязанностью к Руби и тем, что до определенного времени не мог без неё сделать собственных выводов. Я даже не была уверена, что хочу его успокаивать. Какие бы странные чувства я не испытала, я помню всё, что было раньше, и не хочу забывать. Сэм Винчестер мне не друг, важно было не терять эту мысль, чего не делал охотник по отношению к Руби, поэтому мне всё еще нужно быть осторожной, иначе это будет мне дорого стоить.       — Что с ним будет там? — поднял на меня взгляд парень, отодвинув все мысли на задний план. Он смотрел таким взглядом, как обычно смотрят маленькие щенки на улицах, увязавшись за тобой от супермаркета, в надежде, что ты его заберешь. Будь здесь Лили, она бы укутала Сэма в теплый плед и оформила бы над ним опеку, но я лишь легко проморгалась, стараясь не поддаваться жалости. На меня это не подействует, Сэм Винчестер.       — Ты действительно хочешь знать? — переспросила я, зная, что это не то, что хочет услышать младший брат по отношению к старшему. Не могу же я соврать, что Дину в Аду очень понравится, ведь там есть сауна и иглоукалывание.       Но охотник уверенно кивнул, опустив взгляд. Мне показалось, он посмотрел на мою руку, которую я не убрала, продолжая держать его ладонь. Если так подумать, то у Сэма не должно быть никакого отвращения к демонам после жарких танцев с Руби, ну, и что у них там было — платонические, девственные отношения? Хотя, зная нашу сущность и любовь к плотским утехам, с Руби парень вряд ли вступил в круг девственников. Вообще, мне показалось, что я слишком много думаю о них. Надо прекращать.       — Для начала Дина будут пытать, — сказала я, но заметила, как Винчестер напрягся, — слушай, не заставляй себя.       — Всё нормально, — выпалил Сэм и посмотрел на меня, — продолжай.       — В Аду время течёт совсем по-другому, и пока Дин будет терпеть — десять лет, двадцать — ничего не поменяется. Но как только он сломается, то начнёт пытать сам, пока не сожжёт свою душу. Так заведено.       Парень зажмурился, будто хотел спрятаться от того, что услышал, а я посмотрела в сторону гостиной, не находя Бобби. Как бы мужчина мне ни нравился, к нему я точно не сунусь со своими сожалениями, потому что охотник понимает больше, чем Дин и Сэм вместе взятые, поэтому даже если ему хочется услышать соболезнования, то точно от человека с душой. Этим Сингер мне и симпатизирует.       — Его можно оттуда вытащить? — спросил Винчестер, и я перевела на него задумчивый взгляд, сначала даже не осознав, о чем меня спрашивают. Убрала руку, отпуская горячую ладонь охотника, и выровнялась.       — Таким образом ты медленно подводишь к тому, чтобы я помогла тебе с этим? — холодно спросила я. И кажется, раскусила его. Конечно, для чего еще нужна Роуз, как не для стычек с другими, более злобными демонами? — Я не стану возвращаться в Ад. Не после того, как с трудом выбралась оттуда.       Я резко поднялась с места, захватив почти закончившуюся бутылку виски и обогнув Сэма, который смотрел перед собой и молчал, открыла шкафчик, чтобы достать себе стакан.       — Если бы Руби была жива, я бы попросил её, — сказал он довольно тихо, но специально, чтобы я услышала, — но теперь у меня никого не осталось.       Я скрипнула зубами, поставив с размаху бутылку на тумбу, удивляясь, как она не треснула от такого сильного соприкосновения и обернулась к охотнику, смерив его раздраженным взглядом. Знает, на что надавить, а это нечестная игра.       — У тебя есть Бобби, — довольно громко сказала я, но Сэм не повернулся ко мне. — Дин сам выбрал свою судьбу, когда продал душу за тебя, так что тебе остаётся смириться. Твой брат — неплохой парень, но если бы он умер на охоте от клыков вампира, ты бы что попросил кровососа вернуть Дину всё, что тот из него выпил?       — Ты не понимаешь, — перебил меня Винчестер, хотя у меня было что сказать, и резко обернулся.       — Думаешь? — криво усмехнулась я, вспоминая истерзанные тела Клары и Грега, которых бы я хотела вернуть больше всего, но не для себя, а для Лили. Да и души их, скорее всего, в Раю, поэтому даже от моего желания бы мало что изменилось.       Сэм замолк, поджав губы, и поднялся с места, делая ко мне какой-то неуверенный шаг. Парень решил не сдаваться, и в общих чертах мне это нравится, если бы не тот факт, что меня хотят использовать.       — Послушай, я не подумал, когда сказал, что ты не понимаешь, — попытался исправиться Сэм, но не скажу, что мне от этого как-то горячо или холодно. — Ты должна понять моё желание вернуть семью. Ты сильна. Сильнее Руби или других демонов, которых я видел, — увидев, что я хочу перебить его, он добавил, — Лилит не в счет, — а я хмыкнула, сложив руки на груди, наблюдая, как он подходит ко мне еще ближе. — Тебе это под силу. Правда, ведь? — я не ответила, прислоняясь бедрами к кухонной тумбе, а Сэм остановился напротив и будто навис надо мной огромной, отчаянной тучей. — Можешь убить меня, взамен на жизнь Дина, если хочешь.       Я отчего-то усмехнулась. Убить Сэма Винчестера? Да после такого я могла бы вновь присоединиться к Аду, и меня бы еще его королевой сделали, рассказывая потомкам о моем достижении. Я оттолкнулась от тумбы и приблизилась к Сэму, проводя ногтем указательного пальца по его шее, будто вспарывая мысленно ему глотку, а потом подняла на парня взгляд. Мне так нравится эта самоотверженность. Наверное, потому что я бы никогда сама так не поступила. Я слишком ценю свою жизнь, чтобы позволить кому-то забрать её взамен на жизнь другого, будь он хоть Папой Римским. Может, если на кону стояла бы жизнь Лили, я бы задумалась ни на один час, и даже пожертвовала бы собой, если бы была в хорошем настроении, но здесь возможность расправиться с Сэмом кажется чем-то смехотворным, но на какую-то долю секунды желанным.       — Готов отдать жизнь за брата? — шепотом спросила я, положив ладонь ему на шею, и мои длинные ногти впились в кожу.       — Готов, — без заминки ответил охотник, сделав еще шаг вперед, облокотившись обеими руками о тумбу по обе стороны от меня, будто загоняя меня в очередную ловушку. Наши лица были так близко. — Пожалуйста, Роуз.       Я внимательно взглянула ему в глаза, пытаясь рассмотреть тот огромный диапазон ошибок, которые он готов совершить ради Дина. Удивительно, но этот круг действительно оказывается слишком большим, потому что я не видела и тени сомнения. Я улыбнулась. Сейчас Винчестер в моей власти. Или, может, я в его? Я пыталась разобраться, но ничего не получалось: я лишь испытывала жгучее желание овладеть им или сломить.       — Хорошо, Большой Мальчик, я постараюсь тебе помочь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.